Покощунствую слегонца.

langobard — 09.09.2023 Еще в школе воображал, что если бы в сцене, в которой Безухов соблазняет Наташу Ростову с помощью одной из самых известных цитат Льва Николаевича Толстого, Наташа ответила ему чуточку по-другому, это добавило бы роману "Война и мир" величия.
Сами посудите. Вот если бы было так.
"Они замолчали на несколько секунд. Потом вдруг в одно и то же время повернулись друг к другу и начали что-то говорить. Пьер начал с самодовольствием и увлечением; Наташа — с тихой, счастливой улыбкой. Столкнувшись, они оба остановились, давая друг другу дорогу.
... Пьер сказал то, что он начал. Это было продолжение его самодовольных рассуждений об его успехе в Петербурге. Ему казалось в эту минуту, что он был призван дать новое направление всему русскому обществу и всему миру.
— Я хотел сказать только, что все мысли, которые имеют огромные последствия, — всегда просты. Вся моя мысль в том, что ежели люди порочные связаны между собой и составляют силу, то людям честным надо сделать только то же самое. Ведь так просто.
— ТАК ТЫ, ПЕТРУША, СОВСЕМ ДЕБИЛ, ОКАЗЫВАЕТСЯ...".
Прекрасная реакция, на мой взгляд.
Ну у Толстого не так, конечно.
"— Я хотел сказать только, что все мысли, которые имеют огромные последствия, — всегда просты. Вся моя мысль в том, что ежели люди порочные связаны между собой и составляют силу, то людям честным надо сделать только то же самое. Ведь так просто.
— Да.
— А ты что хотела сказать?
— Я так, глупости.
— Нет, все-таки.
— Да ничего, пустяки, — сказала Наташа, еще светлее просияв улыбкой...".
Короче, пресновато у классика!
Смайл... смай... сма...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив