Потерял ключи от квартиры — кому звонить и что делать
11.06.2014 —
Меню
Перлы нашего городка
sadtranslations — 18.06.2014
Офисная столовая решила порадовать русскоязычных сотрудников, раз
уж их большинство (дело происходит в Дубае).
То есть они хотели нас порадовать вывесками на русском языке, но на переводчике решили сэкономить.
А и правда, зачем платить переводчику, если есть гугл-транслейт!
Подумаешь, немножко коряво! В целом-то понятно:
Хотя понятно не всегда.
Не знаю, что это значит, но согласна, что регенерация - это клево!
Здесь поясню, что это стеллажи, куда надо ставить грязные подносы.
Теперь буду знать, как это называется. :)
Вывески сняли быстро. Жаль.
Потом мне опять никто не поверит, скажут, что фотошоп.
Сохранено
|
|
</> |
Перлы нашего городка
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Как устроена вывернутая «логика» взбесившегося патриота и левого интеллектуала. Израиль освободит 150 террористов в обмен на 50 похищенных, следовательно, утверждает прогрессивная западная пресса в лице sky news, для Израиля одна израильская жизнь стоит трех палестинских жизней. Ребята! ...
«Некоторые теоретики марксизма полагают, что отсутствие власти советов и, таким образом, диктатуры пролетариата вполне означало создание в Советской России нового буржуазного государства. Роза Люксембург в работе «О социализме и русской революции» высказала мнение о том, что в РСФСР уже к ...
Для разнообразия текст не о наболевшем, а о течении прогресса. А именно - том течении, которое проходит так что мы его и не замечаем и воспринимаем как "само собой разумеется". Все помнят как для преодоления проблемы "языкового барьера" в фантастике (не только, но там это наиболее ...
Украинская ушла с первых полос, сместившись с войны на долги и прочие мелочи. До Нового года, однако, осталось совсем немного. И если мне память не изменяет, к этому сроку доблестные ВСУ должны взять контроль над границей между Украиной и Россией, что ознаменует конец бандитских республик. ...
После того как рухнул железный занавес в наш советский быт полезли всякие заморские штуки. Одна из таких штук тостер. Помню в начале 90 в каждой уважающей себя семье появился тостер, все стали ревностно делать тосты и мазать их чем-нить. Но как-то это не прижилось, единственный у кого до ...
