Почему американцев называют янки

nathoncharova — 07.01.2024
О происхождении прозвища американцев «янки» дискуссии ходят очень давно. Существует множество версий, одна из которых имеет голландские корни. Согласно ей, слово «янки» происходит от уменьшительного имени Ян — Янке. Так что вполне возможно, что прозвище означает просто «маленький Ян». Интересно, но до того как это прозвище стали применять к американцам, его носили голландские пираты. Тогда он имел исключительно презрительную окраску и считался едва ли не ругательством.

Прозвище янки впервые появилось в той части Северной Америки, которая называлась Новая Голландия. Она существовала с 1625 по 1667 год. Сейчас на этом месте находятся штаты Нью-Йорк, Пенсильвания, Нью-Джерси и Делавэр. Но первое публичное применение этого слова зафиксировано лишь в 1765 году. Тогда вице-адмирал английского флота Горацио Нельсон написал властям Соединенных Штатов презрительное письмо, в котором назвал их янки.

Но сами американцы голландского происхождения не считали это слово обидным. Они гордились им и даже воспели в песне «Yankee Doodle», ставшей революционным гимном. Кстати, она до сих пор остается официальным гимном штата Коннектикут и звучит на всех праздниках и официальных мероприятиях.

Существует еще одна версия происхождения слова «янки», претендующая на достоверность. Согласно ей, слово когда-то выглядело как «eankke» и было взято из языка индейцев племени чероки. Переводится оно как «трус». Этим прозвищем индейские воины презрительно называли мужчин Новой Англии, предпочитавших воевать при помощи длинных ружей из-за частоколов фортов.
Кого не стоит называть янки
К середине 19 столетия прозвище это окончательно приобрело отрицательный окрас. Во время Гражданской войны сторонники Конфедерации называли «янки» северян. Сейчас это прозвище уже не вызывает у большинства американцев негатива. Оно даже используется в названии бейсбольной команды «Нью-Йорк Янкиз».

Так получилось, что прозвище янки сначала использовалось к жителям определенных регионов, потом относилось к северянам, а еще позднее по отношению ко всем американцам. Но всех подряд жителей США так могут называть только не слишком подкованные в вопросе иностранцы. Жители южных штатов никогда не считали себя янки, и такую фамильярность не оценят.
источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив