Когда без такелажной компании не обойтись
"Как-то осенью прошлого года я зашел на минутку к моему приятелю, мистеру Шерлоку Холмсу"
"Союз рыжих" в переводе Н. и М. Чуковских
Вот этой “минутки” нет в очень многих переводах. Но процитированный перевод считается классическим, поэтому у нас нет никаких оснований ...
Почему август в целом...
a_litvin — 07.08.2011
... так похож на утро воскресенья?Вот утром в воскресенье, вроде, понимаешь, что еще целый выходной, и он только начался, и можно отдыхать, а вместо этого начинаешь делать какие-то дурацкие приготовления к наступающей неделе - вот, например, сегодня я пошел и снял с фаркопа багажник для велосипедов. Вот вчера еще не надо было, а сегодня - пошел и снял. Потому, что завтра понедельник.
Так и с августом. Как-то не получается отдыхать в полную силу. Наверное, потому, что "завтра" - сентябрь?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Вот что бывает, когда ты вышел из моды и пытаешься "немножечко хайпануть" Конкретно к Диме у меня претензий нет, его хиты из прошлого, такие как "ты одна такая" и "звезда моя далёкая" я готов даже сейчас слушать с удовольствием предаваясь ностальгии. Как к человеку у меня к нему ...
Современное искусство использует самые разные материалы для создания уникальных произведений. Одним из наиболее необычных и впечатляющих подходов является использование автомобилей как основного элемента скульптур. Эти произведения не только демонстрируют творческие способности ...
Где-то читал байку про испанского хакера, который мог найти в интернете любую программу или музыку. Делал он это очень просто: набрав в поисковой строке Google называние искомого артефакта, он открывал в «Блокноте» секретный файл со следующим содержимым:
ñêà÷àòü áåñïëàòíî
добавлял это ...
Интересная тема, о которой давно хотел написать — история жевательной резинки в СССР . По какой-то загадочной и неведомой причине жвачку в СССР сперва запрещали, а потом начали делать сами — есть несколько версий, отчего это произошло. По одной из версий — сильно повлияла ...
