ПОЛЬ ВЕРЛЕН

топ 100 блогов mary_hr503.05.2024



***

Кончена стужа – зайчики света
Скачут по лужам до самых небес.
Как же отрада весенняя эта
Всякой печали нужна позарез!
Юности зорь открывает объятья
Даже больной и угрюмый Париж.
Тянет он к солнцу для рукопожатья
Алые трубы и выступы крыш.

Вот уже год, как весна в моем сердце!
Что к ней добавил вернувшийся май?
Скерцо природы вливается в скерцо
Чувств моих – рай умножая на рай!

Синее небо венчает собою
Вечную синь моей ясной любви…
Рад я погоде, доволен судьбою,
Каждой надежде велевшей – живи!

Мило мне месяцев преображенье,
Шалости весен, премудрости зим:
Все они стали Твоим украшеньем,
Как Ты сама – утешеньем моим.

Перевод А. Эфрон

Художник Thierry Duval
Художник Thierry Duval


Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Меня зовут Валерий, мне 41 год и я живу в Лондоне. Работаю в гостинице в центре города. Хочу рассказать об одном дне, 13 марта 2012 года. 1 когда я увидел общество один мой день, почему то засело желание тоже рассказать как проходит один день. 2 и ...
Хочу помыть окна. Чтобы аж блестели. И без разводов. Обычно, я мою водой, а потом мистером мускулом сверху. Но не то. А еще, мне кажется, я всю дорогу занималась не своим делом. Стоит  шпателю или кисти оказаться в моих руках, я осознаю это особенно четко. Сегодня шпаклевала трещины и ...
Мы не знаем всей реальности. Мы знаем только её отдельные проявления. И они не могут быть для нас непротиворечивыми. Потому что они отрывочны. А то, что, возможно, делает их слитными и непротиворечивыми, скрыто от нашего знания в силу его непреодолимой ограниченности. То же самое мы ...
"Можно сколько угодно красиво фотографировать город, деревья, еду или себя. Больше всего комплиментов все равно соберет кот)"… Когда деревья цвели, я сделала их снимки. Их цветы тоже довольно красивы и оригинальны, правда с фото кота им сложно спорить). Но я все таки рискну их ...
Внешне они так похожи, что многие считают их близнецами и путают. На самом деле они появились на свет с разницей в год: Алексей Чадов на днях отметил свое 40-летие, а его брату Андрею в этом году исполнился 41 год. Они оба стали актерами, оба востребованы в профессии и очень ...