Потеря смысла.
solar_front — 14.03.2025
Например все хорошо знают, что "не надо метать бисер перед
свиньями".Смысл: не делать того, что другие не оценят. Звичит довольно грубо - тут противоположная сторона это "свиньи". Но довольно образно - все представляют красивый и дорогой бисер втоптанный в грязь...
Источник: по большому счету - он нам полностью не известен, мы не владеем арамейским и его конструктами. Но даже в полном переводе фраза меняет смысл сильно:
"Не мечите жемчуга перед свиньями — растопчут и, оборотясь, вас же и растерзают."
Т.е. упор уже не на потерю дорого ресурса - бисера, а на самосохранение! Раздавая ресурсы тем, кто это не оценит, вы дразните это и уже рискуете сами. очень емкая фраза если подумать о ней перед тем как "творить добро"!
п.с. в оригинале не бисер конечно, а жемчуг.
Сохранено
|
|
</> |
Потеря смысла.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как проходит пломбирование зуба: этапы процедуры и выбор материалов 
Об артефактах исчезнувшей цивилизации-2 
Экскурсия по легендарным Сандунам 
Государственный визит Короля и Королевы Дании в Эстонию. День 1. 
Как вы выбрали мужа? 
На Олимпийских играх 2026 года 
По чему я скучаю 
Катарантус — цветок для моего сада 
Немного солнечного Петербурга и кошечки Носи ))) Предыдущие записи блогера :
13.03.2025 —
работать нельзя бездельничать.
Архив записей в блогах:
Коллеги. Обращаюсь к вселенскому разуму. У нас разработана и запущена в эксплуатацию большая система на платформе, работающей в среде .Net, написанная на C#. Система примерно раз в неделю падает с различными ошибками, которые в общем выглядят как испорченная оперативная память . Чего, в ...
Эта шизофрения заключается в когнитивном диссонансе, связанном с двумя различными видами государственности одной и той же территории. Подобная шизофрения наблюдается повсеместно, где находятся жиды. С чем это связано? Во-первых, с искусственным отбором потомства, основанном на передаче ...
...
А субботний-то снежок не растаял, его намело еще больше. Сегодня все только и говорят про то, что выпало 5 см снега, мол такой зимы в Ванкувере не было 25 лет. Из-за снега сразу возникли пробки на дорогах. Вот уж не завидую тем, кто живет в гористой ...
Гулял сегодня с Вистой (супруга уехала с коллегами на Горморе до воскресения) и ...
