По-нашему-2

топ 100 блогов maiorova19.10.2025 Дано: наш человек едет в немецком поезде. Мимо просвистывают города и веси, книжка в планшете кончается, и пассажир начинает отвлекаться на происходящее вокруг. Пожилая женщина, сидящая неподалёку, ведёт довольно бурный телефонный разговор на незнакомом языке. Невольно прислушавшись, наш человек понимает, что язык-то незнакомый, а корни сплошь родные, и если приложить известные усилия, все перипетии Лизы с продажей козлят окажутся для нашего человека как на ладони. Да, погромыхивают иногда немецкие слова, как длинные фуры, груженные металлоломом, но сама речь звучит как-то... ну... как-то по-нашему.

Пассажирка откладывает мобильник, с тяжёлым вздохом лезет в сумку, достаёт вязанье. Наш человек шёпотом спрашивает её по-немецки:
— Извините, на каком языке вы сейчас разговаривали?
Нет, он осознает, что это безобразие, бестактность, что дама имеет полное право послать его подальше... Но она, вопреки ожиданиям, никуда его не посылает, а отвечает серьезно:
— Язык этот, молодой человек, называется ponaschemu.

Лужичане.

По-нашему-2

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
По ссылке с HackerNews наткнулся на рассказ Patrick Wyatt, одного из программистов Starcraft (того самого, классического, 1998 года выпуска) о том, как они эту игру писали . Прочитав, я чуть не прослезился сразу по нескольким причинам. I. Во-первых, дежа вю и ностальгия. После ...
Для комплекта, разгорячившись, послушал сегодня еще одно выступление Марка Солонина - про славную историю протекания ВОВ в Крыму (естественно, он это сделал на украинском радио по горячим просьбам граждан Украины). И Марк Семеныч не подкачал! Обрисовал всё любо-дорого. Я слушал - и только ...
Ее уже наверное нет в живых…Прошло почти 6 суток, но никто так и не откликнулся на наше объявление, повешенное около лифта. Я написала его крупно, чтобы заметили все. И даже приписала, что нашедшего ждет вознаграждение, если нашего хомяка найдут и вернут нам. Муж ржал над этим, потому ка ...
- до чего же цитата хороша... как же я раньше её не знала? - это патамушта у тебя счастливых вёсен не было!.. "...Я стою возле машины-кормилицы с пачкой судебных документов в руках и не знаю, как грамотнее подступиться к делу. Квартира приватизирована на всех членов семьи, доля ...
Наша поездка в Коктебель случилась совершенно спонтанно. Решили отдохнуть перед началом новой отчетной кампании. Слово "отдохнуть" - очень относительное, точнее было бы написать "приятно устать". У меня и правда еще пару дней после поездки ныли конечности. Программа нашего "отдыха" в ...