ПОЛЬ ВЕРЛЕН

mary_hr5 — 03.05.2024

***

Кончена стужа – зайчики света
Скачут по лужам до самых небес.
Как же отрада весенняя эта
Всякой печали нужна позарез!
Юности зорь открывает объятья
Даже больной и угрюмый Париж.
Тянет он к солнцу для рукопожатья
Алые трубы и выступы крыш.

Вот уже год, как весна в моем сердце!
Что к ней добавил вернувшийся май?
Скерцо природы вливается в скерцо
Чувств моих – рай умножая на рай!

Синее небо венчает собою
Вечную синь моей ясной любви…
Рад я погоде, доволен судьбою,
Каждой надежде велевшей – живи!

Мило мне месяцев преображенье,
Шалости весен, премудрости зим:
Все они стали Твоим украшеньем,
Как Ты сама – утешеньем моим.

Перевод А. Эфрон

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

Эстетическая стоматология без агрессивной обработки зубов

smapse

Как перестать бояться публичных выступлений

matsam

Пришли за коммунистами

kwakin_misha

Про одно трагическое происшествие, случившееся в одном питейном заведении

tasha_jardinier

Перец сладкий: рассада своими руками

trocepins

Милан

• Ранее
• Архив