Предложение почти всерьез

топ 100 блогов ru_grelka20.04.2013 Уважаемые участники! Как человек, глубоко уважающий Мартина, я попробую принять участие в этой "Грелке". Ну, если получится. Но сейчас речь не о том.
Не кажется ли вам обидным, что уважаемый мэтр, задавший тему "Грелки", никогда не узнает, что мы понаписали на его тему?
А нет ли среди нас людей, знающих английский язык достаточно хорошо, чтобы соорудить приличный (я не говорю - хороший) перевод рассказа-победителя? С тем, чтобы отправить его Мартину - я полагаю, что уважаемый писатель будет настолько тронут стараниями далеких северных варваров, что даже прочтет его.

Я не питаю особых надежды на победу в данной "Грелке". В конце концов я стар, ленив и медленно встаю с дивана. Но какой замечательный приз ждал бы победителя, согласитесь!

В конце концов можно предложить участникам (всем, либо прошедшим во второй тур) скинуться - кто сколько может - и оплатить перевод, если энтузиаста-переводчика не найдется.

Как вам предложение?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вот что я об этом знаю: Вещание Радио РОКС на данный момент осуществляется не из студии на Аптекарском. Впрочем, в эфире звучат некоторые джинглы станции, но музыкальный формат - другой. Рекламы и анонсов программ, как и самих программ, а так же ...
                                     (с) warsh                                         ...
Под влиянием темы о мечтах человека с мозгами, промытыми гипер-рекламой определенного образа жизни, я плавно перехожу к прибыли, которую получают корпорации-заказчики такой гипер-рекламы. Начнем с определения - что такое гипер-реклама? Это не просто реклама какого-то товара или услуги. ...
Во время той же пресс-конференции, на которой Трамп назвал своих сторонников дураками, "they are stupid people" , имел место другой примечательный эпизод. Трамп выразил удивление тем, что Jerome Powell "was appointed [the chair of the Federal Reserve]". Трамповское удивление интересно ...
Над головой летала мамка или папка, я не особо понял, только натянул кепку посильнее. Слабая надежда что не пробьет клювом, ну хоть шапка удар смягчит, а когти вонзятся в шею, кровь ...