Подлинная этимология: пеар

топ 100 блогов seminarist16.08.2010 Выражение "чёрный пеар" является калькой с английского black pear - черная груша. Происходит оно от обычая, принятого в 19 веке на американском Юге: закидывать чёрными (то есть, гнилыми) грушами чужого кандидата, когда тот выступает перед избирателями. Человек в белом костюме (который южные джентльмены носили большую часть года), закиданный гнилыми грушами, быстро приобретал самый непрезентабельный вид, и поневоле должен был ретироваться. От этого выражение to black-pear, black-pearing стало обозначать всякую smear campaign - кампанию по очернению.

В русском языке слово "пеар" быстро отделилось от своего эпитета и стало обозначать вообще всякую пропаганду, независимо от знака.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
  Где-то месяц назад стоял я в нашем местном плодо-овощном магазине “Farm Boy” и накладывал яблоки в кулек. Рядом со мной стояла миловидная женщина средних лет, которая делала тоже самое, но при этом внимательно осматривала каждое яблоко.   В какой-то момент я уловил её ...
Все знают, что такое материнский капитал и как он благоприятно повлиял на рождаемость. Предлагаю создать национальный капитал , предназначенный для развития отечества. Все крупные государственные чиновники, топ менеджеры получают огромные доходы. Эти доходы они используют, как хотят ...
Оказалось, что картофельный клеент может в 800x600 и даже 640x480. Достигается поправлением preferences.xml 640 480 Подробности: forum.worldoftanks.com/index.php?/topic/44082-1280x720-support/ При этом не может в 960x720, что досадно. Как ни странно, YouTube превратил этот исконно 640x480 ...
"Добрый день, Лара! Спасибо Вам в любом случае заранее, даже если не ответите и не опубликуете. И огромное спасибо за Вашу помощь, которую я уже получила на Вашей странице -- что-то новое и нужное для себя нахожу в каждой публикации. Я испытываю глубокое чувство вины перед своим ...
Во всём плохом есть что-то хорошее, есть своя серебряная подкладка, только иногда поискать надо. Вот у Фриц Моргена с его враньём я серебрянную жилу наконец-то нашла. Его враньё примитивное, лишённое элементарной логики, и поэтому, в целом, печальное. Оно показывает до какого уровня ...