Панцуй!

dracomare — 28.10.2025

Мы шли по тайге уже несколько часов. Я остановился, чтобы перевести дух, полюбоваться природой Уссурийской тайги и сориентироваться. Ко мне подошёл брат и, словно прочитав мои мысли, произнёс: «Какой лес красивый! Давай перекурим». Он присел, опершись на ствол липы, и вдруг тихо, сдавленно, с перехватом дыхания вскрикнул: «Панцуй!»

От этого возгласа у меня ёкнуло сердце. Всего десять секунд, а ощущение, будто время остановилось, отделив обыденное от чуда.

Панцуй — магическое слово, за которым скрывается легендарный женьшень, «корень жизни». Для коренных народов Приморья и Манчжурии это не просто растение — это целый мир, живущий по своим законам. Возглас «Панцуй!» — часть древнего ритуала, открывающего охоту на корень-призрак, способный, по преданиям, оборачиваться животным или ускользнуть от непосвящённого. Говорят, его имя родом от греческой «панацеи» — того самого средства от всех болезней, но, думаю, всё наоборот — это «панацея» — производная от слова «панцуй».

И ведь не зря. В Китае, Корее, Вьетнаме в целебные настойки на основе «зелёной водки» бросают не только корни, но и змей, и прочую живность — получается нечто «шибко полезное, но крайне отвратительное на вкус». 

Даже Штирлиц в романе Юлиана Семёнова оценил женьшеневую настойку во Владивостоке, сравнив её цвет с глазами уссурийского тигра в утренней дымке.

«Тимоха тогда налил ему своей самогонки, и она тоже пахла дымом, как эти виски, только настаивал её старый охотник на корне женьшеня, и она была из-за этого зеленоватой, как глаза уссурийского тигра в рассветной серой хляби»
                                                     (Юлиан Семёнов, «Экспансия-I»).

Панцуй — растение удивительное. Сколько легенд и рассказов я о нём слышал! И каждый раз, когда мне доводилось самому находить женьшень, это было чудом, навсегда врезавшимся в память, — событием, о котором я до сих пор с удовольствием рассказываю друзьям.

Для посвящённых вся тайга испещрена следами многих поколений корневщиков. Встретишь и молельни корейцев в стволах кедров, и китайские иероглифы-указатели, и зарубки удэгейцев — лободёрины. Этим меткам больше сотни лет, и сегодня едва ли кто-то может их верно прочесть. Но и в наше время, как и века назад, это чудо природы продолжает лечить людей и помогает свести концы с концами многим сельским жителям, оставшимся без заработка в нашу непростую эпоху.

Оставить комментарий

Популярные посты:

claudius

Современные тенденции в оформлении траурных венков из живых цветов

• Ранее
• Архив