«Праязык человечества. Ключи к тайне»: cornix cornici nunquam oculum effodit
lecanio — 02.08.2024Пословица в заглавии: «Ворон ворону никогда глаз не выклюет».
Так и наш этимо-лажоха Кля, поспудно (должно быть, седалищем) почуяв ‛духовно близкого’, отозвался хвалебно,
тут: https://anti-fasmer.livejournal.com/2120165.html ,
о названной в заглавии книге 2019 г. издания, автор — некая Анна Истомина.
Книга, без ложной скромности , называется «фундаментальной работой»... Почему наш невежественный любителёк Кля так решил?..
* * *
Для начала — несколько высокопарных, но довольно глупо звучащих мáксим, плодов недолгих размышлений и неглубокого ума, автор которых — наш езыкавéт Кля, и комментарии к ним.
$$ Основное происхождение практически любого
$$ этнонима – это "скопление, множество людей, все вместе"
Чушь редкостная.
Этнонимы бывают двух видов:
(1) самоназвание
и
(2) название, данное другими народами,
и это — ОЧЕНЬ разные вещи.
Этнонимы (самоназвания):
* «русский» << ДР-РУС «русескый» << ДР-РУС «русь», название народа или группы людей, и неважно какого происхождения;
* „deutsch“ << „thiutisk“ << „thiot[a]“ ~ люди, родств.: ОБЩЕСЛАВ люд;
* “inuit”, они же “Kalaallit” ~ люди;
* “tlingit”~люди << ед. ч. lingít ~ человек...
и т. п.
При этом смысла «скопление», как и «все вместе», тут нет, а есть другой: «человек», «люди» — это «люди ЭТОГО народа», в противопоставление всем прочим, которые как бы не совсем настоящие люди...
$$ Равно как в названии большинства стран и частей света
$$ заложена семантика "край, берег, сторона"
...Да, особенно — частей света:
* Eŭropa << Εὐρώπη << εὐρύς + ὤψ ~ широко- + -лицая, т. е. с широко расставленными глазами (ДР-ГРЕЧ эталон красоты),
* America << Americus, ЛАТИН форма имени Amerigo [Vespucci],
* Asia << ДР-ГРЕЧ Ἀσία << ХЕТТ assuwa или aššuwa, первоначально лишь часть северо-западной Анатолии, и т. д.
$$ слова с одними и теми же значениями и одними и теми же фонетическими корнями
$$ находятся практически в каждом языке мира (если добросовестно искать...
Неужели? После того, как каждый язык изменялся в течение тысяч лет? «Сам-то понял, чё сказал?»
$$ ...классификации по группам (языковым семьям), основная отличительная черта
$$ которых, по сути, лишь в искусственном наслоении – грамматике.
Ерунда, причём для чайников, т. е. невежественных болвáноф: лингвисты уделяют основное внимание изменениям основной лексики.
А грамматика — во-1ых, НЕ искусственная, во-2ых, может заметно изменяться за сравнительно недолгое время: современных персидский (болгарский, ...) — язык аналитический, древний персидский (ст.-славянский, ...)— флективный.
$$ О едином языке говорится и в священных писаниях.
$$ Подарили нам его, возможно, наши внеземные создатели...
Увы, прав всё же Дарвин: мы — от облизьяны.
* * *
О книге А. Истоминой: она — не для лингвиста, а для человека склада более поэтического, у которого при виде ‘глубинного’ сходства слов разных языков (или того, что представляется таковым автору) челюсть — отвисает, а глаза — замасливаются, затуманиваются и обессмысливаются, ибо узрел истину.
Я же — вот, смотрю лишь на один абзац (приведу частично):
$$ слово «вершина»: в русском... «вершина»... в латинском «vertex»...
$$ в курдском «seri»... в шорском «сырт»... в иврите «рош» и т. д.
По мысли А. Истоминой, всё это связано с корнем, имеющем значения «острый; вершина; гора».
А на самом деле всё иначе, и лежит это на поверхности:
* ЛАТИН vertex (от verto ~ «поворачивать; опрокидывать; направлять; ...») ~ « водоворот; вихрь, смерч; темя, макушка; голова», а также, конечно «высочайшая точка, вершина».
* КУРД-КУРМАНДЖИ serî [särī] ~ прежде всего «голова», а уж отсюда ~ «начало; глава; верх, вершина»; иранский корень (СОВР-ПЕРС سر [sär]).
* ШОР сырт ~ РУС «поверхность; плоскость», при этом
РУС вершина ~ ШОР паш (т. е. БУКВ голова: ТУРЕЦ baş),
РУС вершина ~ ШОР ӱстӱ (ТУРЕЦ üst).
* ТАТАР сырт ~ «хребет; спина», отсюда и «горный хребет, кряж; гребень горы».
* ТУРЕЦ sırt ~ «спина; тупая сторона (спинка) ножа; гребень (горы, холма); верх, верхняя часть».
* ДР-ЕВР רֹאשׁ [rōš] ~ «голова; начало; глава; верх; ...»; общесемитское слово, родств.: АККАД rēšum, ФИНИК rēš, АРАБ رَأْس [ra’s].
Т. о., приведённые корни
(заметное сходство между которыми наблюдает, боюсь, в основном лишь автор: общее у РУС верх << ДР-РУС вьрхъ и ВЕНГ orom — ОДНА согласная R)
имеют разное первоначальное значение и разное происхождение.
* * *
Так что эта книга — НЕ наука: это восхищение поэта неизъяснимой сложностью и красотой мира, в данном случае — мира языков. Прелестно; но лингвисты видят это иначе.