Перевод «Игры престолов»
orchid_eya — 15.04.2019
Меня, в общем-то, вполне устраивает, как делает переводы сериалов студия "Новамедиа". Но они делают 6-голосую многоголоску, а я хочу чтобы был полный дубляж. Чтобы не слышать голоса на английским языке. А значит придётся ждать пока перевод последнего сезона сериала «Игра престолов» сделает студия озвучания «Кравец». Для меня звук в кино, очень важен. Я привыкаю к голосам героев и не могу смотреть сезоны в разной озвучке.
Например, все 14 сезонов Сверхъестественного, которые находятся у меня на компьютере переведены студией novafilm.tv.
Я пересмотрела множество различных вариантов озвучек разных сериалов. Например, сериал Касл лучше всех озвучил Lostfilm.tv, а озвучку сериала Люцифер лучше всех сделали NewStudio.TV.
А для вас имеет значение, кто и как перевёл и сделал озвучивание?
Или лишь бы говорили по-русски?
Сохранено
|
|
</> |
Перевод «Игры престолов»
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как выбрать погружной насос для перекачки дизельного топлива и бензина 
Безветренный осень в Прибалтийском мирном округе, помочить блесну 
Яблочная галета с ягодами из теста с брынзой 
Будет ли Третья Мировая? Ответ на вопрос. 
Что ненавидит антисоветчик, или Цитата дня 
Осень в Тель Авиве 
Утренний глоток поэзии 
ГАЗ-53 против двухэтажного автобуса 
Меган, Гарри, Арчи и Лили готовятся к Хэллоуину Предыдущие записи блогера :
30.03.2019 —
Ирисы
24.03.2019 —
Фильм Тобол
23.03.2019 —
Фильм «Тобол»
21.03.2019 —
Наши люди в Третьяковке
Архив записей в блогах:
Аргентине как раз делали по рецептам мальчиков из международного валютного фонда. Всяких выпускников Йелей и Гарвардов. Очень они нахваливали аргентинский свободный рынок и ...
Как
известно недавно лидером партии «правое дело» был избран известный реакционер и
самый богатый олигарх России Михаил Прохоров. Сам он открыто заявляет, что его
партия – не оппозиция Кремлю, а вторая правящая партия. Так для ...
Когда удавалось бывать в Венгрии, то конечно, в ресторанчиках частенько заказывал фуа-гра, потому как один из национальных деликатесов. Изыскано и вкусно, особенно под Рислинг или Токайское, хоть и готовят везде по-разному. В один из приездов в ...
Не удивляйтесь, дорогие читатели, но эти факты относятся к герою сегодняшнего выпуска рубрики #юбилеилета Иоганну Вольфгангу Гёте. Хотя в нынешние #летниедни и не только в данный сезон о нём говорят в первую очередь как о драматурге и литераторе. Меж тем Гёте серьезно занимался и ...
После нескольких недель намёков и заигрываний, Майкл Блумберг на днях наконец заявил о том, что он выдвигает свою кандидатуру на выборах президента США. Бывший мэр Нью Йорка будет добиваться номинации от Демократической Партии, наряду с множеством уже существующих кандидатов. ...
