­
­

ПОЛЬ ВЕРЛЕН

топ 100 блогов mary_hr503.05.2024



***

Кончена стужа – зайчики света
Скачут по лужам до самых небес.
Как же отрада весенняя эта
Всякой печали нужна позарез!
Юности зорь открывает объятья
Даже больной и угрюмый Париж.
Тянет он к солнцу для рукопожатья
Алые трубы и выступы крыш.

Вот уже год, как весна в моем сердце!
Что к ней добавил вернувшийся май?
Скерцо природы вливается в скерцо
Чувств моих – рай умножая на рай!

Синее небо венчает собою
Вечную синь моей ясной любви…
Рад я погоде, доволен судьбою,
Каждой надежде велевшей – живи!

Мило мне месяцев преображенье,
Шалости весен, премудрости зим:
Все они стали Твоим украшеньем,
Как Ты сама – утешеньем моим.

Перевод А. Эфрон

Художник Thierry Duval
Художник Thierry Duval


Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
З ависть испытывают все, в той или иной мере, по тому или иному поводу, но не многие могут в этом сознаться, даже самим себе. А между тем речь идёт о нормальном и необязательно негативном чувстве. Разумеется, если позволить ей взять над нами верх, ...
Почувствовал себя нездоровым в понедельник. Было непонятно что. Температуры не было. Потеря координации движений. Спотыкался на ровном месте и всё из рук валилось. Сонливость. Потеря памяти и концентрации внимания. Какой год сейчас не мог вспомнить. Поэтому писал в ЖЖ мало. Аппетита ни ...
к вчерашнему посту по ссылке - нашла таки изначальный пост бабушки. про съем уже искать не стала, где-то в комментах. Почему они не уезжают? (1841) Девочки, сразу скажу - я свЯкровка. очень жду мнения и свекровей и невесток, где я не права и что мне ...
Эта фотография была сделана в начале 1988 года  в Вологде, незадолго до того, как я получил предписание «убыть к новому месту службы» в Закавказский военный округ… Штаб округа находился в Тбилиси, но за два года службы в ЗакВО, Тбилиси я толком и не увидел. Потому что пришлось ...
Претендентов на волшебника было много. Они то прилетали, то улетали. И даже был один вертолёт. Но не убедил. Меняется всё. Характер, место жительства, окружающие люди. Даже возраст меняется, не поверите. А вот привычки остаются. Моя привычка примерно такая Спасибо друзья, что вы у ...