понять или запомнить

irina994may — 17.01.2024

Мой комментарий к записи «Резьба по дубу» от oschep

******

Хотя я и не занималась репетиторством, но многое из описанного вами, мне очень знакомо.

Я много лет помогаю/делаю налоговые декларации своим друзьям и родственникам. (я брала специальные курсы в колледже и один обучающий курс IRS).

Мне всегда казалось, что чтобы что-то запомнить - достаточно это понять.

И что любой грамотный человек может (и должен по возможности) понимать налоговое законодательство и уметь заполнить свою форму, если она конечно не очень сложная.

За 20+ лет я поняла, как я ошибалась в обоих случаях.

Большинство хотят, чтобы ты сделала "как надо" и отстала от них со своими обьяснениями.

Не все люди могут правильно заполнить налоговую форму т.к. чтобы читать и понимать терминологию, используемую в этой самой форме, нужны оказывается как минимум два успешно сданных курса в коледже.

Из всех, кого я хотела приобщить к пониманию хотя бы азов налоговой системы и заполнению форм, только один научился это делать и делает самостоятельно, потому что ему было это интересно и он хотел научиться. (Только иногда он просит консультации при переводе спецлитературы - из-за терминологии).

Мой сын тоже научился заполнять свою форму сам (и сказал, что было прикольно), но всё равно просит меня делать это для него, взамен он покупает software (всегда со скидкой и хорошим бонусом) - спасибо ему за это.

Так что я всё так же бесплатно помогаю моим друзьям-пенсионерам, родственникам и бывшим родственникам.

***

Так же как и в случае с репетиторством: если сам человек воспринимает себя как пассивную сторону или нет достаточной (никакой?) мотивации, ничего вызубрить не получится.

***

С иностранным (английским) языком всё вообще не так однозначно и очень интересно:

журчание речи начинает распадаться на слова и фразы где-то месяца через 2-4;

спросить/попросить и иногда понять ответ получается примерно через 6-8 месяцев;

понимать, что именно от тебя хотят, начинаешь где-то через полгода-год;

примерно года через два уже не нужно брать словарь на собрания клуба;

лет через 5-6 понимаешь практически всё, когда смотришь sitcom;

а через 6-7 начинаешь смеятся вместе со всеми, когда услышал шутку.

Но так бывает только если ты находишься в языковой среде и уже ПОЛЮБИЛ этот язык.

ЯЗЫК САМ СОБОЙ НЕ ПРИХОДИТ !

Первые два с половиной года (пять семестров) я учила английский в коледже.  

И какое же это было прекрасное время...

Именно поэтому я свободно говорю и пишу ну почти без ошибок.

******

******

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Оставить комментарий

Популярные посты:

uksibsan

ТТГ норма у женщин: как подготовиться к анализу крови и избежать ошибок

volynko

Американский культовый художник - Эдвард Хоппер

uctopuockon_pyc

Режиссёры советского и российского кино. Иосиф Хейфиц

colorful_thread

Дайджест четвертой недели Инкогтября

zampolit_ru

"Обнаженная" 1986 г. Валентин Бернадский (1916 - 2011)

svetlyachok_vtk

Хочешь кофе со вкусом осени?..

grigoriyz

43 года как нам объявили о смерти дорогого Леонида Ильича.

lady_catari

Вы знакомы с Фрейдом?

joe_alex

Веселая суббота

• Ранее
• Архив