Ответ на национальную загадку
gatoazul — 21.05.2024В 1925 году в США в моду вошло красить автомобили в два цвета -
верх один, низ другой. Правда, на заводах и в мастерских эту моду
не любили - не так-то просто не залезть одной краской поверх
другой. "Minnesota Mining and Manufacturing company" поручила
своему инженеру заняться проблемой, усмотрев тут некий коммерческий
потенциал. Инженер после долгих экспериментов пришел к бумажной
ленте, покрытой слоем не оставляющего следов клея.
Для первого испытания на заводе прототипа ленты клей решили не
наносить по всей ее поверхности, а только по верхнему и нижнему
краю, решив, что этого будет достаточно, а такую ленту будет проще
потом отклеить. Ошиблись - держалась она плохо, все время падала и
раздраженный маляр в сердцах закричал: "Отнесите эту ленту своим
вонючим <...> боссам, пусть намажут получше".
Какую же национальность он приписал боссам?
Take this tape back to your stingy Scotch bosses - то есть,
шотландским боссам. По легенде, именно отсюда и происходит название
легендарной клейкой ленты "скотч". Первые ее версии делались из
бумаги, затем перешли на полиэтилен.
А почему боссы именно шотландские? В английской традиции как раз
шотландцам приписывается непомерная скупость, как у нас -
евреям.
|
</> |