ПЕРЕВЕРНИ МЕНЯ ЧЕРЕЗ МАЙДАН

топ 100 блогов natabelu03.10.2011 Меня снедает зависть и я мучаюсь ужасным комплексом - неполноценности, конечно, - потому что я не умею писать поэтические перевёртыши. Провалились все попытки. Сегодня была последняя. Я сказала себе: Наталья, или как там тебя, напрягись и переверни хоть четыре строчки, самые простые, за это можешь съесть внеочередную грушу. Я очень люблю груши! Я взяла четыре строчки (общеизвестные) из сочинения большого русского поэта, о котором Тургенев сказал "поэзия в его стихах и не ночевала", - и через час полный страданий я написала на эти четыре строчки перевёртыш, в котором поэзия не только не ночевала, она в одном поле с ним срать не садилась, извините за самокритику. Мне даже размер не удалось сохранить. Зато по этому уродливому стишку несомненно угадывается первоисточник:
Позорная весна! Больной, опустошенный
вакуум немощи ожившие томит;
Окрепший пар под сушей раскаленной
не так как соль замёрзшая стоит. 
("ВакУум", конечно, клёвое слово, в нем даже есть какое-то обаяние. Братья ВакУум и АввакУум, протопопы).
Вы узнали стишок? Впрочем, в этом посте ещё и Тургенев вовсю подсказывает, - мудрено не узнать, даже если соображалка сломалась.
А вам удаются такие опыты? Были достижения? Похвастайтесь, пожалуйста!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
27.09.2011 ОДНО ЛИЦО
Архив записей в блогах:
Испанская "военная рапира", начало XVIII века. Общая длина 1090 мм. Клинок меча прямой, стальной, двулезвийный, с плавным сужением к острию. Примерно на 2/5 длины клинка от гарды, по обеим голоменям идет один узкий и глубокий медиальный дол. В доле выбиты следующие надписи: на одной ...
Мне уж хрен знает сколько лет в обед, а я до сих пор задаю себе вопрос "Кем бы мне ...
Почти закончил...осталось одна панель,но она в стену и оставлю на "закуску". ...
...
26.03.2025  Источник Анастасия Вернер, фото: Сергей Словохотов В Башкирии парней осудят за осквернение памятника боевой славы В Нефтекамске завершено расследование уголовного дела в отношении двоих парней, которые осквернили памятник боевой славы. Об этом сообщили в ...