Капитальный ремонт в многоквартирном доме: права и обязанности собственников Путин поручил обложить налогом доходы от банковских вкладов Президент России Владимир Путин в телеобращении к нации в среду объявил о масштабных изменениях в налоговой политики государства. В рамках мер поддержки экономики в связи с эпидемией коронавируса в России будут ...
По следам
puma_po — 24.12.2010
А кто читал первые много страниц "Войны и мира", где по-французски
и внизу перевод сноской? На французском тексте не
настаиваю, перевод кто читал, как начало романа, от и до?А кто из девочек читал эпизоды войны, кроме обязательных по программе, так, чтоб методично, предложение за предложением, а не по диагонали, да и то, не пытаясь вникнуть?
Мне очень стыдно, но я и французские тексты, и практически все сцены баталий или подготовки к ним пролистывала.
И даже теперь вот, лет 5 назад перечитывала, а заставить себя так и не смогла. И Наташа Ростова совсем уж дура, просто абсолютная какая-то дура оказалась.
Оставить комментарий
Архив записей в блогах:
"Мама" — главное слово для каждого из нас. В книгах, мемуарах, воспоминаниях, которые я читаю, я всегда обращаю внимание на то, как и что автор пишет о свой семье. Вот, например, в "Лето господне" Иван Шмелёв очень много пишет о своём отце, и очень мало о своей матери. Видимо, на то ...
У человечества странные отношения с идеей равенства. Сейчас, кажется, среди умных образованных людей осталось только два варианта, как можно ее оценивать – условно правый и условно левый. Условно правые полагают, что обо всех людях на планете можно уверенно сказать только одно – что ...
28 августа у меня очередной забег. В этот раз побегу десятку. Х.з. что получится, потому что тренировочный процесс никакой. В июле я смог пробежать около 120 километров, был на морях, а какие на морях тренировки? Август слабо начинается, из-за жаркого лета накрыло сезонной аллергией, да и ...
