Обзор смартфона Honor X8d - автономность, память и дисплей
19.04.2013 —
Тема конкурса
Предложение почти всерьез
ru_grelka — 20.04.2013
Уважаемые участники! Как человек, глубоко уважающий Мартина, я
попробую принять участие в этой "Грелке". Ну, если получится. Но
сейчас речь не о том.Не кажется ли вам обидным, что уважаемый мэтр, задавший тему "Грелки", никогда не узнает, что мы понаписали на его тему?
А нет ли среди нас людей, знающих английский язык достаточно хорошо, чтобы соорудить приличный (я не говорю - хороший) перевод рассказа-победителя? С тем, чтобы отправить его Мартину - я полагаю, что уважаемый писатель будет настолько тронут стараниями далеких северных варваров, что даже прочтет его.
Я не питаю особых надежды на победу в данной "Грелке". В конце концов я стар, ленив и медленно встаю с дивана. Но какой замечательный приз ждал бы победителя, согласитесь!
В конце концов можно предложить участникам (всем, либо прошедшим во второй тур) скинуться - кто сколько может - и оплатить перевод, если энтузиаста-переводчика не найдется.
Как вам предложение?
Сохранено
|
|
</> |
Предложение почти всерьез
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
во времена моего детства была весьма популярна некая иностранная эстрадная песня, рефрен которой брат мой пел так: нас бомбили сайрой! правда же, вы догадались, что это за песня? догадался, что это чао, бамбино, сорри, _kum_ ...
В выделенном в качестве тестового (потому что в нем я бываю не часто, но регулярно) мясном магазинчик в городе заметил забавную тенденцию: кура за этот месяц таки подорожала: филе с 240 ры до 270, зато продолжила дешеветь свинячья вырезка: c 360 до 340 (кстати, если так пойдет дальше - ско ...
На вопрос о том, что будет, если вы абсолютно перестанете сдерживать свои чувства, часто дают такие ответы: 1. - Да я тогда всех поубиваю к собачьим червям. 2. - Да я тогда буду совокупляться со всем, что движется. 3. - Да я тогда повешусь с горя или уйду в двухмесячный запой. А что ...
Занимательную историю из жизни свежих американских санкций поведал РБК американский законник Клиф Бернс, юрист Bryan Cave . Её стоит процитировать. В документе OFAC, опубликованном 16 июля, ключевая формулировка выглядела так: "The following transactions by U.S. persons or within ...
Заканчивается 2016 год. Можно уже подводить всевозможные итоги года. В том числе и то, что мы увидели в этом году. И если с фильмами пока надо повременить – не все новинки ещё вышли на экран, то с сериалами думаю можно и постараться подвести итоги. Обзор наиболее интересных, с моей ...
