Российские планшеты для полевых задач: Astra Linux, геодезия, импортозамещение
11.06.2014 —
Меню
Перлы нашего городка
sadtranslations — 18.06.2014
Офисная столовая решила порадовать русскоязычных сотрудников, раз
уж их большинство (дело происходит в Дубае).
То есть они хотели нас порадовать вывесками на русском языке, но на переводчике решили сэкономить.
А и правда, зачем платить переводчику, если есть гугл-транслейт!
Подумаешь, немножко коряво! В целом-то понятно:
Хотя понятно не всегда.
Не знаю, что это значит, но согласна, что регенерация - это клево!
Здесь поясню, что это стеллажи, куда надо ставить грязные подносы.
Теперь буду знать, как это называется. :)
Вывески сняли быстро. Жаль.
Потом мне опять никто не поверит, скажут, что фотошоп.
Сохранено
|
|
</> |
Перлы нашего городка
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Мое селфи без *грима*, косметики, сделанное прямо сейчас - хотите увидеть? У меня чуть подкрашены ресницы и все. Только что вышла от косметолога после процедуры. Сегодня была шестая: мне делают поочередно массаж лица на аппарате Le Skin V6 (подтягивает овал лица, улучшает состояние ...
Самодельное гидрофильное масло ( вин.кость - косточка абрикоса - полисорбат-80 (10%) Сделала, на радостях стала очищать им лицо, плюс пенка потом. Понравилось. Оглянуться не успела, как на лице начался ад - все иссохло, стало шершавым, стянулось, любой жирный крем уходит как в песок, ...
Американские войска прибыли в Словакию в четверг для участия в многонациональных учениях на фоне региональной напряженности в отношениях с Россией. «Учения Sabre Strike 22 направлены на укрепление сотрудничества между союзниками по НАТО», — заявил журналистам начальник штаба обороны ...
В Запорожье необходимое количество голосов набрала петиция о переименовании площади Маяковского (традиционное место семейного отдыха) в площадь им. Билли Харрингтона. Кто это такой? В петиции написано, что переименованная площадь станет мощным туристическим магнитом, потому что на ...
Если интерпретировать настоящий момент российской истории как аналог начала марта 1945 года в Третьем Рейхе, то для обитателей Кремля самое время задуматься о переговорах об условиях капитуляции, "послепутинском" мироустройстве и своем месте в нем. Признаки того, что у нас сейчас именно ...
