Различия.

топ 100 блогов langobard06.09.2023 Иностранный человек, изучающий русский язык, спросил меня, чем в русском языке "навести порядок" отличается от "привести в порядок".
Я сказал, что в "навести порядок" русскоязычное ухо сразу слышит щёлканье наручников и жуткий скрежет тюремных засовов, а в "привести в порядок" всего лишь щекочущее шуршание метелок и нежное беззвучие влажной уборки.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Queen - "Who wants to live forever" А вы бы хотели жить ...
На Спасской и Никольской башнях Московского Кремля обнаружены древние ...
Как-то, все вокруг складывается одно к одному.Жизнь-смерть, мужчина-женщина, весело-скучно,  чипсы-кола и т.д. Ученые обозвали такое положение вещей дуализмом, а сам процесс диалектикой.И вот мы все проживаем в обстановке  постоянно напряженного дуализма и беспросветной диалектики. ...
Одним прекрасным летним вечером, в без двадцати минут закрытие, в типографию славного города Беер-Шева вошла девица В., собственной персоной. На девушке была сумка с ноутбуком, сумочка и пакет свежекупленного платья, в руках - флешка с заветным ...
Самое время вспомнить, как мы встречали 2023, и чем всё это закончилось (Часть 1). Контрнаступление ВСУ: Никакое военное действие не может быть успешным, если о нем известно заранее всему и миру, его пиарят, обсуждает публика и делаются разные прогнозы. Оно ожидаемо ...