Прекрасное далеко

azesmer — 27.01.2024

Подумал, что известную песню про «Прекрасное далёко» поют неправильно.

Там слова такие:

Слышу голос из прекрасного далёка,
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.

Слышу голос из прекрасного далёка,
Он зовёт меня в чудесные края,
Слышу голос, голос спрашивает строго -
А сегодня что для завтра сделал я.

Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда,
Слышу голос, и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.

«Кружит голову, как в детстве карусель».

Ребенок так никогда не скажет. Он и так в детстве, ему не с чем сравнивать, он еще не в курсе, что может быть иначе. Так скажет старик. «А, это то чувство, которое было в детстве». И песню тоже должен петь пожилой человек. В темпе и голосом, типа как у Кикабидзе, в песне «Мои года, моё богатство».

До этого ведь совсем непонятно — что за «голос» такой вдруг у будущего образовался. Где и когда мы про такой слышали? По смыслу это тогда должен быть свой собственный внутренний голос, с которым почем-то разговаривают, как с внешней инстанцией. Она что-то там обещает, почему-то «строго спрашивает», и, главное — угрожает жестокостью.  Да и вообще страх перед будущим для ребенка не свойственен. Я в детстве вообще пропускал мимо ушей смысл «не будь ко мне жестоко», как бессмыслицу. В том и свойство, и прелесть детства, что не умеет еще оно во все эти взрослые расчеты и прикидки будущего. Если борются две эмоции, «и хочется  и колется», то через секунду одно из них победит без всяких расчетов и молитвенных песен.

А вот если поет старик или старушка, то все становится на свои места. Понятно, что за «голос» и куда зовет. Почему и манит, и страшно. Почему строго спрашивает за «сегодняшние» поступки. Понятно, почему на этой последней дороге «не остается следов». И понятен, наконец, этот тоскливый лейтмотив «не будь ко мне жестоко». ТАМ вообще уже ничего не будет зависеть от тебя (в отличие от будущего ребенка), ТАМ уже спросят за сделанное, так что остается только обещать сделать что-то прямо сейчас, пока еще голос не забрал туда.

Это старик вложил в детскую песенку совсем не детские мысли и страхи.

Ну так значит, это и не детская песня.

Оставить комментарий

Популярные посты:

maximus

Накопление через Финуслуги: как выбрать счет под краткосрочные цели, подключить автопополнение и напоминания

royal_news

Король, королева и принцесса Леонор на Военной Пасхе 2026

sergiovillaggio

Откуда есть пошла "молодая школа"

humus

Москва военной поры на снимках Игоря Стомахина. 2025. «Двенадцать месяцев»

soullaway

Чаевые в этом месте приветствуются.

matsam

Вечернее

fishmanual

Плотва в глухозимье: тактика поиска, снасти и секреты ужения

donrf

Протесты

sharanskay

Кормушка

• Архив