Правильно не "Чито-грито чито-маргарито", а "Чито гврито, чито маргалито".
sadalskij — 23.01.2020
Эх, какая же тоска по тем временам!!!
И дело тут не в колбасе натуральной или вине из винограда...
Жили и дружили по соседски, за одним столом пили чачу у грузин и водку/коньяк у русских...
Ели шашлык и хвалили сало украинцев... Какая тварь нас всех рассорила? Я не хочу и презираю распри. Мы все - потомки одной страны и враги не смогут положить меч между нами!
Вот такая сила у песни. Отличная песня, отличный исполнитель!!!
Спасибо, Вахтанг!
МЕРА МАМХЭРЭБС УДЗИРО ЗЕЦАГ,
ЗАМБАХИС ТВЕРИ.
ТУ МЭМХИС МГЕРИ ТУ СЕВДИАНО
МАИЦА МГЕРИ.
МЕРА МАМХЭРЭБС ВАРДЭБИС СУТКВА
КАКАЧОС ПЕРИ
АЛВАД СИМГЭРА ТУДА МАНАТЛЕС
КХОДА МЭЦ МГЭРИ.
Чито гврито чито маргалито да,
Чито гврито чито маргалито да.
ЧЕМИ СИМГЭРА МТЕБМА МАСЦАВЛЕС
ЧИТЕ БИС ТВЕНА.
АСЭ МГОГИЯ АМ СИМ ГЕРЕБИТ
АВИ ДГИЕТА
РОГОР ЦАМ БОБЕМ СИ СОЦХЛИС БОЛОС
ТУ МГЕРИ СГЕТИ
СИМГЕРИТ МОПО ДЭРАХА ВИНАТРО
АМА ЗЕМЕТИ.
Чито гврито чито маргалито да,
Чито гврито чито маргалито да.
***
Перевод на русский
----------------------------
Что заставляет меня петь?
Бездонный небосвод, ромашковое поле.
Если радостно мне - пою,
Если грущу - все равно пою.
Что заставляет меня петь?
Аромат роз макового цвета
Наверное, с песней меня крестили,
Вот я и пою.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Мои песни
Этим солнцем, этим народом, этим небосводом рождены.
Когда пою,
Издалека согревает меня мое детство.
Когда пою,
Свое грядущую старость вижу,
И без спроса
В сердце закрадывается тихая грусть.
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Моей песне научили меня горы,
Птичье пение.
Думаю, что по этим песням
Я и научился говорить.
Как говорят,
В конце жизни если поет лебедь,
Умру с песней,
Чего желать ещё более?
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
Птичка-невеличка, птичка-жемчужинка
***
Приходит день, уходит день
Музыка Гия Канчели.
Слова Евгения Евтушенко, Роберта Рождественского
ДОБРОЕ УТРО и ХОРОШЕГО ДНЯ!!
Оставить комментарий
Популярные посты:
Стоит ли покупать ключ-трещотку и как его выбрать? 
Политота на сегодня. 
3 декабря в Якутии упадет небольшой астероид 
Уличная фотография Мэри Црнович Пилас (Mary Crnkovic Pilas) 
Аренда или владение? 
Жил-был художник Юрий Пименов 
65 лет назад. Первый в мире атомный ледокол 
Немецкий автопром аллес капут?! 
Направление года – Таиланд Предыдущие записи блогера :
22.01.2020 —
Послание юным друзьям
21.01.2020 —
Господи, какая потрясающая новость!
20.01.2020 —
Мама, мама, что я буду делать...
17.01.2020 —
Неизвестный сон товарища Сухова
17.01.2020 —
Секрет молодости
16.01.2020 —
"Будить не станут, перенесут в другое кресло"
Архив записей в блогах:
Понравился материал? Нет ничего проще для того, чтобы и твои друзья об этом узнали! Просто лайкни по одной (а можешь и по всем) из твоей социальных сетей по ссыллочкам ниже! ...
Автор: Джеффри Кеннеди Я не поклонник ловить вершину или дно. Просто очень часто формируется новый максимум или минимум. Поэтому я нашёл более простой метод определения разворота. Временная шкала Кеннеди -- это простой метод, вы просто измеряете ...
Век учись - дураком помрёшь. Ну в самом деле: мы ведь с Максимом считаем, что имеем некоторое представление о процессе приготовления еды. Вон, даже в блоге целый раздел "Рецептурная часть" появился - и в нём ещё не всё, что мы умеем, изложено. А реальность с завидным постоянством ...
С куркумой и кориандром Я одна здесь вижу японского ...
Пошел проверил посты. Все в порядке, ще не вмер еще Майдан. Народу тысяч десять. Не уходят. И - подготовились. У горсовета стоит трофейный брошенный коммунальщиками во время ночной зачистки самосвал с пробитыми колесами. Вместо снесенных баррикад построены новые. Теперь уже реальные. ...
