Первое и второе обретение главы Иоанна Предтечи

ogreshin — 12.03.2010 Заглянул сегодня в календарь, а там это.. три дня назад, оказывается, праздник был. Первое и второе обретение главы Иоанна Предтечи. Тоись наверное, ее сперва нашли, а потом по дороге потеряли, а потом опять нашли. Причем походу в один и тот же день. Идут мужуки, раздолбаи какие-нить сирийские, сморют: блииин.. Шимон, где галава? Гда галава яспррррэшэвэйее!!? Да ты.. (далее следует непереводимая игра слов и идиоматических выражений).
Вернулись, давай с фонари.. тьфу, с факелами прочесывать дорогу, по которой шли. Нету! Хрен ее знает, куда закатилась. Ну все, теперь господин префект самим головы поснимает. Христолюбивое его сиятельство.. И вдруг: "Наше-ол! Хе-хе, братцы, наше-о-о-ол!!!" На радостях тузят друг друга, обнимаются как игроки сборной россии после первого гола. Ну, за это грех и не выпить. Праздник! праздник и есть!

..Ну ведь ёлки-палки, праздники все эти патологоанатомические достались в наследство от эпохи, в которую государь анпиратор конкурентам носы с ушами обрезал, а в лесах сатиры водились, да змей-горынычи по небу летали. Афигительный повод праздновать всей церквой: нахождеЕние головЫы. Эдакие страсти-мордасти в немецких народных сказках производства братьев Гримм, может, и неплохо смотрелись бы. Но я не Айседора Дункан! Я буду обедать в столовой, а оперировать в операционной! зачем в начале двадцать, извините, первого, ПЕРВОГО ГОВОРЮ! века продолжать упорно смешивать жанры?! А? А детям как ЭТО пересказывать? "Пап, а что такое первое и второе обретение?" "Да это, сынок, когда голову нашли на помойке".. Вообще, хороший имхо способ отделить в этих вещах зерна от плевел, это представить, как ты пересказываешь их ребенку. Если, пытаясь пересказать некий сюжет, чувствуешь смущение какое, неловкость, можно смело ставить гриф «не рекомендовано». Тыскыть сам себе Издательский совет (а что вы хотели?). И передать Швондеру. Пусть он оперирует ©.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив