Основы мастерства речи для деловых и творческих людей 
Не торт нОнче стал .. 
Рябина... 
Я понял 
Via Gallia 
Спасибо за детство, Пантелеимон. 
Без названия 
Ярмарка "51 Российский Антикварный Салон & 11 Lifestyle Искусство интерьера". Пытаются успеть к Новому году? Стало известно, когда могут открыть три новые станции Троицкой линии Стало известно, когда могут открыть три новые станции Троицкой линии метро. «Корниловскую», «Коммунарку» и «Новомосковскую» хотят запустить для пассажиров 25 декабря, сообщают ...
Подмена слов.
ru_translator — 19.04.2012
http://llissi.livejournal.com/21741.html
- На! Получи-ка ножичек! Можно сократить тебе пытку?
Правильно ли сделан перевод? По сути все очень просто, но есть сомнения. Предложите свой вариант)
UPD. В результате обсуждения появились вот такие варианты: 1. Извольте расписаться в получении - ножа в спину и обухом по голове. 2. Рискни здоровьем. Задай вопрос.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
