не метафора
antimeridiem — 26.02.2023
«… Автомобиль, в котором сидели мы с Альбертиной, быстро ехал по
бульварам, по улицам, и ряд отелей, застывший воздух, розовый от
солнца и от мороза, напоминали мне мои приходы к г-же Сван, ее
комнаты – до того, как зажигали лампы, – озаренные мягким светом
хризантем».(Марсель Пруст, «Пленница»)
Интересно, когда такие пассажи появляются у Ремарка (а они там появляются постоянно), ну вот про «свет хризантем» и все такое, то это скорее злит как некое украшательство. А у Пруста (видимо под давлением остального объема текста) начинаешь верить в эти заклинания, точно видишь этот мягкий свет хризантем. Причем у Пруста это даже не метафора, нет никаких «точно», «будто» и «как бы». Это свет, который дают хризантемы. Просто наблюдение, которое было зафиксировано.
|
|
</> |
Как устроены водяные воздухонагреватели? 
