"Помутнение" Филип Дик (Аудиокнига)

oskato — 23.09.2010 Слушаю эту аудиокнигу. Ощущение  сравнимо с названием. Заранее идеализированный автор, (изучениe биографии, статей, отзывов), с одной стороны, а с другой - банальное "мне понравилось"… Грустно и страшно одновременно. Собираюсь посмотреть фильм. Прошедшим этой аудио-видео-тропой буду рад. Описание, собр. из различных источников, привожу ниже.



"Помутнение" (англ. A Scanner Darkly) — роман фантаста Филипа Дика, сочетающий элементы научной фантастики и психологической прозы. Романы Дика последнего периода представляют собой в большей мере религиозно-философскую прозу, нежели НФ. На русском языке роман известен под двумя названиями — «Помутнение» (перевод В. Баканова и А. Круглова) и «Скользя во тьме» (перевод М. Кондратьева). *Переводчик "моей" версии, по всей видимости, был обкурен так, как не доводилось "дымить" героям Дика... Из серии "Станислав Лем рекомендует" ("Филип Дик – единственный настоящий визионер американской фантастики." Станислав Лем). Вперые на русском языке “A Scanner Darkly” был опубликован в журнале “Юность” в 1989 году. В названии романа Scanner Darkly содержится аллюзия на 1-е послание к Коринфянам апостола Павла. Цитата из послесловия: "Злоупотребление наркотиками – не болезнь. Это решение, сходное с решением броситься под машину." В книге описывается жизнь шестерых наркоманов. Иллюзорное существование в бесконечных наркотических видениях, когда тебе кажется, что ты умен как Бог, но на самом деле - зеро. Безмятежность сменяется кошмаром, в мире иллюзий и галлюцинаций.  Фильм: - A Scanner Darkly (2006). IMDB - 7.1 из 10. (Keanu Reeves, Robert Downey Jr. и др.)


Филип К. Дик
Родился: 1928-12-16
Умер: 1982-03-02

Биография:
Филип К. Дик родился 16 декабря 1928 в Чикаго. Отучился семестр в университете Беркли (Калифорния), после чего бросил учёбу и некоторое время работал в магазин грампластинок. Вёл передачу на радио. Эмоциональное состояние Дика подверглось многим изменениям за время его жизни. Смерть его сестры-близнеца через 41 день после рождения — одна из многих травм, с которыми столкнулся писатель. Он был неудачно женат несколько раз, пристрастился к наркотикам. Периоды плодотворной работы часто переходили в глубокие застои. Большую часть жизни провел в Южной Калифорнии. Являлся участником различных общественных организаций, от «Института защиты животных» до «Писатели-фантасты Америки». Автор более 30 романов и 110 рассказов.
Имя в мире научной фантастики Дик начал делать себе в начале 50-х. Первая публикация — «Вкус Уаба» [«Beyond Lies the Wub», 1952]. Он писал рассказы для фантастических журналов и разрабатывал свой собственный уникальный стиль, который отличался от стиля других фантастов того времени.
Филип ДикВ 1955 вышел в свет его первый роман «Солнечная лотерея» [«Solar Lottery»]. 50-ые и ранние 60-ые били очень продуктивным периодом для Филипа Дика. Он завоевал высшую награду в мире научной фантастики в 1963-м за роман «Человек в Высоком Замке» [«The Man in the High Castle», 1962]. Во второй половине 60-ых и 70-ых годах были написаны одни из самых известных его произведений — «Мечтают ли андроиды об электроовцах?» [«Do Androids Dream of Electric Sheep?», 1968], «Пролейтесь, слезы...» [«Flow My Tears, the Policeman Said», 1974], «Мы вам всё припомним» [«We Can Remember It for You Wholesale», 1966] и другие.
Умер Филип Дик в 1982 году в Санта-Ане, Калифорния.

Награды и премиии:
Hugo Award, 1963 // Роман (Novel)
Человек в высоком замке / The Man in the High Castle (1962)

Романы
1955 Солнечная лотерея / Solar Lottery
1956 Мир, который построил Джонс / The World Jones Made
1956 Человек, который высмеивал / The Man Who Japed [= Тот, кто пошутил; Голова на блюде]
1957 Марионетки мироздания / The Cosmic Puppets [= A Glass Of Darkness; Космические марионетки]
1957 Око небесное / Eye in the Sky [= Глаз в небе]
1959 Распалась связь времен / Time Out of Joint [= Свихнувшееся время]
1960 Доктор Будущее / Dr. Futurity [= Пришедший из неизвестности]
1960 Молот Вулкана / Vulcan's Hammer
1962 Человек в высоком замке / The Man in the High Castle [= Затворник из горной твердыни]
1963 Игроки с Титана / The Game-Players of Titan [= Игроки Титана]
1964 Кланы Альфанской Луны / Clans of the Alphane Moon [= Кланы спутника Альфы; Кланы Альфа-луны]
1964 Обман Инкорпорейтед / Lies, Inc.
1964 Предпоследняя правда / The Penultimate Truth [= Предпоследняя истина]
1964 Сдвиг времени по-марсиански / Martian Time-Slip [= Сдвиг во времени; Нарушенное время Марса]
1964 Симулякры / The Simulacra [= Симулакрон; Подобие; Нечто подобное]
1965 Доктор смерть, или Как мы жили после бомбы / Dr Bloodmoney: or How We Got Along After the Bomb [= Доктор Бладмани; Со смертью в кармане]
1965 Три стигмата Палмера Элдрича / The Three Stigmata of Palmer Eldritch [= Стигматы Палмера Элдрича]
1966 В ожидании прошлого / Now Wait for Last Year [= Наркотик времени]
1966 The Unteleported Man [является частью романа "Обман Инкорпорейтед"]
1966 The Crack in Space
1967 Вторжение с Ганимеда / The Ganymede Takeover [= Захват Ганимеда] // Соавтор: Рэй Нельсон
1967 Духовное ружье / The Zap Gun
1967 Counter-Clock World
1968 Мечтают ли андроиды об электроовцах? / Do Androids Dream of Electric Sheep? [= Бегущий по лезвию бритвы / Bladerunner; Снятся ли андроидам электроовцы]
1969 Реставратор Галактики / Galactic Pot-Healer [= Мастер всея Галактики, Гончарный круг неба]
1969 Убик / Ubik
1970 Друг моего врага / Our Friends from Frolix 8 [= Наши друзья с Фроликс-8; Лучший друг бога]
1970 Лабиринт смерти / A Maze of Death [= Гибельный тупик]
1972 Мы вас построим / We Can Build You [= Кукла по имени "Жизнь"]
1974 Пролейтесь, слезы... / Flow My Tears, the Policeman Said [= Лейтесь, слезы...]
1975 Исповедь недоумка / Confessions of a Crap Artist
1976 Господь гнева / Deus irae [= Бог гнева] // Соавтор: Роджер Желязны
1977 Помутнение / A Scanner Darkly [= Скользя во тьме]
1981 Божественное вторжение / The Divine Invasion
1981 Валис / Valis
1982 The Transmigration of Timothy Archer
1984 The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike
1985 In Milton Lumky Territory
1985 Свободное радио Альбемута / Radio Free Albemuth
1985 Puttering About in a Small Land
1986 Humpty Dumpty in Oakland
1987 Mary and the Giant
1988 The Broken Bubble
1988 The Dark-Haired Girl
1988 Nick and the Glimmung
1994 Gather Yourselves Together

Сборники
1955 A Handful of Darkness
1957 The Variable Man
1969 Сохраняющая машина / The Preserving Machine
1973 The Book of Philip K. Dick
1980 The Golden Man
1985 I Hope I Shall Arrive Soon

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив