Незримые стражи: почему современное видеонаблюдение меняет правила безопасности 
1968: The Doors выпустили третий альбом "Waiting for the Sun" 
Одесса 
Солнце на зиму... 
Выдержки из произведений Александры Коллонтай 
Позолоти, дорогой, лапку колбаской! 
Парк Победы в Ульяновске 
Ждала я тебя так долго... 
«Господство в воздухе». Новая ракета изменит все
11.06.2014 —
Меню
Перлы нашего городка
sadtranslations — 18.06.2014
Офисная столовая решила порадовать русскоязычных сотрудников, раз
уж их большинство (дело происходит в Дубае).
То есть они хотели нас порадовать вывесками на русском языке, но на переводчике решили сэкономить.
А и правда, зачем платить переводчику, если есть гугл-транслейт!
Подумаешь, немножко коряво! В целом-то понятно:
Хотя понятно не всегда.
Не знаю, что это значит, но согласна, что регенерация - это клево!
Здесь поясню, что это стеллажи, куда надо ставить грязные подносы.
Теперь буду знать, как это называется. :)
Вывески сняли быстро. Жаль.
Потом мне опять никто не поверит, скажут, что фотошоп.
Сохранено
|
|
</> |
Перлы нашего городка
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я видела довольно много картин болгарского, немецкого и польского соцреализма - никакого сравнения с советским первоисточником. Хотя бы потому, что европейцы старались отталкиваться от нашего образца, а соцреализм - это сплав стилей и, собственно, метод, где сосуществовали - ...
Не успела я к пруду подойти, как водоплавающие на меня в атаку бросились Чайка летела прямо в объектив, потом свернула Шиповник ягодами краснеет флотилии на прудах воронья слободка тоже процветает это было 1 ноября в парке ...
НАЧИНАЙТЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ С ЭТОГО ТЕКСТА И ВАША ЖИЗНЬ ПРИОБРЕТЕТ НОВЫЙ СМЫСЛ!!!!
- Сегодня, проснувшись рано утром, я вдруг неожиданно поняла, что сегодняшний день будет лучшим днем в моей ...
Вот еще одна первопрельская шутка: Индекс социального благополучия россиян (средняя зарплата к средней стоимости жизни) за год вырос на 12 процентов. Данные приводятся в исследовании ФоРГО « Индекс социального благополучия. ТОП – 35 », передают «Известия». По данным исследования, ...
Несколько лет наблюдала за строительством этого сооружения. И вот, наконец, его открыли! Правда проработало колесо обозрения всего несколько часов... Самое большое колесо обозрения в Европе и одно из самых высоких в мире - 140 метров - выше, чем London Eye. Его видно издалека. ...
