Перевод «Игры престолов»
orchid_eya — 15.04.2019
Меня, в общем-то, вполне устраивает, как делает переводы сериалов студия "Новамедиа". Но они делают 6-голосую многоголоску, а я хочу чтобы был полный дубляж. Чтобы не слышать голоса на английским языке. А значит придётся ждать пока перевод последнего сезона сериала «Игра престолов» сделает студия озвучания «Кравец». Для меня звук в кино, очень важен. Я привыкаю к голосам героев и не могу смотреть сезоны в разной озвучке.
Например, все 14 сезонов Сверхъестественного, которые находятся у меня на компьютере переведены студией novafilm.tv.
Я пересмотрела множество различных вариантов озвучек разных сериалов. Например, сериал Касл лучше всех озвучил Lostfilm.tv, а озвучку сериала Люцифер лучше всех сделали NewStudio.TV.
А для вас имеет значение, кто и как перевёл и сделал озвучивание?
Или лишь бы говорили по-русски?
Сохранено
|
|
</> |
Перевод «Игры престолов»
Оставить комментарий
Популярные посты:
Коробки из мелованного картона: свойства, преимущества и сферы применения 
Раз вы платите нашими деньгами, то мы тоже имеем право на вашу ипотечную 
тише мыши, цветут магнолии 
Благодетель Трамп и неблагодарный Зеленский 
Грустно 
Если... 
Россия. Казань. Часть 3. Июль 2021 
Список космических запусков в мире в марте 2025 года 
Простой капустный пирог "Наливной" Предыдущие записи блогера :
30.03.2019 —
Ирисы
24.03.2019 —
Фильм Тобол
23.03.2019 —
Фильм «Тобол»
21.03.2019 —
Наши люди в Третьяковке
Архив записей в блогах:
с покупательницей у меня не сложилось так что ищу хозяйку 5ке павлинов бирюзовыху меня много кто узнавал цену и даже просил подождать, но я не помню кто =(откликнитесь ...
Громадська організація Мрія дітей України. Ми рухаємося щодня у напрямку допомоги родинам і завдяки нашим неймовірним благодійникам, разом, робимо добру справу і підтримуємо сім'ї! Дякуємо волонтерам, що невпинно допомагають збирати!❤️ Ми постійно отримуємо нові запити від сімей, тому ...
Материал, красноречиво озаглавленный " Чубайс объявил войну Путину ", объясняет очень многое. Но сразу прокомментировать не получилось. Лавиной посыпалась информация. Самая разная, - от проходных деталей сирийской беды до серьезных сливов и ...
К хорошему привыкаешь быстро. Вот и за эту зиму я как-то привык заказывать продукты из Ленты домой. В этом есть ряд преимуществ, но самым главным преимуществом считаю то, что не нужно тащить все эти тяжёлые пакеты и пятилитровые бутыли с водой на свой этаж.
...
1. Что мы видим по табу? Те, кто не серым - у тех еще есть самолетеы, или они в бою? А то недавно было, у нас и цветных светилось больше, и состав вроде получше был, а проиграли. Как по табу примерно определить исход? 2. На ДОТ надо только бомбы или РСками ...
