Мужские ботинки непромокаемые: секреты технологии и правильного выбора Первое: Полное видео интервью, а не нарезка (про)российских СМИ https://www.youtube.com/watch?v=hCD4RS9LsTI&index=399&list=PLPnX89fQLdsmmneEMFf9PhWK2qphkgDLw Второе: Пояснение Богдана Буткевича на украинском языке (по этой же ссылке) Богдан Буткевич Хочу розставити на ...
Переводчик
glavsnab — 26.06.2025
Переводил он произведения немецкой литературы, до войны его
переводы издавали в СССР, в 41-м призван в армию, в 42-м пропал без
вести. В СССР его считали погибшим, печатали его переводы, при этом
с теплотой писали о не вернувшемся с войны таланте. ФИО его было
выбито на мемориальной доске погибшим писателям в Центральном доме
литераторов (а может, и по сей день там).Однако он попал в плен, служил фрицам по части пропаганды, после войны свалил в США (причем, что не характерно, под собственным ФИО) и стал там профессором математики (благо, до войны учился на мехмате МГУ). Переводами больше не занимался, разве что переводил на английский советские статьи по математике. Умер в конце 80-х.
Сохранено
|
|
</> |
Переводчик
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Грифоны - не просто мифические существа, живущие в сказках и геральдике заграничных рыцарей (преимущественно в Англии). Грифон украшает собой фамильный герб Романовых, герб Республики Алтай и герб города Саянска. Грифоны селятся там, где много золота - и стерегут его, а также строят из ...
Была два дня в командировке в Намангане, что в Ферганской долине. Возвращаясь назад попали под сильный снегопад, потратили кучу лишнего времени чтобы проехать перевал Камчик потому что плелись, как черепахи. Хотела по фоткать, там очень красивые места, но как оказалось делать этого нельзя, ...
Получил письмо с вопросом: Зачем вы все устроили травлю Слепакову и Явлинскому — почему вы им отказываете в праве на собственное мнение? Что же вы за либералы такие? А как же знаменитое: «Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это ...
Мне уже реально интересно как собирается поступать презедент Вова? И собирается ли как-то поступать вообще? Потому что пока все это больше напоминает стратегию "ничего не слышу, ничего не вижу и ничего не скажу". Понятно, что мне о намерениях никто не докладывает, но все же говоря "А" надо ...
