Цветы для любимых: как выбрать идеальный букет на праздник и свидание Снова о трудностях перевода. Такие милые зверики, как эти на фотке из Бахчисарая – именно в паре - имеют прямое отношение к одной очень смешной лингвистической истории. Ведь чужой язык не просто слова. Это ещё и не вполне светлый лес понятий, исторических реалий и бытовых ...
Первый огород
Elvira Li — 25.02.2013
Самое сильное чувство, переживаемое человеком, это страх. Самый
большой страх-перед неизвестностью НицшеБабуля очень волновалась. Им с мамой нарЕзали огород. Взяв меня, семилетнюю, за руку, пошли втроём в конец села. Бабушка по дороге ворчала, но ближе к огороду ворчание стало благодушным. Азиатский арык, протекающий через огород, давал буйную зелень.Вода в Казахстане-это жизнь и урожай на земле. Мы перелезли через изгородь и утопая в весенней, сочной траве пошли смотреть свой надел. В огороде стояла громадная груша и белые тряпочки с колышками показали нашу землю. Бабули сели под грушу и зачарованно смотрели на отведённое им счастье. Обе всплакнули и забыв про меня, затяпали, разравнивая грядки. Бабушка хлюпала носом и подрыдывала:
-Земелька-то какая жирная и богатая, ах, неужели мечта моя исполнится, свой огород.
Посидев под грушей, я пошла на разведку.
Лёгкий уклон привёл к ручью, где я нашла густые заросли кашки, мы, дети, делали из них лянги, и когда бабушка не видела, я обыгрывала мальчишек, выбивая по сотне лянгушек. А когда бабуля ловила меня за хулиганским занятием, я получала по попе.
Узенький ручей тёк себе, обрамлённый лопухами, над водой летали стрекозы, из под ноги, испугав меня, прыгнула лягушка. Я пошла вдоль ручья, обдирая руки в зарослях тёрна, потом ручей стал шире и вывел на поляну. За ней рос громадный карагач и в тени стояли стол и кресла. За столом сидел худенький дедок, а в кресле полная, красивая женщина. Они пили чай из самовара и от стола пахло сдобной выпечкой. Маленькая собачка, учуяв меня, залаяла и меня позвали к столу.
Я не запомнила, о чём мы говорили, но атмосфера покоя и уюта, ещё не беспомощной старости осталась со мной навсегда и как-то, в страшную для меня минуту жизни, когда казалось, что больше ничего нет, я вспомнила этих двух стариков, их нежную радость от общения друг с другом, ласковые похлопывания по руке друг друга, безмятежные лица и сказала себе:
-Всегда помни о них и тогда жизнь не заколотит тебя в землю по шею. Как ни странно это, в сложных ситуациях я вспоминала немолодую пару и знала-они оттуда помнят обо мне и хотят, чтобы моя жизнь давала мне радость.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
© Gary Patterson — inoyan. мотиваторы Дарю — Надёжный календарь на 2011 год Итоги! Лучшее в надёжном журнале и вообще, за 2010 год ...
РЕФОРМА ГОСУДАРСТВЕННОГО УСТРОЙСТВА Порядок формирования высших органов власти Мы выступаем за ответственное государство. В российских условиях это может быть обеспечено в рамках президентской формы правления. Однако нынешняя ситуация, ...
Хочу вот узнать, те у кого не выявлено антител и каким то показателям анализа на торч, потом его пересдавали еще раз во время беременности, а?
У меня вот нет антител к токсоплазмозу и к цитомегаловирусу. Нужно ли мне будит это как то ...
Я сегодня скупила пол-транзита. Женщины меня поймут. Среди прочих купила платье, которое представляет собой просто очень узкий и длинный свитер, у которого снизу, совсем на подоле, пришиты два кармана. Мама рассмеялась, когда увидела, и ...
