Предложение почти всерьез

топ 100 блогов ru_grelka20.04.2013 Уважаемые участники! Как человек, глубоко уважающий Мартина, я попробую принять участие в этой "Грелке". Ну, если получится. Но сейчас речь не о том.
Не кажется ли вам обидным, что уважаемый мэтр, задавший тему "Грелки", никогда не узнает, что мы понаписали на его тему?
А нет ли среди нас людей, знающих английский язык достаточно хорошо, чтобы соорудить приличный (я не говорю - хороший) перевод рассказа-победителя? С тем, чтобы отправить его Мартину - я полагаю, что уважаемый писатель будет настолько тронут стараниями далеких северных варваров, что даже прочтет его.

Я не питаю особых надежды на победу в данной "Грелке". В конце концов я стар, ленив и медленно встаю с дивана. Но какой замечательный приз ждал бы победителя, согласитесь!

В конце концов можно предложить участникам (всем, либо прошедшим во второй тур) скинуться - кто сколько может - и оплатить перевод, если энтузиаста-переводчика не найдется.

Как вам предложение?

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Просмотрев посты за год, сделал вывод, что совсем в последнее время перестал писать психиатрический ликбез. С одной стороны, оно понятно: после того, как была написан хулиганский учебник "Психиатрию - народу! Доктору - коньяк!" , просто обязан был наступить период относительной рефра ...
Режиссер Валерий Тодоровский. Когда-то он снимал художественные фильмы, сейчас занимается продюсированием дерьма. Фильм 1998 года, кино того периода знаю плохо, изучаю помаленьку. Это из лучшего, но есть большон НО!!! - дикая, кромешная вторичность. Полная несамостоятельность. ...
Вот тут часто спрашивают совета, какую машину брать. Плюсы, минусы того или иного пепелаца. А есть такие, которые последовали советам коммуны и взяли определенную модель автомобиля? И как впечатления? С какими словами катаетесь "спасибо руафте, отличная повозка" или "нахуй я их послушал"? ...
   Периодически мне приходится объяснять взрослым людям и детям, зачем нужно делать для кого-то что-то хорошее,но для тебя, как бы бессмысленное и даже убыточное.    Детям обычно рассказывают сказки , типа почистил печку - она тебе ...
«Вместо «полицейской операции» по захвату бывшей колонии Россия получила полномасштабную затяжную войну, к которой она просто не была готова». (с) Дмитрий Ершов.))) Вот, как я и обещал, вышла в свет моя первая статья в американских масс-медиа. Статья "Факторы войны в ...