
«По семейным обстоятельствам». Какую фразу вырезали из этого фильма и кто мог

Впервые фильм «По семейным обстоятельствам» показали по телевидению в канун майских праздников 1978 года. Цитаты из этой картины сразу разлетелись по всей стране.
Если зрителям эта семейная, смешная и грустная, киноистория очень понравилась, то вот критики разнесли ее в пух и прах. Многие из них с важным видом называли эту картину режиссера Алексея Коренева ширпотребом на один день... Но вот минуло уже больше сорока шести лет, а «По семейным обстоятельствам» многие из нас вновь и вновь пересматривают с удовольствием, хотя и знают его почти наизусть.
Фильм снят по пьесе Валентина Азерникова. И написал он эту пьесу, как ни странно, по заказу Моссовета в 1975 году. Чиновники попросили писателя написать хорошую пьесу о москвичах. Сам Валентин Захарович в те годы сам мыкался без жилья, хотя уже по его произведениям и ставили пьесы в столичных театрах. Вот он и написал пьесу для театра Моссовета «Возможны варианты, или По семейным обстоятельствам»
Но вернемся к фильму. Режиссер Алексей Коренев долго не мог определиться с главными исполнителями ролей. Роль Лидочки он сначала хотел отдать своей дочери Елене Кореневой, но когда на пробы пришла Марина Дюжева, Алексей Александрович понял, что она больше подходит, и, не в обиду дочери, утвердил на роль Дюжеву
Игоря, как и в спектакле, играл Евгений Стеблов, хотя на эту роль пробовались Валерий Носик, Станислав Садальский, Виктор Проскурин.
Евгений Евстигнеев сначала прохладно отнесся к предложению Коренева. Но, прочитав сценарий, понял, что это не столько смешная история про двух немолодых людей, сколь грустная. Поэтому и согласился играть
Среди главных претенденток на роль Галины Аркадьевны была Людмила Касаткина, а роль логопеда очень хотел сыграть Савелий Крамаров. Но в итоге главную роль тещи сыграла Галина Польских, а такую короткую и просто гениальную роль логопеда сыграл Ролан Быков
Кстати, Ролан Быков согласился на съемки, только если они займут всего один день, в те месяцы он был очень занят. Но как только во время съемок Ролан Антонович начинал говорить: «У вашей фефочки проблемы с дикцией», вся съемочная группа и Евгений Евстигнеев просто давились от смеха, потому и переснимали ее очень много раз
И смех, и грех, но когда была приемка фильма, то некоторые из чиновников настаивали, чтобы эта сцена с логопедом была вырезана. В ней они увидели насмешку над дикцией генсека компартии Леонида Брежнева
А еще некоторым из них показалась двусмысленной фраза маклера Басова «Зять у меня — чех, компакт чешский». Речь шла про дефицитный чешский унитаз, но им показалось, что эта фраза завуалированно что-то там намекает на события в Чехословакии 1968 года, и фраза была вырезана из картины. Обратно ее вставили в фильм только в начале девяностых годов
В этой картине играли и другие бесподобные артисты: Владимир Басов, Евгения Ханаева, Николай Парфенов, Бухути Закариадзе, Нина Дорошина, Анатолий Папанов, Нина Агапова, Людмила Зайцева, Юрий Кузьменков, Лев Дуров