Почему Калифорния в упадке, а Техас - нет.

топ 100 блогов igor_piterskiy04.03.2021 Почему Калифорния в упадке, а Техас - нет.

Губернатор Калифорнии гуляет со своей собакой на природе. Выскакивает койот и нападает на собаку губернатора, затем кусает его самого. Губернатор хочет что-то сделать, но вспоминает о фильме «Бэмби», и понимает, что ему следует остановиться, поскольку койот ведет себя так, как для него естественно.

Он вызывает службу контроля за животными. Служба ловит койота и выставляет счет штату на 200 долларов за проверку того на наличие болезней и на 500 долларов за его переселение. Затем губернатор звонит ветеринару. Ветеринар забирает мертвую собаку и выставляет счет штату на 200 долларов за проверку на наличие болезней. Губернатор идет в больницу и платит 3500 долларов за обследование на инфекции от койота и перевязку раны.

Дорожка, на которой все случилось, закрывается на шесть месяцев, пока Калифорнийский департамент рыболовства и охоты проводит обследование стоимостью 100 тыс. долларов, дабы убедиться, что в этом районе теперь нет опасных животных. Губернатор тратит 50 тыс. долларов из фондов штата на реализацию «Программы осведомленности о койотах» для жителей района. Законодательное собрание тратит 2 миллиона долларов на изучение того, как лучше лечить бешенство и как навсегда искоренить эту болезнь во всем мире. Телохранитель губернатора уволен за то, что не остановил нападение. Штат тратит 150 тыс. долларов на найм и обучение нового телохранителя с дополнительным специальным курсом, касающимся койотов. "Организация за этичное обращение с животными" (PETA) протестует против переселения койота и подает иск на 5 миллионов долларов против штата.

Губернатор Техаса катается со своей собакой на природе. Выскакивает койот и пытается напасть на него и его собаку. Губернатор стреляет в койота из выданного штатом пистолета и продолжает неспешную поездку.

Губернатор израсходовал 50 центов на патрон 38-го калибра. Стервятники едят мервого койота.

Вот почему, друзья, Калифорния в упадке, а Техас - нет.


Мой перевод из Why California Is Flat Broke And Texas Is Not.

Еще по теме: СТРЕКОЗА И МУРАВЕЙ. Старая и новая версии.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На форуме feldsher.ru обсуждается работа медиков, которых пригнали со всей страны в Сочи и поселили в пансионате "Дружба" в Дагомысе: Добрый вечер! Могу поделиться. Муж (врач московской скорой) вчера утром прилетел в Сочи ( кстати, билеты на самолет покупали сами, обещали стоимость ...
Явился, блеать, не запылился. Пообедали вчера вместе. Прижималась к Нему весь обед. Мой мужчина... Как я соскучилась, оказывается. Какой Он все-таки совсем ...
Озеро, горы и бретцель - что может быть аутентичнее? ...
Штаб-квартира ГРУ.    Улица Гризодубовой, Москва, Россия. Особое управление специальных операций. Ситуационный зал номер 14. Оперативное совещание. 09.09.2020. Утро. - У нас есть версия, первая рабочая, её и работаем. Бултых, докладывай. -  Кортунов сделал знак ...
...