Предпоказ The Empty Hearse в BFI 15.12.2013

sherlock_series — 17.12.2013 Первым делом хочу сказать следующее: если вы не следили за съёмками, не читайте никаких рецензий, даже если их авторы уверяют, что они не содержат спойлеров. Я просмотрела несколько и пришла в лёгкий ужас, так как во всех есть информация, которую я предпочла бы не знать до просмотра серии, так что аккуратнее. Фанаты-то молчат, потому что их попросили не портить другим Новый Год, но вот пресса и блогеры по-разному трактуют понятие "спойлер", поэтому рассказывают про то, про что лучше бы было умолчать.

Как мы с 18arcane и обещали, рассказываем о нашем с ней походе на предпоказ The Empty Hearse. Рассказываем без упоминания серии и наших впечатлений, потому что так действительно лучше вам же. Ну и нам угрожали роскошной камерой пыток Марка Гэтисса, если проболтаемся. Соблазн оказаться в обществе Марка, конечно, велик, о чём мы с моей соучастницей сразу подумали, но решили, что всё-таки лучше при других обстоятельствах. Все фото мои. Нас попросили не фотографировать во время Q&A, чтобы не отвлекать никого, и дали пару минут в конце. Сидели-то мы, конечно, очень удачно, но этого не учла Кэтлин Моран, которая загородила собой от нас Сью и частично Марка, поэтому мы выбрали пару кадров, где видно более-менее всех.



vivalabeat:
"Хотите верьте - хотите нет, но я изначально планировала быть в Лондоне именно в эти даты по совершенно другому поводу, при этом у меня был выбор из четырёх декабрьских выходных, но остановилась я именно на 14-15-м. Как знала. Ну и Лу тоже собиралась в это же время. Так что, узнав о предпоказе, мы решили, что надо идти, дело оставалось на малым - взять билеты. Это уже дела давно минувших дней, но седых волос процесс мне прибавил, да, хотя и удалось схватить два места в первом ряду (на самом деле, хватала первые, которые попались, но кому что попадается обычно).

И вот заветный день. Очередь в BFI внушала, я, конечно, видела и побольше, но меня всё-таки поражают люди, готовые зимой ночевать под стенами театра/кинотеатра. Билетов в день показа было, кстати, больше, чем обычно, так как довольно солидная пачка тех, что предназначались для прессы, осталась невостребованной. Хватило всё равно не всем, насколько я понимаю, но для многих ожидание оказалось ненапрасным.

Главные действующие лица начали стягиваться в BFI часов с 11-ти утра, судя по твиттеру: Стивен со Сью, Берил и мини-Моффатами, Уна Стаббс, Марк в гордом одиночестве, Мартин с Амандой. Уже когда мы были там, приехал Эндрю Скотт, которого сначала тихонько окружили на лестнице рядом со входом, а потом кто-то завизжал, и милые, хрупкие девушки с топотом и воплями примчались туда, где он стоял, чуть не снеся его со ступенек вниз. В итоге ему на выручку пришла сотрудница BFI, которая вытащила его из толпы и увела в безопасное место. Похожая участь постигла Лу Брили, но без визга. Явление Бенедикта народу сопровождалось шумом и беготнёй. Поскольку всё происходило на некотором расстоянии от меня, не знаю уж, как он вырвался из цепкого кольца почитателей таланта.
Нас попросили занять места в зале, где официальные лица из BFI и с BBC выступили с речью о том, как они рады, что у нас есть "Шерлок", как круто, что мы наконец дождались, и всё прочее в таком ключе. Ну и попросили молчать о содержании серии и не портить праздник тем, кто будет смотреть 1-го января. Среди зрителей были уже упомянутые выше персонажи, а также режиссёр Джереми Ловеринг, дизайнер Арвел Вин Джонс, ведущая Q&A Кэтлин Моран, ну и прочие гости, которые были крайне удивлены полным игнором в свой адрес. Из тех, кого видела я: Джеймс Родс в ботинках цвета вырви-глаз, Деррен Браун и Джонатан Росс. В общем, компания подобралась хорошая. Я не в первый раз уже смотрю что-то в одном зале с людьми, непосредственно причастными к созданию просматриваемого. Нам приятно, а им полезно: Моффат на Q&A прошёлся по поводу реакции публики. :) Про саму серию мы умолчим, как и обещали.

С Q&A всё сложно. Эти... Милые люди полчаса обсуждали серию, в результате мы стали свидетелями рождения спойлеров к Q&A. Высший пилотаж, я считаю. BFI всё это дело снимали, так что запись должна появиться через какое-то время, но, во-первых, они выкладывают в последнее время избранные моменты, а во-вторых, было бы логично предположить, что поделятся они этим уже после официального выхода серии в эфир. Собственно, как видно из фото, надеюсь, в Q&A участвовали заявленные ранее создатели сериала, а также Бен и Мартин. Если без спойлеров, то они жгли. Снова попросили нас не выдавать тайн, рассказали о том, что они сами думают про новый сезон, что все были рады вернуться - всё то, что уже миллион раз было в недавних интервью. Рассказали о том, насколько возрос интерес к съёмкам со стороны фанатов, но ведут они себя при этом очень хорошо. В качестве примера Марк рассказал историю: снимают они на Норт Говер стрит, народ толпится, вдруг над улицей разносится радостный коллективный вопль: Мартин открыл пакетик с чипсами. "Это были очень хорошие чипсы," - сказал сам Мартин. Поговорили об интересе к сериалу в других странах, Бенедикт по этому поводу рассказал, что у него есть два прозвища, которыми его наградили китайцы: одно применительно к Шерлоку, второе - лично к нему, в переводе оно значит примерно "он, конечно, придурок, но в целом ничего". Выяснилось, что Мартина китайцы зовут "модный". Бен пошутил, что, мол, как всегда: он "придурок, но в целом ничего", а Мартин - "модный". Кэтлин Моран зачем-то дала Бену с Мартином почитать по ролям отрывок из фанфика. Мы так и остались в неведении относительно её мотивов, но верю, что она ни в коем случае не ставила задачей поиздеваться над автором и выставить на посмешище, она вообще случайно. Она сто раз повторила потом, что в её голове всё звучало лучше и забавнее, просчитаться может каждый. Бен же ясно дал понять, что ему не очень комфортно, и вежливо ушёл от дочитывания. Под конец дали публике позадавать вопросы. Один из спрашивавших сидел прямо за нами. Я оглянулась на источник звука, потому что он был весьма громким, потом же посмотрела на сцену и поняла, что вся эта честная компания очень внимательно смотрит на задававшего вопрос юношу, прямо поверх моей головы. Ну я тоже на них внимательно посмотрела, чего уж там. Вообще, очень радостно было видеть всех этих людей, мы с Лу прям в очередной раз прониклись прекрасностью Марка: человек весь год пахал не меньше, чем некоторые: многочисленные сценарии, режиссёрский дебют, документалка, театр вот теперь - и он выглядит абсолютно счастливым, потому что занимается любимым делом. Есть, чему позавидовать. Правда, он по-прежнему не очень уютно себя чувствует, оказываясь в центре внимания, потому и просидел почти всё время, полностью закрывшись, хотя и активно участвуя в беседе.

Когда всё закончилось, мы решили, что ловить что-то в той толпе, которая скопилась в холле BFI и на улице, просто не имеет смысла, и пошли по своим делам."



18arcane всё ещё находится в Лондоне, но прислала открытку:
"Того, кто хоть что-либо скажет, ждет идеальная, на удивление роскошная пыточная камера Марка Гэтисса. И хотя в момент, когда ведущая Кейтлин Моран бодрым голосом сделала это объявление, меня подстрекательски пихнули слева локтем, а сама я уже была на полпути к телефону (камера пыток Марка Гэтисса? Обращайтесь в любое время), здесь не будет сказано ни слова про саму серию. Будем следовать заветам сценаристов: они научили нас плохому (на самом деле да, об этом позже). К сожалению, это означает, что рассказу быть небольшим и необъективным. Но судя по рецензиям, увиденным в интернете, от Шерлоколоджис до Индепендент, это единственный текст, который вы можете прочитать, не обзаведясь ни одним спойлером.

Начну со впечатления, которое, если исключить просмотр серии, стало самым сильным. Возможно, говорить об этом не стоило, но я считаю это полезной информацией к размышлению для всех, кто читает этот текст (который по определению будет личным впечатлением, а не рецензией).

Фандом сильно изменился за два года.

Напомню, что два года назад мы стояли в вестибюле кинотеатра в Кардиффе втроем. Поэтому для меня стала сюрпризом картина, открывшаяся нам в тот самый момент, когда мы подходили к зданию BFI с черного входа (что было у парадного, любопытствовать не стали, но можно себе представить). Довольно большая шеренга девушек, аккуратно огороженная железным заборчиком, терпеливо реконструировала своим видом красную дорожку. Даром вход этот - под мостом, на каких-то задворках Темзы. Внутреннее пространство BFI оказалось заполнено полностью. У касс выстроилась длинная очередь, начало которой уже выглядело как палаточный городок. Работники BFI трогательно отгородились от него веревкой. 12-летние девы, составляющие 90% присутствующих, с топотом и визгом срывались с места, чтобы хлынуть на одного из прибывающих счастливчиков. Что со счастливчиками происходило и как они реагировали на столь теплый прием, сказать не можем, так наблюдали за этим издалека. И если сейчас вы подумали, что это совершенно обычная история для популярного шоу, то вы ошибаетесь. Есть с чем сравнить - тот же BFI три недели назад выглядел абсолютно иначе, принимая шоу куда масштабнее и актера значимее. Морали и оценочных суждений не будет, выводы каждый сделает сам.

Итак, мы внутри. В зале замечены: Кейтлин Моран, Уна Стаббс, Джеймс Родс, Аманда Аббингтон, семья Стивена Моффата. Это не полный список, но разглядеть все лица довольно сложно. В 13:00 резко стихает гул голосов, абсолютная тишина длится мгновение, еще мгновение... И все начинают смеяться, потому что ничего не происходит. Через минуту под громкие аплодисменты в зал заходят сначала Марк и Стивен, потом Бенедикт и Мартин. За ними смешно пробегает Луиз Брили, практически пытаясь слиться с полом - ей тоже аплодируют.

Перед началом показа на сцену вышли BBC контроллер и руководитель BBC one. С волнением они рассказали, как им повезло иметь такой гениальный сериал, представляющий из себя эталон того, что сейчас называют Original British Drama и как это чудесно со стороны самых занятых людей на телевидении, Марка и Стивена, баловать нас продолжением. Они даже пошли дальше и зачитали список того, чем именно заняты наши герои. Благодарности ушли в сторону всего актерского состава и команды, некоторым - поименно (легенда телевидения Уна Стаббс, Эндрю Скотт, который прокрался в зал, Луиз Брили, Аманда Аббингтон). Администрация BBC, похоже, может петь оды своим любимцам бесконечно, но, к счастью, они постарались закончить быстро.

Погас свет. В зале, откуда-то сзади, раздался дружный визг.

Визг раздавался с поразительной частотой.

Когда все закончилось, на сцену вышли довольные: Джереми Лавринг, Стивен Моффат, Мартин Фриман, Бенедикт Камбербетч, Марк Гэтисс, Сью Верчу и, конечно, Кейтлин Моран. Кейтлин сразу обозначила правила: рассказала про пыточную камеру, попросила не фотографировать, не вставать со своих мест и... дружно повизжать сейчас, если хочется, чтобы сидеть тихо потом. Многие, включая Бенедикта, ее предложением воспользовались.

Герои дня выглядели расслабленно, некоторые даже сияли. Вопросы панели, конечно, касались в первую очередь самой серии, поэтому рассказать можно только о нескольких моментах.

Кейтлин спросила, в курсе ли Камбербетч и Фриман, что в Китае, где шоу очень популярно, у них есть прозвища. Бенедикт знал и сам их озвучил, Мартин - нет. Оказывается, В Китае Б.К. называют "немного придурок, но ничего" и "кудряшка Бен", а Мартина (чем он был весьма доволен) - "модный". Ни один, ни другой не воспользовались предложенной возможностью обратиться к Китаю и научить их жить (хотя Марк рекомендовал).

Один вопрос касался второй серии, но ответ был классическим "ничего вам не скажем". Кейтлин спросила, не трудно ли было Фриману играть с собственной женой - не приносили ли они на площадку домашние ссоры. "Нет, - сказал Мартин, и его слова сопровождались звуком из зала, подозрительно похожим на aww, - мы никогда не ссоримся.

За 34 года мы даже ни разу не разговаривали друг с другом".

А BBC, по словам Кейтлин, смогли сэкономить на такси.

Кейтлин спросила про поведение фанатов во время съемок. Бенедикт и Мартин попытались спихнуть ответ друг на друга, поэтому в итоге отвечали Джереми и Марк. Они сказали, что фанаты вели себя уважительно и ничего никому не рассказали, хотя наблюдали многие сцены, а опыт съемки в подобных условиях был необычен. Мартин добавил, что это как одновременно играть в театре и снимать сериал, исключительный опыт, которого раньше с ними не случалось.

Ближе к концу панели Кейтлин Моран сказала "у меня кое-что для вас есть, я хочу, чтобы вы это прочитали по ролям". Кажется, несколько человек в зале выдохнули "нет, только не это", но - увы, это было именно то, о чем все подумали. Сразу хочу сказать, что Кейтлин замечательная, умная и веселая женщина, а просчитаться может любой. В ее намерения не входило смутить, оскорбить или унизить кого-то, она просто хотела разбавить вопросы и ответы забавным эпизодом. Как она много раз повторила после, в ее голове это звучало лучше. Такое случается и не нужно, пожалуйста, направлять на нее свое недовольство. Если вам не 12 лет.

На листах A4 Кейтлин выделила кусок текста из высокорейтингового слешного фанфика. Рейтинг, очевидно, остался за кадром, так как она сразу убедила актеров, что там нет ничего плохого, только забавное. Тем не менее, чтение отрывка не походило на те забавные случаи, когда хороший актер читает что-то вроде лирики какого-нибудь рэппера, как Бенедикт недавно - и всем одновременно смешно и внезапно глупый текст становится волнующим. Возможно, причина в неожиданности или неуместности этого именно в тот момент. Камбербэтчу и Фриману было очевидно некомфортно, они постоянно переспрашивали, надо ли это читать и запинались. На лице Стивена Моффата застыло такое выражение, будто ему поставили на ногу рояль. Текст был плохой. Впрочем, несмотря на неловкость, все посмеялись, что еще делать.

Просчитано было совсем немного, я приведу этот отрывок:

"- Работа, твоя скрипка, наша дружба - это все, что тебе нужно? Тебе не нужны близкие отношения? Любовь?

Шерлок оглядел Джона, его взгляд прошелся по его телу, его выражению лица. Он казался расчувствовавшимся, печальным, почти раздраженным. Возможно, ищет способ поссориться? Разве их дружба не была достаточно близкой - о, он имел в виду сексуальную близость. Конечно.

- Ты рано вернулся.

Джон посмотрел на него, потирая его шею. - Да, свидание не удалось.

Шерлок облизал его нижнюю губу..."

Моффат, с непередаваемым выражением: "Чью губу он облизал?"
Камбербетч: "Ты такой медленный, я подумал об этом еще когда он потирал шею".

"...Она была заинтересована. Ты закончил свидание.

Джон посмотрел налево, его тело напряглось. - Сложная работа, поддерживать отношения вне этого, - он махнул рукой. - Этого, тебя. Слишком сложно, чтобы тратить время на что-то скучное.

Шерлок остановился на расстоянии руки от Джона.
Этого тебе не достаточно. Ты хочешь любви, близости.
Джон сглотнул..."

Зал содрогнулся от хохота. Во всем виноват Бенедикт, он сделал театральную паузу и у него было такое лицо...

"...Шерлок изучал Джона. Джона с его красивой застегнутой на все пуговицы рубашкой, простым кардиганом, тронутыми сединой волосами, мешками под глазами и морщинами на лице.

Он сократил расстояние между ними и приблизил свой лоб ко лбу Джона.
- Джон, - пробормотал он, и его пальцы прошлись по пуговицам его кардигана".

Все напряглись.

"Челюсть Джона дернулась и его глаза распахнулись, встречаясь с глазами Шерлока. Шерлок внезапно почувствовал желание узнать, каковы на вкус его губы. Он наклонил голову и очень осторожно прижал их губы друг к другу.
Шерлок исступленно начал расстегивать его кардиган. - Тебе нужно прикосновение. Позволь мне.
Шерлок толкнул Джона к стене..."

К счастью, на этом терпение актеров закончилось. Кейтлин извинилась и сказала, что это звучало так смешно в ее голове - и вся сценка затевалась ради одной фразы, до которой они не дошли. Марк, сидевший рядом с Бенедиктом, отобрал у него бумагу и всех спас. Вернее, сначала он отметил, что в тексте присутствует выражение "мускусный запах", а потом всех спас.
"Он мог обеспечить адекватно удовлетворительный опыт", - прочитал мистер Гэтисс фразу, которая так поразила Кейтлин, и закрыл этим тему. Больше об этом не упоминали.

Вопросы из аудитории, которые последовали, были действительно хорошими и неглупыми, но их пересказывать нельзя. Об этом нам еще раз напомнили под конец. С персональной рекомендацией от Моффата: "молчите, а лучше всего - врите о том, что произошло!"

Он, конечно, знает, о чем говорит.

За то и любим."



Собственно, вот. Ещё раз повторюсь: аккуратнее читайте интернет, рецензии, комментарии, тумблер, твиты. Возможно, у нас с Лу паранойя уже, но мы знаем, о чём говорим. Врать так виртуозно, как это делает Моффат, мы пока ещё не научились, остаётся молчать.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив