По случаю дня рождения Ю.В. Кнорозова

топ 100 блогов maoist20.11.2024 Вчера исполнилось 102 года со дня рождения Ю.В. Кнорозова (1922-1999). По случаю этого практически профессионального праздника для майянистов роятся следующие мысли.

В последнее время несколько раз сталкивался с тем, что коллеги просят прислать статью. А в ответ на объяснение, что она издана по-русски, отвечают, что ничего страшного, мол, релевантные пассажи иероглифических текстов мы и так поймём, а что касается предлагаемого перевода и рассуждений, то Google translate в помощь.

Похоже что развитие технологий потихоньку приводит к тому, что классический принцип Rossica non leguntur в нашей дисциплине перестает быть актуальным. Интересный поворот, особенно в контексте истории с работами Кнорозова. Тогда языковой барьер был очень существенным, и лишь тот факт, что Т. Проскурякова могла читать по-русски, способствовал началу обсуждения его идей за рубежом.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Зачитался вакансией и решил в очередной раз вставить палки в колеса мудрым HR которые иной раз не понимают, что они делают. Вернее может и понимают, но творят какую-то дичь. Или вообще не обладают той квалификацией, которая позволяет им отличить выручку от прибыли, php от c++ или не ...
Трамп поехал на встречу с Путиным,  по дороге посетив людей Короны. Там конечно же не Тереза, не даже бабушка Лиза. Там были пару человек из Синдиката, на обеде или даже после ужина, скорее всего. А значит - привёз в Хельсинки предложения или ультиматумы. Посредничает. В ...
Летом 1998 года в России разгорелся масштабный финансовый, политический и социальный кризис. Всем, начиная от рабочих заводов до музыкантов симфонических оркестров, не платили зарплаты. Шахтеры Кузбасса митинговали под московским Кремлем, врачи объявляли голодовку, строители ...
Когда-то в ФБ один из френдов спрашивал про Южную Корею. Мол почему в их художественных фильмах всегда то какая-то беднота, то проблемы с дорогой едой, страховкой. Вроде бы как из-далека кажется, что там жизнь на очень высоком уровне и с офигительным комфортом. И вот в обсуждение ...
Продолжение сериала №12, оно же окончание Итак, жизнь в отдельно взятой индийской семье кипит и переливается через край. Старший сын, наглядевшись на воркующих молодоженов, ссорится с женой (та которая Старшая Невестка, Несущая всё Хозяйственное Бремя) из-за отсутствия романтики в их ...