«Человек создан для счастья, как птица для полёта», -- сказал то ли Горький, то ли Короленко. В общем-то, неважно, кто сказал. Важно то, что это -- чушь собачья. Человек не запрограммирован на то, чтобы быть счастливым. Человек запрограммирован на то, чтобы выжить.
Скажу больше: чтобы ...
Продолжаю читать детективы. Если советские были переведены хорошо и прилично, нынешние просто ужас. Я мысленно все время пытаюсь представить, какое было другое слово там, и читать неприятно, потому что ощущаешь, что делаешь часть работы за переводчика. Кривости там в каждом буквально абза ...
У меня вопрос к тем, кто дожил до седых мудей, а бить детей так и не научился. Если среди вас такие, у кого эти дети бреются, или вот-вот начнут? Вопрос к вам такой: всё обстоит именно так плохо, как я думаю? Это бреющеюся существо до тридцати лет будет становиться всё хуже и хуже, ...
Сергей Есенин * * * Мне осталась одна забава: Пальцы в рот - и веселый свист. Прокатилась дурная слава, Что похабник я и скандалист. Ах! какая смешная потеря! Много в жизни смешных потерь. Стыдно мне, что я в бога верил. Горько мне, что не верю теперь. Золотые, далекие дали! ...
Тут мне попеняли в связи с тем, что я противопоставил "историческому" тезису Тамаре Эйдельман не какой-то собственный аргумент, а цитату из украинской историко-патриотической литературы, аж на украинском, мол, давно подметили, что это у меня такой коварный риторический метод - не свои ...