Почему мы, русские, такие ....

pora_valit — 07.05.2013 Разговаривала недавно с одним мальчиком из Бразилии. (Мальчиками я называю все мужчин моложе меня)
У него русская подруга, которая, как ему кажется, часто бывает с ним не очень вежлива. Ей лет 20 с чем-то.
Выясняю детали. Оказывается, у нее просто такая типично русская манера разговора и поведения: всё честно, без фальшивых улыбок и излишней слащавости, а также без длинных, ненужных слов "пожалуйста" и "спасибо".
Пытаюсь ему объяснить, что она всё равно добрая и хорошая. Просто русская. Бразилец вроде-бы понимает, но как-бы не совсем.

Потом он мне вдруг начинает читать Агнию Барто:

Уронили мишку на пол
Оторвали мишке лапу
Все равно его не брошу
Потому что он хороший

Это его русская подруга научила.

И я задумалась...

На каких стихах, книгах, фильмах и мультфильмах мы росли?
Мишка, которому оторвали лапу. Зайка, которого бросила хозяйка и он бедный размок на скамейке под дождем. Бычок, который еле идёт-шатается и боится упасть (пародия на пъяного мужчину?). Плачущая девочка Таня, уронившая в речку мячик, и кто-то шепчущий ей: Не плачь, Таня. Ни хрена с твоим мячом не сделается.

А пророческие страшилки Чуковского? Всех терроризирующий Тараканище. Айболит, правда, хорошая сказка. Что там он еще написал? А, Муха-Цокотуха. О похищении вампиром-пауком хозяйки модной вечеринки. Это просто смесь боевика и фильма ужасов: Руки-ноги верёвками крутит, Зубы острые в сердце вонзает и Кровь у нее выпивает...

А вот помню, как я в детстве ревела - не могла успокоиться после просмотра мультфильма Коза и семеро козлят, где в конце волк сожрал всех маленьких козляток и всё. Я ушла в свою комнату, закрыла дверь, легла на кровать фэйсом в подушку и рыдала. В конце-концов дедушка (кстати, педагог и директор школы) успокоил меня, сказав, что скоро будет вторая серия, в которой волк всех козликов выплюнет.

А русские-народные сказки с Бабами Ягами, ворующими детей и вечно пытающимися кого-то затолкать в горячую печку, отрубленные головы змеев-горынычей и счастливый дурачок Колобок, которого в конце-концов сожрала Лиса. И ей за это ничего не было. А Маша и Медведь? Медведь украл девочку и принес к себе домой, чтобы она там с ним жила. Или Маша сама заблудилась и нарвалась на избушку Медведя? Что-то я забыла. Но суть в том, что милый Мишка её (девочку) домой не отпускал. А Братец Иванушка, попивший воды из какой-то грязной речки и превратившийся из-за этого в козлёночка.

Ну, и страшно вспоминать все эти бесконечные фильмы про войну, многосерийные докфильмы про концлагеря и тп.
А вот еще вспомнила стишки всякие были в ходу. Типа,

Мальчик в подвале нашел пулемет
Больше в деревне никто не живет...

Да. А потом вот иностранцы удивляются: Почему русские никогда не улыбаются и вообще какие-то неприветливо-хмурые?

Как им объяснить: Почему?
Может это книжки-кинофильмы виноваты, может история, может культура, а наверное всё вместе.

"А в Бразилии о чём детские стихотворения?" - cпросила я сексуального Бразильца.
"У нас в основном о том, что светит солнце, что жизнь прекрасна и что надо радоваться", - сказал он.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив