Преимущества минимализма: как меньше становится больше с казино R7 
Русские идут 
13 лет, говорят что кружевная! 
Пять самых строптивых актрис Советского Союза... 
В продолжение темы Америки 
4 октября 
Женщины и власть 
Цифровая станция Нижегородская, как пример того, что нас ожидает в московском 
Обложки пластинок
14.08.2023 —
Хайдеггер о христианстве
Почитал жизнеописание свт
gignomai — 14.08.2023
Почитал жизнеописание свт. Николая Японского и его дневники. Необыкновенно привлекательная личность. Не буду пересказывать — о нем довольно подробная статья в википедии. Только два момента отмечу — чтобы еще подумать.
Первый связан с переводом на японский текстов молитв. При переводе «Господи, помилуй» возник вопрос, как переводить «помилуй». Свт. Николай не стал переводить японским словом, имеющим значение «помиловать преступника»: «У нас таких отношений с нашим Богом нет. Мы возьмем слово аварема. Так мать милует ребенка, жалеет в исконном древнерусском смысле».
Ну а второе — это, конечно, его позиция во время русско-японской войны. Японцам он говорил, что они должны выполнить свой долг перед своей родиной вместе со всем народом. Они должны относиться к России как к неприятелю, но «воевать с врагами не значит ненавидеть их, а только защищать свое Отечество». При этом: «Я надеюсь, что объявление военных действий не принесет с собою никакой перемены в деятельности нашей Церкви. ... Сегодня по обычаю я служу в соборе, но отныне впредь я уже не буду принимать участие в общественных богослужениях нашей Церкви... Доселе я молился за процветание и мир Японской империи. Ныне же, раз война объявлена между Японией и моей родиной, я, как русский подданный, не могу молиться за победу Японии над моим собственным Отечеством. Я также имею обязательства к своей родине и именно поэтому буду счастлив видеть, что вы исполняете долг в отношении к своей стране». «Кому придется идти в сражения, не щадя своей жизни, сражайтесь — не из ненависти к врагу, но из любви к вашим соотчичам... И вместе с тем будем горячо молиться, чтобы Господь поскорее восстановил нарушенный мир... ».
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
мамы и папы, просмотрела всю историю по тэгуподскажите, пожалуйста, мультики с ...
Каждый человек пьет чай по-своему и, если присмотреться к особенностям чаепития индивида, сидящего с тобой за одним столом, можно узнать не только о его вкусах, но и… о характере. К примеру, любители горячего чая чаще всего веселые, энергичные и импульсивные люди, в отличие от ...
Начало - здесь . Усиление анархо-тирании В современной Америке лицемерие и двойные стандарты - это не просто часть делового климата; они присущи всему обществу. Бывший научный сотрудник Heritage Foundation и автор Washington Times Сэм Фрэнсис назвал эту систему ...
Я уже год не выезжал из России, мне повезло, что в январе мы успели побывать в Иордании и Израиле. Сейчас это как что-то нереальное... Я вот не навижу лежать на пляже и загорать, для меня отдых, это путешествие по стране. Вот сижу и думаю, что делать Греция заявила, что сможет ...
Совсем недавно я рассказал о том, что Aliexpress начал консолидировать посылки, то есть отправлять несколько мелких посылок в одной большой ( ammo1.livejournal.com/1076453.html ), а сегодня я получил на почте чёрный пакет с непонятным треккодом, внутри которого обнаружились три маленькие ...
