Модельное агентство для авторов контента: продвижение, съемка и монетизация
22.05.2024 —
Без названия
ПЕР ЛАГЕРКВИСТ
mary_hr5 — 23.05.2024
ПРИШЛО ПИСЬМО
Письмо о зреющих хлебах,
О гроздьях ягод на кустах
Пришло. И почерк выдал вдруг
Дрожь материнских рук.
А за словами клевер цвел,
Светился за рекою дол,
И спела рожь из года в год,
И благ был небосвод.
Там хуторов полдневный сон,
Там чистый колокольный звон
Несет из тверди голубой
Прохладу и покой.
Лаванды горький аромат
Плывет с лугов в вечерний сад.
Там мать в воскресной тишине
Письмо писала мне.
Письмо спешило день и ночь
Без отдыха, чтоб мне помочь,
Чтоб я за простотою строк
Увидеть вечность мог.
Перевод Н.Булгакова
* * *
Я как густой весенний лес,
А ты как лань моя.
При шуме ветра ты бежишь
Пугливо от меня.
Моя весна ведь не игра
Лесного ветерка.
Она из глубины земли,
Что под тобой молчит.
Так я стою, светясь весной,
В корнях — подземный мрак.
Как лес, прохладный и густой,
Храня твой робкий шаг.
Перевод со шведского Татьяны Чесноковой
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
22.05.2024 —
Доброе утро
20.05.2024 —
Иван Бунин
20.05.2024 —
Без названия
20.05.2024 —
Без названия
19.05.2024 —
Черёмуха
19.05.2024 —
Елена Аксельрод
17.05.2024 —
Без названия
Архив записей в блогах:
Не так давно рассуждал о пользе социальных сетей . Мол, стоит обмолвиться в комментариях, что соскучился по рассветам с туманами, и ты уже несешься за сотню километров в компании таких же вот соскучившихся. А тут в Твиттере обронил - повыше бы залезть, крыша там, или высотка ...
Вчера по итогам переговоров России, Украины, США и ЕС принято следующее заявление (перевод с украинского): ***** По результатам встречи в Женеве по ситуации в Украине была достигнута договоренность относительно первоочередных конкретных шагов, имеющих целью деэскалацию напряженности и ...
«Она сопротивлялась»: живодер объяснил, зачем выкинул кошку Мусю со скалы у «Ласточкиного гнезда».
В Ялте задержали мужчину , который взял на руки кошечку — местную звезду — и выкинул ее с обрыва в море. На допросе он заявил, что сделал это из-за того, что Муся «вырывалась и ...
Есть люди сдлавшие много для других, есть талантливые и просто приятные, их жалко когда наступает тот самый час. Есть люди редкие сволочи и подонки, им соответственно земля стекловатой. А есть такие как Носик - на них просто по...уй. Хомяка жальчее. Вот почему мне похуй на Антона? ...
Это что было в "Ритм-блюз кафе" у Макаревича? Пиар-акция Шевчука?) Что за милые посиделки с пивом и песенками? В какой-то момент показалось, что душку-президента тоскующие без ласки пузочесы пригласят на медленный танец, пустят по кругу, как ...
