Переводчик

топ 100 блогов glavsnab — 26.06.2025 Переводил он произведения немецкой литературы, до войны его переводы издавали в СССР, в 41-м призван в армию, в 42-м пропал без вести. В СССР его считали погибшим, печатали его переводы, при этом с теплотой писали о не вернувшемся с войны таланте. ФИО его было выбито на мемориальной доске погибшим писателям в Центральном доме литераторов (а может, и по сей день там).
Однако он попал в плен, служил фрицам по части пропаганды, после войны свалил в США (причем, что не характерно, под собственным ФИО) и стал там профессором математики (благо, до войны учился на мехмате МГУ). Переводами больше не занимался, разве что переводил на английский советские статьи по математике. Умер в конце 80-х.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Главное новогоднее событие в мире музыки. Венский филармонический оркестр – хранитель венской музыкальной традиции. Он по праву считается одним из лучших в мире. В первый день Нового года состоялся традиционный праздничный концерт Венского ...
Вице-премьер Ольга Голодец заявила, что заморозка накопительной части пенсии будет продлена на 2017 год, сообщает Интерфакс. «Уже предельные лимиты приведены, в них нет трансферта Пенсионному фонду», — цитирует Голодец агентство. В июле «Ведомости» сообщали, что Минфин ...
кстати, господа стороннеги и поклоннеги пресвятого навальне. Я больше чем уверен, что если вдруг каким-то космическим образом он станет мэром, президентой, государём инператором, генеральным директором Вселенной и т.д., то очень скоро вы начнёте от него охуевать. На всю голову. От ...
...
...Утром 27 января Аркадий Нейланд через закрытую дверь в квартиру Куприяновых представился почтальоном. И прямо с порога набросился на хозяйку с топором. Увидев в руках подростка топор, Куприянова попыталась его отобрать. Поэтому первые удары ...