Пиши-читай.

топ 100 блогов lisiy_hvost04.01.2011 Закончила вчера читать"My Sister's Keeper" Jodi Picoult.
Девочки и мальчики, последний раз я так рыдала над книгой в двенадцать лет, когда читала ночью под одеялом с фонариком Овода. Так что ревела как в детстве: с подвываниями и с распухшим носом.
Сюжет: к адвокату приходит тринадцатилетняя девочка чтобы получить (ушла смотреть, как перевести на русский medical emancipation) право на выход из под родительской опеки с целью самой распоряжаться собственным телом.
Живет семья, мама-папа, сын-дочь и вдруг двухлетней дочери ставят диагноз: APL лейкемия, не протянет и до пяти. Химия не помогает, лечение не помогает, но если есть шанс использовать пуповинную кровь от кого-нибудь, кто будет совместим - может помочь.
Мама и папа решают родить третьего ребенка, прибегая к помощи генетиков, чтобы новорожденный идеально подходил заболевшей Кейт. После скрининга эмбрионов, наиболее подходящий подсаживают и благополучно, в положенное время, рождается еще одна девочка, Анна. Пуповинная кровь помогает, и Кейт становится лучше. Но рак не отступает, Кейт растет, после ремиссии опять рецедивы и Анна, на протяжении всей своей жизни является донором для Кейт - лимфоциты, гранулоциты, стволовые клетки, костный мозг, все, что потребуется. Но когда у старшей сестры отказывают почки и родители хотят, чтобы Анна отдала свою почку сестре, та идет к адвокату.
Как долго можно бороться за жизнь собственного ребенка? Чем можно жертвовать ради спасения жизни? Здесь нет правых и виноватых, жалко всех, понимаешь чувства и мотивы всех. Да и рассказ ведется поочередно от лица всех героев истории: матери, отца, старшего брата, Кейт, Анны, ее адвоката и опекуна назначенного на время судебного разбирательства.
Читать? Однозначно.
Кстати, в 2008 году Американская библиотечная ассоциация (ALA) и Управление по вопросам интеллектуальной свободе назвали "My Sister's Keeper" седьмой по частоте оспариваемости книгой в США.
Школы и библиотеки попытались запретить книгу по следующим причинам: гомосексуализм, сексуально откровенные сцены, оскорбительные выражения, оскорбление религиозной точки зрения, не подходит для возрастной группы, наркотики, самоубийства, насилие и сексизм.

И умоляю вас, не смотрите фильм снятый по мотивам книги. Голливуд не мог не снять без ути-пути финала, светлого и печального, как подобает многочисленным фильмам про раковых больных.
В книге совсем-совсем все не так.
Я не нашла, переведена ли она на русский язык, в сети есть на английском.
UPD: Спасибо Пиши-читай. [info]nastasyia  которая нашла, где можно скачать книгу на русском, вдруг кому пригодится: http://ifolder.ru/17513468
Настя пишет, ссылка будет работать до 23 февраля.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
МОСКВА, 31 мар – РИА Новости. Власти Москвы предлагают привязать размер штрафа за нарушение правил дорожного движения к стоимости автомобиля, сообщил заместитель мэра Москвы, глава столичного департамента транспорта Максим Ликсутов. Не удержался :) Подписывайтесь на канал:  ht ...
В интервью Телеканалу«Кан», данному 15-го октября, Маргалит Мегидиш, мама похищенной, а 30-го октября освобожденной военнослужащей Ори Мегидиш, на 15-й секунде говорит буквально следующее(перевод с иврита мой): «.....Ори Мегидиш, будучи на службе, она пропала без вести и мне просто ...
- вместе со своими победоносными войсками, 1917 г. Ну вот, наконец-то появился пост интересный лично мне. Итак, осень 1917 г. - Германцы недоумевали - после отражения летнего натиска на Восточном фронте можно было бы ожидать каких-то жестов со стороны русских, но их не было. Восточный ...
Santiago de Chile – Bahai House of Worship – Concon – Viña del Mar – Valparaiso – Santiago de Chile – Punta Arenas – Isla Magdalena – Punta Arenas – Terra del Fuego – Puerto Natales – Torres del Paine – Puerto Natales – Balmaceda Airport – Coyhaique – Capillas de Marmol – ...
О календаре Путина в блоге уже говорилось . Теперь появилось цельное разъяснение факту появление этой штуки. Участницы и создатели проекта рассказали о реальной подоплеке проекта: "На мой взгляд, это красивый яркий проект с остроумными ...