не метафора

топ 100 блогов antimeridiem26.02.2023 «… Автомобиль, в котором сидели мы с Альбертиной, быстро ехал по бульварам, по улицам, и ряд отелей, застывший воздух, розовый от солнца и от мороза, напоминали мне мои приходы к г-же Сван, ее комнаты – до того, как зажигали лампы, – озаренные мягким светом хризантем».
(Марсель Пруст, «Пленница»)

Интересно, когда такие пассажи появляются у Ремарка (а они там появляются постоянно), ну вот про «свет хризантем» и все такое, то это скорее злит как некое украшательство. А у Пруста (видимо под давлением остального объема текста) начинаешь верить в эти заклинания, точно видишь этот мягкий свет хризантем. Причем у Пруста это даже не метафора, нет никаких «точно», «будто» и «как бы». Это свет, который дают хризантемы. Просто наблюдение, которое было зафиксировано.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Эксперимент продолжается и сегодня мы пекли классные творожные кексики. По итогу они оказались одним из самых затратных блюд, но зато очень вкусно и полезно За прошедшие дни мы в принципе выяснили что на день нам достаточно 2-3 евро для полноценного питания. Поэтому я решил что нет ...
  Девочки, вот скажите, это я такая безрукая или с лаками проблема. Девочки, вот скажите, это я такая безрукая или с лаками проблема. Купила 2 Чайника: For Audrey и Lemon Fizz. Цвета, просто отличные, на 100% подходят и цвету кожи и форме ногтей. Но, вот как их ...
Компания Tesla в Великобритании опубликовала фотографию полностью оборудованной Tesla Model 3 Performance в полицейском варианте. Это будет самая быстрая полицейская машина в ...
Сегодня наконец-то поехали на море и открыли купальный сезон. Погода такая, что не слишком жарко, но загорать можно без боязни обгореть. Очень приятно поваляться на песочке. Собственно, я особо и не купалась, только ноги помочила. А Миша сделал заплыв. Мы еще с собой взяли Грома (нашу ...
Повторный брак герцога Анжуйского усугубил противоречия в Орлеанском Доме. Во Франции есть сразу три свергнутые династии, каждая из которых имеет своих немногочисленных сторонников. Помимо конкуренции этих трёх исторических институций друг с другом существуют внутривидовая борьба ...