По секрету всему свету
ladies_il — 03.07.2012 По следам недавнего поста стало интересно, а как же мы воспринимаем просьбу "только никому не говори".Для меня лично эти слова означают, что сказанное останется между мной и собеседником, до тех пор, пока второй не снимет запрет. С ньюансами, разумеется: например, "никому" я понимаю как "никому, ни мужу, ни семье, ни друзьям", если речь идет о родственниках или друзьях, и "никому на работе" если разговор был с коллегой.
При этом я, разумеется, понимаю, что есть люди, которые просто не умеют держать язык за зубами, поэтому с такими людьми стараюсь не трепаться.
Какого же было мое удивление, когда я обнаружила, что о моем "секрете", который я доверила одному (1!) человеку, которому на 100% доверяю, знает чуть ли не половина знакомых. И на мой упрек этот человек заявил "Ну я же не думал, что когда ты говорила "совсем никому" то это и имела ввиду. Это же мои * и *, и твой * (* - близкое родство), я не думал что это проблема".
Я, если честно, малость офигела, и сделала зарубку на память на будущее.
А как вы (и ваши знакомые) понимаете подобные просьбы?
|
</> |