MMA-сварка в XXI веке: как традиционное мастерство встречается с инновационными технологиями 
Про сравнение жизни в России и в бывших союзных республиках 
Ватрушка с ягодами 
Салат из индейки с фасолью 
Со Швеции подарочек 
Утренний кофе 
Шаловливые ручонки плюс склероз 
Фото от weksy: La nostalgie. Обратный отсчёт. Countdown.. 
Любовь и голуби кошка
02.10.2024 —
Ужасно приятное :-)))
Песни про музыкальные инструменты
si_realta — 04.10.2024
День Пряника 
pryanik я пропустила, но
задание осталось.На этой неделе нужно опубликовать песню/песни о музыкальных инструментах.
Поскольку я зашиваюсь с работой, буду краткой.
Самое простое, что можно сделать, если думать в сторону западной музыки - это обратиться к балалайке. Её любит весь мир. Немцы:
1. Scorpions - "Wind of Change" с такими словами:
"Let your balalaika sing
What my guitar wants to say" - примерно
о том, как могут спеть вместе балалайка и гитара, применительно к
общему голосу музыки и мира.
2. Финны: Viikate - "Petäjäveräjä".
Что означает название, я не могу сказать, его даже яндекс-переводчик не может перевести. Но про балалайку там точно есть.
"Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi"
bitterman_s попытался выяснить,
зачем этим ребятам балалайка в песне. Он... обратился Каарле
Виикате - фронтмэну и гитаристу группы и спросил -
чокакваще? что означает обращение к балалайке в
этой песне. На что... получил ответ :) Привожу его фрагмент:
"Balalaika" is an inspiration from finnish version of ”Na sopkah Mantšžurii”... All and all I think russian music is full of inspiration and I admire it a lot".
"Эта песня вдохновлена финской версией песни "На споках Маньчжурии". И вообще, я считаю, что русская музыка полна вдохновения и я ею очень восхищаюсь".
3. Ну, теперь простой вариант для тех, кто продрался сквозь балалайки :)). Теперь будет... ситар.
Виктор Цой - "Ситар играл"
Джордж Харрисон, который очень любил деньги,
Послушал мантры и заторчал,
Купил билет на пароход и уехал в Дели,
И в ушах его все время ситар играл.
Кто на нём играл? Чей это ситар?
На ситаре играл сам Рави Шанкар.
2. Финны: Viikate - "Petäjäveräjä".
Что означает название, я не могу сказать, его даже яндекс-переводчик не может перевести. Но про балалайку там точно есть.
"Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi"
bitterman_s попытался выяснить,
зачем этим ребятам балалайка в песне. Он... обратился Каарле
Виикате - фронтмэну и гитаристу группы и спросил -
"Balalaika" is an inspiration from finnish version of ”Na sopkah Mantšžurii”... All and all I think russian music is full of inspiration and I admire it a lot".
"Эта песня вдохновлена финской версией песни "На споках Маньчжурии". И вообще, я считаю, что русская музыка полна вдохновения и я ею очень восхищаюсь".
3. Ну, теперь простой вариант для тех, кто продрался сквозь балалайки :)). Теперь будет... ситар.
Виктор Цой - "Ситар играл"
Джордж Харрисон, который очень любил деньги,
Послушал мантры и заторчал,
Купил билет на пароход и уехал в Дели,
И в ушах его все время ситар играл.
Кто на нём играл? Чей это ситар?
На ситаре играл сам Рави Шанкар.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
30.09.2024 —
#цветыпопонедельникам
Архив записей в блогах:
Именно про ласточку этой весной я себе напеваю под нос в усы. Ушли мысли, что можно поскользнуться и замерзнуть, а мозг, освобожденный от этих мыслей, выдергивает на освободившееся место какие-то бодренькие и жизнерадостные, лирические и мечтательные песенки и мелодии...
...
Леди энд джентльмены, удовлетворите мое любопытство. Скажите, не стучал ли вам в личку некто oleg_volyinets? Я почему спрашиваю - он обожает делиться скорбной вестью, что мы с inesacipa - твари, каких не то что мало, а и вообще нет. И еще рекомендует ...
Хорошего дня! Отличного настроения! ...
Депутат Госдумы от «Единой России» Франц Клинцевич ищет спонсоров, которые помогут ему собрать 2,2 млн евро на покупку дома Адольфа Гитлера в австрийском городе Браунау-на-Инне, чтобы затем его разрушить, сообщают «Известия» в среду. «Я сам бы ...
