Песня о Газе

anhar — 13.12.2023

Написала в Дзене про прекрасную песню о Газе, она на английском и написана в 2009 году. Я тут ее постила тогда, когда она шла, но потом ссылка побилась. Но на днях я смогла найти ее снова. 

Читать текст тут.

Перевод вот он....

Ослепительно белая вспышка
Сегодня ночью небо Газы озарилось
Люди бегают вокруг в поисках укрытия
Они не знают, живы они или мертвы

Они пришли со своими танками и самолетами
С разрушительным обжигающим пламенем
Ничего не остается
Только голос доносится из дыма

Мы не подчинимся в эту ночь Без боя
Вы можете сжечь наши мечети и дома И наши школы
Но наш дух никогда не будет сломлен
Сегодня ночью мы не сдадимся в Газе

Как женщин, так и детей Они убивают  ночь за ночью
В то время как предполагаемые лидеры находятся в далекой стране
Они спорят о том, кто виноват, а кто прав Но их слабые слова были напрасны
А бомбы все еще падают, как кислотный дождь .
Среди слез, крови и боли   Ты все еще слышишь тот же голос Среди дыма
Мы не сдадимся в эту ночь Без боя

 Актуально, как никогда.

Песню только в авторском исполнении в одном из аккаунтов Ютуба прослушало более 13 миллионов человек за 14 лет. И очень, очень многие ее сами спели. Или сыграли ее на своих музыкальных инструментах. Автор написал ее за сутки. Но жить она, и правда, будет долго.

Оставить комментарий

Популярные посты:

galba

Что «соль» и «спайс» делают с мозгом — руководство для родителей

• Ранее
• Архив