Пипец или Так приходит мирская слава.

топ 100 блогов dr_piliulkin17.04.2010
Сходил вчера с друзьями на фильм "Пипец".

Если честно - разочарован. От трейлеров я был в полном восторге. История американского старшеклассника, который решил пошить себе костюм супергероя и бороться со злом обещала быть великолепным трэшем.

Увы. В трейлерах фильма, похоже, вся соль и сконцентрирована. Где-то на середине режиссер явно растерялся, что же делать с супергероем-неумехой Пипецом, его приятелем по имени Кровавый Угар и настоящими супергероями - Папаней и Убивашкой.

Очень не хватило перевода Гоблина. Я далеко не всегда сторонник его переводов, но вот тут он был бы к месту... :( А еще говорили, что в 12 часов ночи начинают крутить его неполиткорректный и матершинный перевод...

P.S. На выходе из почти пустого зала меня догнал молодой человек и спросил, не я ли веду колонку в газете "Взгляд".

Блин. Так пришла подлинная слава.

P.P.S. Но Убивашка, конечно, хороша. :)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Интересные публикации на новостных сайтах Елизавета Червякова. «Порталы», 2019-2023 АрхиМетр в музее Архитектуры Две прославленные школы деко­ративного искус­ства – московская и петер­бургская – объединились в этом проекте. Ядро выставки составляют работы пре­пода­вате­лей и ...
Питер — это папа, а Москва — мама; они в разводе, и живёшь ты, понятно, с мамой, властной, громогласной, поджарой теткой под сорок, карьеристкой, изрядной стервой; а к папе приезжаешь на выходные раз в год, и он тебя кормит пышками с чаем, огорошивает простой автомагистральной ...
дошел до банка взял немного денег -потом пешком до парка ЛТА -ЗВЕРИ радостно бегали с острова и обратно -от квартиры на дереве к озеру и обратно -на полуострове у 2-й ивы -кидал зверям булку и даже кусочек грамм 20 брауншвейгской колбасы -мин 40 или дольше наблюдал четырех зверей -потом ...
— Да я ему даже ни разу не изменила! — Не верю, неужели ни разу! — Ну, не везло мне как—то... Дорогой, позавчера ты пришел домой вчера, вчера ты пришел домой сегодня, если ты сегодня придешь домой завтра, то послезавтра я подаю на развод. — Понятно объяснила? ...
Скоро начнется время отпусков, летнего зноя и пляжного отдыха. Кто-то полетит отдыхать на курорт, кто-то отправится на местные пляжи в попытках победить жару и взять от лета все. Но, вернувшись домой, мы рискуем привезти с собой не только загар, но и ужасные пляжные фотографии, глядя ...