Пивная рыбалка: рыболовы Монтаны осматривают сошедшие с рельсов железнодорожные

Пивная рыбалка: рыболовы Монтаны осматривают сошедшие с рельсов железнодорожные вагоны, вносят свой вклад в очистку реки...
На этой неделе рыболовы из Монтаны поймали нечто необычное в реке Кларк-Форк: накануне после крушения поезда сотни ящиков пива заполонили воды и береговую линию популярного места ловли форели.
К счастью, последствия этого схода с рельсов были минимальными, если не считать того, что приплыли на лодках местные жители, страдающие от жажды.
Когда в воскресенье утром сошедший с рельсов поезд высыпал пиво в бутылках и глиняные материалы в реку Кларк-Форк, Стивен Смит сразу ухватился за такую возможность порыбачить.
Житель Сент-Игнатиуса в штате Монтана увлекается рыбной ловлей в реке Кларк-Форк с начала 1980-х годов и, как гид по рыбной ловле в Монтане, хорошо знает реку. Итак, он позвонил своему другу Джиму Лапотке, загрузил свою дрифт-лодку и отправился в путь. Они стартовали примерно в трех милях выше по течению от сошедшего с рельсов поезда и к полудню добрались до места аварии. Компанию Смиту также составил 10-летний сын его друга, который “хотел посмотреть на железнодорожную катастрофу”.
“Мы опередили все группы реагирования. Полагаю, когда мы добрались туда, там была только пара парней, пришедших пешком”, - сказал Смит. “Мы обогнали поисково-спасательные службы. Я очень горжусь тем, что на вёслах опередил моторные катера”.
То, что они нашли, возможно, явилось прямиком из снов измученного жаждой рыболова.
Ящики и ящики с пивом.
Хотя последствия схода с рельсов 25 вагонов могли быть намного хуже из-за сошедшей с рельсов цистерны, наполненной бутаном, однако она сохранила целостность, – единственное, что просыпалось, так это немного измельченной натуральной бентонитовой глины и коробки с пивом Coors Light и Blue Moon, сообщает газета The Missoulian. Крушение произошло напротив курортного местечка Куиннс-Хот-Спрингс, находящегося к юго-востоку от Плейнса в штате Монтана.
И, несмотря на бесшабашный вид Смита и его друзей, он сообщил, что они сохраняли осторожность, приближаясь к вагонам поезда.
“Я знаю, что мы выглядим как кучка Яху [Яху — примитивная человекоподобная раса, которую Гулливер, главный герой романа Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера», встречает в стране гуигнгнмов – прим.пер.], плывущих вниз по реке”, - сказал он. “Но на самом деле я проходил подготовку в Федеральном агентстве по чрезвычайным ситуациям”.
Смит - доброволец EMT [Emergency medical technician - Техник скорой медицинской помощи – прим.пер.] в Сент-Игнатиусе, именно там он прошел обучение в FEMA [Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях – прим.пер.].
Итак, они убедились, что ветер дует со спины, и внимательно следили за бутановой цистерной, хотя она находилась довольно далеко от реки. Смит также подчеркнул, что они не сходили на берег и ничего не брали с суши.
“Мы ничего не взяли с места крушения. Мы не сходили на берег”, - сказал он. - Я знаю, так лучше. Это вопрос безопасности. Я это понимаю”.
Тем не менее, они наловили в реке пива и вытащили размокший картон, который скоро должен стать мусором. Позже в воскресенье власти Монтаны установили плавучее заграждение, чтобы выловить из реки пиво и картонную упаковку. Существует также проблема сошедших с рельсов вагонов, некоторые из которых застряли в туннеле 100-летней давности, и доступ к ним ограничен.
У чиновников Монтаны есть некоторый опыт по вылову пива из реки Кларк-Форк. В 1999 году недалеко от того же места также сошел с рельсов поезд, и также рассыпались ящики с пивом.
Может Смит и Лапотка и были осторожны, чтобы не трогать место аварии, однако это не помешало им немного подшутить над сотрудниками службы экстренного реагирования.
“Мы сообщили им, что провели первоначальную оценку ситуации, и утечки не было”, - заявил Смит. “За исключением утечки пива”.
Затем они продолжили движение вниз по реке, порыбачив сначала в “пивной яме” – небольшом водовороте чуть ниже по течению от места крушения. Ни одной рыбы они не поймали. Но позже в тот же день они всё же поймали одну коричневую форель.
Но как насчет всего этого пива?
“Я думаю, мой приятель выпил одну”, - сказал Смит. “Затем мы сравнили с речной водой. Сравнение улучшило вкус и того, и другого”.
-----------------------------
Поезд сошел с рельсов недалеко от бульвара Флойд в Су-Сити в Айове
7 апреля 2023 года
Бригады пожарно-спасательной службы и полиции Су-Сити находятся на месте схода с рельсов поезда недалеко от 28-й улицы и бульвара Флойд.

Согласно первоначальной информации, предоставленной телеканалом KTIV, инцидент произошел когда поезд направлялся на юг в город. В момент схода поезда с рельсов вагоны были пусты.

Для проведения инспекции на место происшествия отправится железнодорожная бригада компании Union Pacific. Из-за ведущейся расчистки территории, по крайней мере, одна из полос движения на северном направлении бульвара Флойд перекрыта.

Сообщений о пострадавших не поступало. Власти просят всех, кто планирует движение в этом районе, найти другой маршрут.

По ссылке доступно больше фотографий
Авторство:
Авторская работа / переводика
Использованные источники:
|
</> |