Помощь голодающим.

mi_ta_pe — 05.07.2024 Вчера прочла в Интернете историю, похожую на анекдот. Дословно привести не могу, но передам "соль" произошедшего.

Одна женщина рассказывала, что у неё в квартире зазвонил телефон. Она сняла трубку и услышала незнакомый голос, который по-французски просил позвать мужа. Она французский не знала, но поняла просьбу по названному имени мужа. Видимо, дело было важное, потому что незнакомец ещё что-то долго говорил на французском языке. Надо было ему ответить, что мужа нет дома, но единственное, что женщина вспомнила по-французски, это выражение Кисы Воробьянинова "же не манж па сис жур". Она проговорила их в трубку, забыв, что в русском переводе это означает "я не ел шесть дней". Голос в трубке замолчал секунд на десять, потом извинился (пардон, мадам) и отключился.

Вечером пришёл радостный муж и сказал, что его внезапно повысили в должности с увеличением зарплаты, и почему-то очень хвалил француза из французского посольства, у которого брал уроки французского языка.
Видимо, француза так поразило несчастье женщины, которая голодала шесть дней (и, соответственно, её муж тоже), что он активно решил им помочь.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив