Почему я не слушаю аудиокниги

natali_ya — 05.04.2019

Многие из друзей слушают, говорят, что это удобно, поскольку можно в это время машину вести или какими-то домашними делами заниматься: готовить еду, мыть посуду...
Пробовала слушать — не пошло.

Генис хорошо объяснил, в чём причина: "Глаз и ухо. Как мы читаем"

Он провёл на себе эксперимент — послушал собственную книгу.

"С первой минуты, а не страницы, я заслушался. Голос чтеца обладал всеми достоинствами, которым я завидовал. В меру глубокий, с богатыми обертонами, он лился рекой, легко обходил пороги непроизносимых до издевательства причастий (выкарабкивающиеся), без усилий склонял числительные в длинных датах, четко артикулировал безударные гласные и не терял двойные согласные. Увлеченный бельканто чтения, я не сразу врубился в текст, а когда сосредоточился, не узнал его, потому что он и в самом деле был уже не моим. При этом мне не к чему было придраться. Все осталось на своих местах, но чужими казались сами места. Посторонний голос так четко и ясно доносил букву текста, что духу там нечего было делать."

Впрочем, Генис высказывает предположение, что причина, может быть, в том, что он — автор — слушал свой собственный текст: "Эксперимент провалился, ибо я был худшим из подопытных кроликов: во мне звучал единственный правильный речевой тон со слышным лишь мне акцентом.
— Тексту нужен не актер, но автор, — решил я, — поэтому поэты так любят читать свои стихи и так не любят, когда это делают другие".

Он, конечно, прав, но всё же и для каждого читателя один и тот же текст звучит по-разному и, если я читаю книгу, то это моё собственное её прочтение и понимание, а если слушаю, то всё это диктует мне чтец. Именно поэтому я не смогла привыкнуть к аудиокнигам.

Оставить комментарий

Популярные посты: