Переводчик

топ 100 блогов glavsnab26.06.2025 Переводил он произведения немецкой литературы, до войны его переводы издавали в СССР, в 41-м призван в армию, в 42-м пропал без вести. В СССР его считали погибшим, печатали его переводы, при этом с теплотой писали о не вернувшемся с войны таланте. ФИО его было выбито на мемориальной доске погибшим писателям в Центральном доме литераторов (а может, и по сей день там).
Однако он попал в плен, служил фрицам по части пропаганды, после войны свалил в США (причем, что не характерно, под собственным ФИО) и стал там профессором математики (благо, до войны учился на мехмате МГУ). Переводами больше не занимался, разве что переводил на английский советские статьи по математике. Умер в конце 80-х.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На днях я видела в Саксе новую коллекцию лаков Dior, и даже не поверила своим глазам! Дело в том, что в Америке с момента замены старых лаков Dior Addict на новые Dior Vernis , лаки вообще не продавались. Только к сезонным коллекциям, и все. Для них не было ...
Фото спутника Solar Dynamics Observatory, с сайта sdo.gsfc.nasa.gov Недавно астрономы обнаружили интересную картину на солнце. Из за особого расположения силовых линий магнитного поля на солнце образовался смайлик. Размеры глаз превышают диаметр земли в 4 ...
В Интернете собирают подписи за выдвижение Михаила Ходорковского в президенты как единого кандидата от оппозиции 17.05.2011 12:30 Нужен символ бескомпромиссного сопротивления властям, - говорится в обращении на сайте "Ходорковский – ...
Сообственно, уже давно. А вчера их только перевели в публичную сферу, что является дополнительным аргументом в пользу того, что некоторые решения по евро и Евросоюзу приняты: http://worldcrisis.ru/crisis/899345  . Опять же, с учетом слухов о референдуме в ...
Молодец, alldebaran , поступила, как истинный либерал! Сама задала вопрос и сама забанила, не дожидаясь ответа! Л- Логика! Ладно, отвечу тут. Почему один из них должен отказаться? Альда, ты сейчас так договоришься до того, что мой дед должен был отказаться от Ордена Славы ...