Ремешки для умных часов с уникальными дизайнерскими решениями: как выделиться из толпы 
Нищета в России. Надо ли её стесняться? 
Классные мини-оригами 
МАСЛЕНИЦА БЕЗ КИМЧХИ, ЧТО СТОЛ БЕЗ ВОДКИ 
Японская косметика - не для нас? 
Мартовское весеннее 2025-03-08 
Продвинутый уровень 
История одного здания. Елисеевский магазин в Санкт-Петербурге Часть 2. 
Тюльпаны
27.02.2023 —
Листая назад
перевод на «общечеловеческий»
antimeridiem — 28.02.2023
«... Правда, он не побывал на Южном полюсе, не взбирался на
вершину Монблана, что так же отдаляет нас от общества, как
продолжительное пребывание в лоне порока, то есть в лоне мысли,
чуждой другим».(Марсель Пруст, «Пленница»)
Лоно порока – чужеродный контекст. Журналисты служат для того, чтобы интегрировать опыт «оторванных от общества» в привычный контекст. Тогда вполне можно слушать рассказы о пребывании на Южном полюсе или о восхождении на вершину Монблана.Альпиниста конечно будет тошнить от этого перевода на «общечеловеческий», но зато общество уже не будет тошнить от альпиниста.
Сохранено
|
|
</> |
перевод на «общечеловеческий»
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
27.02.2023 —
Читая френдленту
26.02.2023 —
не метафора
25.02.2023 —
определенным образом
25.02.2023 —
Читая френдленту
24.02.2023 —
пройденное
22.02.2023 —
Листая назад
21.02.2023 —
Листая назад
20.02.2023 —
山河故人
19.02.2023 —
признать
Архив записей в блогах:
Из книги «Синтез Отчизны»
* * *
Покой. Закат. Вечерний звон.
Порок талантлив, ибо - жажда,
Дай волю - так возьмёт силком
Весь белый свет, и не однажды.
Приличное не свято раз
Бледна, бесцветна добродетель.
Синхронна дланей чехарда,
Напрасно к небесам ...
The Hunger Games: Cathing Fire / Голодные Игры: И Вспыхнет Пламя (2013) Я не говорил, что она умная! - Хеймитч (Вуди Харрельсон) После прошлых Голодных Игр прошел почти год, а Кэтнисс Эвердин (Дженнифер Лоуренс) до сих пор везде умирающих видит и по ночам с криком ...
Несмотря на то, что образчики союзных бронефантазий обычно представляют собой вольных пересказ образцов, которые часто не похожи на их воплощение, иногда попадается и вполне реальные образцы. Например, вот такая штука, которую можно вольно называть Т-34-62. Она имеет вполне реальную ...
это вообще беда нации ВКУС точнее отсутствие вкуса это полный офф деревенский парвеню, как и весь колхоз при деньгах в России Нужно малиновый пинджак для полноты образа+барсетку и цацки на шею рэперу ... убожество ...
Видео двух пусков ПТРК по сирийскому Т-72. Броня не пробита - Оба попадания судя по всему пришлись на достаточно защищенные участки лобовой проекции башни. via militarysta ...
