предложение от клара_ц

топ 100 блогов walentina22.01.2010

Доколе?! Так спрашиваю я себя. Почему в великой русской Литтературе женщина всегда лицо страдательное? И вообще, не герой. Герой всегда мужчина. Онегин, Печорин, даже Рудин. А если женщина герой, то ее сразу и на рельсы. На этих примерах женщина приучивается страдать и тем самым смиряется со свой участью. Думаю, надо переписывать эти шедевры наоборот. Трудно сказать по-русски… Я на примере: переписываем «Евгений Онегин» на «Татьяна Ларина».

Синопсис: Татьяна приезжает в деревню к умирающей тете, дружится там с соседкой Ольгой. Они приходят в гости к братьям Онегиным – Евгению и Владимиру. Евгений влюбляется в Татьяну, а Ольга в Володю. Татьяна смеется над Ольгой, Ольга вызывает ее на дуэль и… Нет, убивать Ольгу мы не будем – пусть она уедет в Висбаден. Навсегда. Евгений пишет письмо Татьяне, но Татьяна отклоняет его чувства, он безутешен и женится на старой генеральше. Потом Татьяна встречает его на бале, он в малиновом берете разговаривает с эээ… послом типа А.Коллонтай. Да. И тут Татьяна предлагает бросить ему генеральшу и уехать с ней. Но Евгений предлагает жить всем вместе – одной дружной ячейкой, чтобы… В общем, должен быть хэппиэнд, я так полагаю.

Кстати, переписать ЕО на ТЛ очень легко. Примерно так:

Татьяна нежится в постеле,
А ей записочки несут.
Что? Приглашенья? В самом деле,
Три дома на вечер зовут:
Там будет бал, там заседанье.
Куда же поскакать Татьяне?
С кого начать ей? Все равно:
Везде поспеть немудрено.
Покамест в утреннем уборе,
Надев широкий пеньюар,
Татьяна едет на бульвар,
И там гуляет на просторе,
Пока недремлющий брегет
Не сообщит ей про обед.

 

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Если вы ни разу не были в городе на Неве, либо собираетесь сюда не впервые, но планируете ехать в так называемый «высокий» сезон, приготовьтесь к некоторым сложностям. Новички, прибывающие в мегаполис, как правило, теряются от обилия предложений местных турфирм и экскурсионных ...
С первым днём весны вас чтоле! Это я вчера в жж прочитала, что сегодня обязательно нужно не забыть всех поздравить с этим праздником. Травка зеленеет, солнышко блестит Кто-то за Динамо, кто-то за Зенит ...
Матери-одиночки, устав ждать материальной помощи от отцов своих детей, создали в «Одноклассниках» виртуальную группу «Папа — где мои деньги?». Женщины выкладывают в сеть фотографии безответственных пап, не платящих алименты, и указывают суммы, которые те задолжали своим детям. Впрочем, ...
Сегодня пришло в личку письмо: Решила проверить - может где-нибудь еще. Выяснилось: Минобразования просит вузы отпустить иностранных студентов из Украины Министерство образования и науки рекомендует вузам принять все зачеты и экзамены у иностранных студентов до 20 мая, чтобы побыстр ...
Даже дети знают, что арбузы круглые. Но Китай и тут отличился. Их странным образом перевозят в квадратных коробках. Как они там умещаются? Сможете догадаться? Эта загадка с призом, победитель получит крутой гаджет из Китая. Правильный ответ будет завтра, а победитель получит от ме ...