рейтинг блогов

перепел он Бекассин на язык родных осин

топ 100 блогов mmekourdukova17.02.2025 Итак, по поводу полосатых чулок из «Светлого пути».

перепел он Бекассин на язык родных осин перепел он Бекассин на язык родных осин

Дело в том, что Таня Морозова – в начале фильмы – вне всяких сомнений косплеит другую деревенскую простушку, известную всей Европе под именем Бекассин  (Bécassine).
Вот она здесь в виде куколки в музейной витрине, чулки видите?

Но прежде чем оформиться в икону-куколку, Бекассин была книжным персонажем. С 1905 по конец 30-х, вначале в девичьем органе периодическом издании для девочек «Неделька Сюзетты», а затем отдельными книжками вовсю хитовали эти отлично нарисованные комиксы про нескладную курносую бретонскую девицу в толстых чулках и огромных башмаках, то и дело по своей наивности попадающую в самый невозможный, крышесносный просак, но всякий раз выкручивающуюся из оного силою своей народной изобретательности, жизнелюбия, всепокоряющей искренности и железного здоровья.




перепел он Бекассин на язык родных осин

Сценарист Комери (Морис Лангеро) и художник Жозеф Пэншон за период с 1913 по 39 год наваляли более двух десятков альбомов, по 60 страниц в каждом. Я сказала было «комиксы», но в действительности это скорее очень щедро иллюстрированные повести – там много текста, и оный НЕ составляет органическую часть картинки (может читаться сам по себе). Честно говоря, читать их трудновато – шрифт мелкий и набор «скачет»по рисункам как попало, но зато самые рисунки – подлинно шедевры и истинно энциклопедия французской жизни указанного периода. Типажи, костюмы, техника, транспорт, архитектура, утварь – всё с натуры, всё атмосферное до стереоскопичности, однажды увидев влюбляешься навсегда. «Детство Бекассин», «Бекассин в подмастерьях», «Бекассин во время войны», «Бекассин у союзников», «Бекассин мобилизованная», «Бекассин в няньках», «Сто ремёсел Бекассин», «Хорошие идеи Бекассин» и т.д.

перепел он Бекассин на язык родных осин

перепел он Бекассин на язык родных осин

перепел он Бекассин на язык родных осин

перепел он Бекассин на язык родных осин

Занятно, что эту историю девочки сочиняли два парня, да ещё и в первой трети прошлого века, когда шармы технического прогресса составляли неотъемлемую часть мужского менталитета. Бекассина поэтому сменила пол постоянно возится с техникой, чота изобретает, чота взрывает, колесит на автомобилях, аэропланах, пароходах и всём, что не прибито, азартно путешествует, охотится, занимается силовыми и опасными спортами и околачивается вокруг армии и военных. При этом в чисто женских видах спорта, стряпне, шитье, уборке она традиционно промахивается мимо всего – да, впрочем, этим она занимается только в первых выпусках, когда идея ещё не оторвалась от «Недельки Сюзетты». И одевается она всю дорогу как чумичка, даже тогда, когда служит в модном ателье.

В отличие от пробивной как танк Тани Морозовой, Бекассин не делает никакого социального лифта и роскошной партии и правительства, никогда не переодевается в крепдешин, туфельки и завивку-макияж, никогда не заводит жениха. Она всегда девушка, всегда прислуга или, в самом лучшем случае, пускается в мелкий частный бизнес – это часть имиджа, социально продвинутая Бекассин перестала бы быть самой собою.
перепел он Бекассин на язык родных осин

У меня постепенно собралось уже четырнадцать альбомов, вот они.

перепел он Бекассин на язык родных осин

Можно бы, конечно, подсуетиться  и собрать полную коллекцию, но меня жаба душит, они в сетевых лавках не дешёвые, так что я их постепенно выцепляю на Блохе.

Так вот, сценарист и режиссёр «Светлого пути» совершенно стопудово перенесли – ну уш как шмогли - на русскую почву знаменитую бретонскую героиню в грубых полосатых чулках. Смешную и трогательную, нескладную и везучую, простоватую и находчивую, решительную и цепкую на все руки. Вне всякого сомнения известную им – уж Ардову-то наверняка. И не только характер, но даже и вся эта (ещё более неправдопобная, чем чулки) кухонная хреноинженерия по совмещению обязанностей няньки, горничной и кухарки тоже срисованы с «Бекассины в няньках», любимой книжки  мальчика, родившегося в России в 1900 году.


перепел он Бекассин на язык родных осин

Вот и конкретная вдохновляющая страница.

перепел он Бекассин на язык родных осин

перепел он Бекассин на язык родных осин

Любопытно, многие ли тогдашние  (1940 г.) кинозрители опознали исходную модель, разглядели за мужеподобной кривлякой советского экрана гротескную, но милую бретонку, чьим изящнейше нарисованным приключениям сейчас уже стукнуло сто двадцать лет.

Самые-то тексты нынче не очень читаются, из-за мельчайшего шрифта и, откровенно говоря, халтурноватой работы сценариста Комери, его истории часто бывают малодинамичными и малоостроумными. Но роскошные эпошистые рисунки Пэншона, крепкая академическая школа с самым небольшим туше ар-нуво, по-прежнему любимы в народе. Первоиздания всё поднимаются в цене. Образ Бекассин – такая же икона-типаж, как Робинзон, Гобсек или Остап Бендер. Куколками Бекассинами, винтажными и новыми, мягкими и твёрдыми, дешёвыми и коллекционными, полнится земля, можете сами погуглить.

Фильму вот сняли недавно, очень милую и вполне смотрибельную. Так что, если кто ещё не, - будьте с девушкой знакомы, не проходите мимо.


А Любовь Орлову забудьте!!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как вы считаете, вот этого клоуна стоит забанить или пусть резвится нахуй? Подозреваю, что это очередная реинкарнация одного обиженного бывшего френда. Он очень очень нежный. И когда недавно его удалили из друзей, мальчик сильно расстроился и запоносил истерикой со всех своих ...
На семейное мероприятие, которое проводилось на даче, приехали дальние знакомые. В том числе, один серьезного вида отец семейства, который недолюбливает тех, кого сейчас денацифицируют, и который работает в серьезных силовых структурах, связанных с командировками в горячие точки. ...
Надо сказать, что американцы слово "домашний суп" произносят с придыханием... куда там французским трюфелям. Как бы знаком качества отмечается и какой-то продукт по рецепту бабушки. А уж если вместе, то это непременно воспринимается как Нечто. Сегодня мне попался рецепт от очередной ...
В общем-то, чудо, ради которого, если верить проповедникам, было наслано на человечество моровое поветрие, под названием «коронавирус» случилось. Дмитрий Смирнов ...
18.06.1935 - 11.01.2024 Вечная память. А фильм - один из лучших о блокаде ...