Перевод «Игры престолов»
orchid_eya — 15.04.2019
Меня, в общем-то, вполне устраивает, как делает переводы сериалов студия "Новамедиа". Но они делают 6-голосую многоголоску, а я хочу чтобы был полный дубляж. Чтобы не слышать голоса на английским языке. А значит придётся ждать пока перевод последнего сезона сериала «Игра престолов» сделает студия озвучания «Кравец». Для меня звук в кино, очень важен. Я привыкаю к голосам героев и не могу смотреть сезоны в разной озвучке.
Например, все 14 сезонов Сверхъестественного, которые находятся у меня на компьютере переведены студией novafilm.tv.
Я пересмотрела множество различных вариантов озвучек разных сериалов. Например, сериал Касл лучше всех озвучил Lostfilm.tv, а озвучку сериала Люцифер лучше всех сделали NewStudio.TV.
А для вас имеет значение, кто и как перевёл и сделал озвучивание?
Или лишь бы говорили по-русски?
Сохранено
|
|
</> |
Перевод «Игры престолов»
Оставить комментарий
Популярные посты:
.jpg)
Вольная борьба: самые полезные приложения 
Молитва из глубины сердца 
Винтажнык открытки в стиле ар-деко художник Phyllis Cooper 
Фото от dmizo: Вечер, ночь, звёзды. 
Неюбилейный Игорь Кваша 
Путин говорит 
Заснеженный 
Особое мнение 
Мальдивы: Мале (город, центральный парк) Предыдущие записи блогера :
30.03.2019 —
Ирисы
24.03.2019 —
Фильм Тобол
23.03.2019 —
Фильм «Тобол»
21.03.2019 —
Наши люди в Третьяковке
Архив записей в блогах:
Секретом Полишинеля является то, что в Российском правительстве полно людей, которые не считают, что "Крым наш" и гневно осуждают Донецких сепаратистов, вплоть до работы на Российскими чиновниками в плотном контакте с СБУ. В частности я могу вспомнить уполномоченного по Украине Суркова, ...
Да? Все мы не раз слышали эту фразу. Многие тянуться к этому загадочному для европейца миру, полному сказок, преданий и размышлений о вечном :) Я такой же. Но иногда сложно с ребятами работать. Полмесяца я искал людей, кто мог ...
Эскалация конфликта на Донбассе не принесла Киеву должного удовлетворения. Силовики обстреливают мирных жителей и захватывают жизненно важные объекты, обеспечивающие подачу воды в Донецк, Авдеевку и другие населенные пункты. В то же время Аваков утверждает, что у властей имеется ...
Друзья, мы очень советуем всем сходить на фильм "Брестская крепость". Причем, не "скачать", а именно сходить. По нашему скромному мнению, это лучший фильм отечественного кинематографа за последние 10 лет. И такие фильмы нужно поддерживать. ...
Бескомпромиссным арестом зафрахтованного голландцами судна ответил Киев на введённые Россией с 1 ноября санкции против Украины. Судно шло в Бельгию, а его экипаж – сплошь из украинских граждан. Любимый отечественным креаклиатом мем про «бомбить Воронеж» традиционно воплощается в ...
