Как переработка пластика превращает отходы в стильные аксессуары 
Расклады. Крупными мазками 
Кто-то кого-то куда-то... 
Ооочень дорогому учителю!) 
"Народная вышивка Каргополья. Выпуск 1." 
Волга 
Мелодии дня 
Книжные иллюстрации «Дон Кихот» 1947 года. 
Как закончилось это лето. а посоветуйте мне вообще чего нибудь почитатьвот только что проглотила Colin Broderick.. орангутан.. очень живо и очень очень понравилосьвот сижу пытаюсь перечитать Сартра.. но не идет слишком.. тошно..видимо дойду до Сёрен Кьеркегора (Дненвик ...
Политкорректная телятина
sadtranslations — 16.09.2014
Растолкуйте мне, пожалуйста, эту фразу:Ресторан «Тулос», расположенный неподалеку от
Капитолийского холма, не может похвастаться политкорректностью
меню: нежнейшая, младенческая телятина и карпаччо из конины делают
его любимым местом завтрака вашингтонских чиновников.
(Дэн Браун, «Точка обмана»)
(Дэн Браун, «Точка обмана»)
Может ли меню быть политкорректным? По-моему, в переводе что-то потерялось.
from "Deception Point" by Dan Brown:
Toulos Restaurant, adjacent to Capitol Hill, boasts a
politically incorrect menu of baby veal and horse carpaccio, making
it an ironic hotspot for the quintessential Washingtonian power
breakfast
Сохранено
|
|
</> |
Политкорректная телятина
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Их нанимают лишь только для того, что бы потом уволить. Это про тренеров. Вот и я вам хочу предложить оказаться на месте главного тренера по хоккею, будь это сборная или клуб.
1. Дня за два перед ответственной игрой к вам подходит игрок X и ...
Приветствую читателей.
Публикации о Китае появляются в ленте Гайдпарка с удивительной периодичностью. Причём обычно это негативные вбросы и провокации. Сегодня я увидел одну из таких тем (не буду давать ссылку, те кто следят за лентой ...
Озадачились окончательным выбором замены Mitsubishi Colt VI (1,5 робот).Много чего ...
...своих прицепов через дорогу (фиг знает, куда - может, в детский сад, может, какую-нибудь местную "Пятерочку" поразносить, пока они ругаются из-за скидки, может, на велодорожках и спортплощадках побарагозить). Без регистрации, без СМС: Как можно видеть из этих редчайших видео, ...
