Какую температуру выдерживает мягкая кровля 
Бьяджо д'Антонио Святой Иероним в пустыне 
Озабоченность проблемами 
Утреннее 
Родина-Мать зовёт 
Крестьянский дом 
"Жирафа" 
Ипытания 
Особое мнение
22.05.2024 —
Без названия
ПЕР ЛАГЕРКВИСТ
mary_hr5 — 23.05.2024
ПРИШЛО ПИСЬМО
Письмо о зреющих хлебах,
О гроздьях ягод на кустах
Пришло. И почерк выдал вдруг
Дрожь материнских рук.
А за словами клевер цвел,
Светился за рекою дол,
И спела рожь из года в год,
И благ был небосвод.
Там хуторов полдневный сон,
Там чистый колокольный звон
Несет из тверди голубой
Прохладу и покой.
Лаванды горький аромат
Плывет с лугов в вечерний сад.
Там мать в воскресной тишине
Письмо писала мне.
Письмо спешило день и ночь
Без отдыха, чтоб мне помочь,
Чтоб я за простотою строк
Увидеть вечность мог.
Перевод Н.Булгакова
* * *
Я как густой весенний лес,
А ты как лань моя.
При шуме ветра ты бежишь
Пугливо от меня.
Моя весна ведь не игра
Лесного ветерка.
Она из глубины земли,
Что под тобой молчит.
Так я стою, светясь весной,
В корнях — подземный мрак.
Как лес, прохладный и густой,
Храня твой робкий шаг.
Перевод со шведского Татьяны Чесноковой
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
22.05.2024 —
Доброе утро
20.05.2024 —
Без названия
20.05.2024 —
Гектор Мало
20.05.2024 —
Иван Бунин
20.05.2024 —
Без названия
20.05.2024 —
Без названия
19.05.2024 —
Черёмуха
19.05.2024 —
Елена Аксельрод
17.05.2024 —
Без названия
Архив записей в блогах:
Эту фотографию я сделал на выходных в Краснодаре: Вообще, я стесняюсь снимать людей, но тут не смог пройти мимо. Очень уж колоритные товарищи. Их там было много, но только у них я попросил разрешения сфоткать. После чего продублировал фотографию в свой инстаграм, а оттуда во все мои со ...
Сегодня был у Доктора c большой буквы "Д". Больная рука достала меня до крайности. Дошло до того, что я уже шнурки завязать не мог. Ощущения от защемления нерва крайне веселые, уж можете мне поверить. Помотавшись по питерским мануальным терапевтам, ...
Добрый день всем! Не могу никак определиться, буду рада выслушать мнения. Дано: Мне почти 30 лет, работала до декрета в международной конторе в сфере аудита, но последние 5 лет находилась в декрете. Есть 2 маленьких детей 3 года и 5 лет. Муж работает в российской компании, у него нет между ...
1) Любители острых ощущений. Есть у меня постоянный клиент - очаровательный европеец, лет тридцати пяти. Заходит в Private Chat, берет кухонный нож - и начинает его засовывать себе в задницу. Совершенно спокойно, почти что с чувством благоговения. Понятия не имею, как он до ...
Я даже знаю неописуемый случай . В Бресте после раздела Польши еврейская община была сильно недовольна пришедшей с Советами секуляризацией. Митинговали, демонстрировали .. и выдвинули требование выпустить их в германскую часть уже не существующей Польши. Немного растерявшиеся ...
