Поиск утечки фреона в сплит-системе и холодильнике Одесса: Петербург. Сегодня. Сампсониевский собор. Панихида по убитым: ...
Переводчик
glavsnab — 26.06.2025
Переводил он произведения немецкой литературы, до войны его
переводы издавали в СССР, в 41-м призван в армию, в 42-м пропал без
вести. В СССР его считали погибшим, печатали его переводы, при этом
с теплотой писали о не вернувшемся с войны таланте. ФИО его было
выбито на мемориальной доске погибшим писателям в Центральном доме
литераторов (а может, и по сей день там).Однако он попал в плен, служил фрицам по части пропаганды, после войны свалил в США (причем, что не характерно, под собственным ФИО) и стал там профессором математики (благо, до войны учился на мехмате МГУ). Переводами больше не занимался, разве что переводил на английский советские статьи по математике. Умер в конце 80-х.
Сохранено
|
|
</> |
Переводчик
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Главный редактор Интернет-журнала "Вебпланета", Лёха Андреев, дико ненавидит тех, кто не дай Бог направит в его сторону фотокамеру без спроса. Это его право и суть возмущения понятна, ведь не каждый любит фотографироваться. Порядочный и ...
Какой-то добрый нехороший человек, к которому я лично не имею никакого отношения, выложил на сайт Литмаркет книгу М.У Клинга "Страна Качества". Перевод по крайней мере читабельный - в отличие от якобы официального (сомневаюсь, ибо копирайт там не стоит) на Литресе. Читается бесплатно. ...
Это цитата сообщения Галина_пестова Оригинальное сообщениеSusan Rios Утром выйдешь на дорожку, Созерцаючи цветы, - Воспарит душа немножко Под влияньем красоты Красоту родит природа, А творец ее схватил - На холсте иль на бумаге Легкой кистью ...
Вы не представляете, сколько было радости в учительской, когда у всех вдруг запикали телефоны. Каждый кинулся проверять, сколько же нам добавили. -У меня почти тысяча,- радостно сообщила Юлия Васильевна,учитель английского языка. -А у меня получается почти две с хвостиком,- вскрикнула ...
