перевод с арабского

топ 100 блогов kerzak_105.04.2016 перевод сделан роботом - я даже не стал обрабатывать - в целом - понятно

تصريح خاص صادر عن القائد الميداني لغرفة العمليات المشتركة في حلب وريفها في الجيش العربي السوري وحلفاؤه..
مسؤولية خرق الهدنة ورد الجيش العربي السوري وحلفاؤه على الجماعات الإرهابية التي قامت بالخرق .
1- منذ البداية كنا نؤكد أن المعارك و القتال ليست في مصلحة أحد و أن الأهالي والمواطنين  هم المتضرر الأكبر من المعارك ، لذلك عمل الجيش السوري والحلفاء على احترام و دعم هدنة وقف إطلاق النار .
2_ شكلت الفترة الماضية فرصة سانحة للجميع من أجل التخفيف من الخسائر و الآلام وعذابات المواطنين والأهالي و إيقاف تدمير البنى التحتية في البلد .
3_  طوال فترة جريان الهدنة ووقف إطلاق النار قام الجيش وحلفاؤه بالرد فقط على الخروقات التي ترتكب من قبل بعض المسلحين و كان الرد على الاعتداءات المتكررة لأجل ردع هذه الجماعات من الاستمرار بخروقاتها ، وقد تبين أن جبهة النصرة خدعت الفصائل المسلحة و ادخلتها معها في خرق كبير للهدنة ، بل وسعت خرق الهدنة إلى الريف الشمالي و الغربي لحلب أيضا، غير آبهة بمصالح الأهالي والشعب السوري الصامد .
4_ لقد حرص الجيش العربي السوري وحلفاؤه  طوال الفترة الماضية على تجنب الرد وعدم العودة من جديد الى لغة الحرب ، ولكن  ثبت للجميع أن جبهة النصرة و من معها لا يعرفون إلا لغة القوة و السلاح و هذا الأمر كان جليا،  لكن انسياق الجماعات المسلحة التي وقعت على هدنة وقف إطلاق النار خلف جبهة النصرة آثار العجب والريبة .
5_ بناء على ما سبق يؤكد الجيش العربي السوري وحلفاؤه أنه في القريب العاجل ستفتح نيران جهنم على الجماعات المسلحة في كافة الجبهات شمالا جنوبا و غربا. وهذه المرة لن يقف أي عائق أمام استمرار القتال والمجابهة ،
لذا فأن وحدات الجيش العربي السوري وحلفاؤه تطلب وتبلغ التالي :
- الرجاء من الأهالي المدنيين في مناطق تواجد المسلحين و الأرياف أن يبتعدوا عن الأماكن المرشحة لتكون جبهات معارك. لأن  الساعات و الأيام القادمة ستحمل في طياتها معارك مدمرة لكل من بنى آماله و تواطأ مع الخارج وخرق الهدنة ، و سيشهد هؤلاء معارك ستكون مدمرة لهم بقيادة الجيش السوري و من خلفه الأصدقاء.
- في الساعات ال  48 الماضية  تم تشكيل غرفة قيادة عمليات تحرير حلب والريف الغربي والجنوبي ، ووصلت كافة القوات المقاتلة والوحدات الخاصة  إلى حلب و ستبدأ العمل قريبا جدا في مواجهة شاملة لإنجاز أهدافها .
-  كافة القوات الروسية و قوات حزب الله و الإيرانيين وصلوا إلى حلب و ستكون المعارك درس عبرة لجبهة النصرة و من معها و ما القصف و النيران في 48 ساعة الأخيرة سوى  البداية و دليل على جدية وقدرة الجيش وحلفاؤه
6- نؤكد أن المدنيين و الأهالي هم المتضرر الأكبر من المعارك و هم المظلومين في أي طرف كانوا لذلك نوجه نداء إلى اهلنا و شعبنا بضرورة أن يبتعدوا عن مناطق القتال و المعارك بأسرع وقت حمايةً لهم وحفاظاً عليهم .
Специальное разрешение, выданное полевым командиром совместного операционном зале в Алеппо и его сельской местности в Сирийской Арабской армии и ее союзников ..
Ответственный за нарушение соглашения о прекращении огня сообщили Сирийской Арабской армии и ее союзников по террористическим группам в результате нарушения.
1. С самого начала мы подтверждаем, что сражения и боевые действия не в интересах одного и что родители и пожилые люди страдают от сражений, поэтому работа сирийской армии и союзников уважать и поддерживать прекращение огня.
2_ сформирован последний период возможность для всех, чтобы смягчить потери и боль и страдания граждан и жителей и остановить разрушение инфраструктуры в стране.
3_ на протяжении потока перемирия и прекращения огня, армии и ее союзников реагировать только на нарушения, совершенные некоторыми вооруженными людьми и реагировал на неоднократные атак с целью сдерживания этих групп от продолжения Boukroqatha, было показано, что Фронт победы обманули вооруженные группировки и введены ими в большом нарушении перемирия и даже пытались брешей перемирие северной сельской местности и к западу от Алеппо, а также, равнодушны к интересам народа и сирийского народа стойкими.
4_ Сирийская Арабская армия была очень увлечена и их союзники в течение последнего периода, чтобы избежать необходимости отвечать, а не вновь вернуться к языку войны, но он доказал всем, что Фронт победы и они не знают язык силы и оружия, и это было очевидно, но дрейф вооруженных групп, которые подписали прекращение огня за фронтом победы последствий удивления и подозрений.
5_ Исходя из вышесказанного Сирийской Арабской армии и ее союзников подчеркивает, что в ближайшее время будет открыт огонь ада на вооруженных групп по всем фронтам, север, юг и запад. На этот раз не будет стоять никаких препятствий к продолжению боевых действий и конфронтации,
Таким образом, подразделения Сирийской Арабской армии и ее союзников задать следующие:
- Пожалуйста, гражданское население в районах, где боевики и сельскую местность, чтобы держаться подальше от возможных участков будет борьба с фронтов. Потому что часы и в ближайшие дни принесет с собой разрушительные сражения и строили свои надежды и вступили в сговор с зарубежными и нарушения перемирия, и увидите эти сражения будут иметь разрушительные последствия для них, во главе с сирийской армией и его преемника друзей.
- За последние 48 часов это было формирование руководства редактора алеппской западных и южных и сельских операционном зале, и пошли все боевые войска и специальные подразделения в Алеппо, и начнет работу в самое ближайшее время в тотальной конфронтации для достижения своих целей.
- Все российские войска и силы Хезболлы, и иранцы прибыли в Алеппо, бои будет уроком для ознакомления Фронт победы и их, и что взрыв и пожар в последние 48 часов это только начало, и свидетельствует о серьезности и способности армии и ее союзников
6. Мы утверждаем, что гражданские лица, и родители являются самыми большими пострадавших в результате боевых действий и угнетены в какой-либо партии были, поэтому мы обращаемся к нашим людям, и наши люди должны держаться подальше от боевых действий и боевой области как можно скорее, чтобы защитить их и сохранить их.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Пока это чудо по фамилиё Медведев развлекался с айфоном и фотиком его ещё можно было как-то терпеть, даже его манипуляции с часами не казались столь вредными, хотя и напрягли недоумевающее население, но как только это недоразумение начинает заниматься экономикой становится реально ...
Все-таки удивительно устроен зрительный аппарат человека! Он мало того, что видит то, чего хочется хозяину, так еще и не видит то, чего видеть не хочется. Нет, я понимаю, что если написать: " Смотрю айпи. Германия. Мюнхен. Впрочем, в оглавлении пустого ЖЖ то же самое указано" то... т ...
...
                Нет, Япония все же удивительная страна! И это касается не только выкрутасов ее истории и затейливости искусства. Или, скажем, еды, в которой грибы и свинина могут спокойно сочетаться с рыбой и соевым ...
Девочки, помогите! За последнее время поменяла несколько цветов, изначально была ...