По случаю дня рождения Ю.В. Кнорозова

топ 100 блогов maoist20.11.2024 Вчера исполнилось 102 года со дня рождения Ю.В. Кнорозова (1922-1999). По случаю этого практически профессионального праздника для майянистов роятся следующие мысли.

В последнее время несколько раз сталкивался с тем, что коллеги просят прислать статью. А в ответ на объяснение, что она издана по-русски, отвечают, что ничего страшного, мол, релевантные пассажи иероглифических текстов мы и так поймём, а что касается предлагаемого перевода и рассуждений, то Google translate в помощь.

Похоже что развитие технологий потихоньку приводит к тому, что классический принцип Rossica non leguntur в нашей дисциплине перестает быть актуальным. Интересный поворот, особенно в контексте истории с работами Кнорозова. Тогда языковой барьер был очень существенным, и лишь тот факт, что Т. Проскурякова могла читать по-русски, способствовал началу обсуждения его идей за рубежом.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ну что знатоки ветераны, ждали эту картинку? Да это итоговый годовой конкурс.   В чем суть? Что за конкурс? Спросите вы . Все просто. Каждую среду в одно и то же время я загадываю фильм и даю на него три обширные подсказки. Подсказки таковы, что даже люди фильм не видевшие, ...
Выдает ёлочные игрушки И следит, чтобы не разбили, и чтобы красиво, равномерно на ёлку повесили Ох, устал, спать хочется! ...
#сделаноунас Я писал недавно о том, что задал вопрос Путину на его шоу "Прямая линия с Владимиром Путиным". В прямом эфире он постеснялся ответить, но тем не менее, хоть и с небольшим опозданием, ответ всё же был получен: Путин наградил Малахова и Корчевникова Президент ...
третий день ищут всем городом:12 октября 2010 г. ушла из дома по адресу: г. Тюмень ул. Комбинатская 42 ...
Официальную часть этой истории наверняка знают все кто увлекаются кулинарией. Рикотта это традиционный итальянский молочный продукт особенно популярный в южных районах Италии. Его происхождение уходит корнями в историю Римской империи, а ...