Обзор приборов радиационного контроля для промышленности и энергетики
05.02.2023 —
Искренняя японская благодарность
Оттенки значения теплого
nikkori — 15.02.2023
Есть в японском языке прилагательное 生ぬるい, намануруй.
Означает "неприятно теплый, неожиданно теплый", имеет резкий
негативный оттенок смысла. Используется как по отношению к тому,
что должно было быть горячим, так к тому, что должно было быть
холодным.
生ぬるいお風呂 - неприятно теплая ванна, еле теплая ванна,
недостаточно горячая.
生ぬるいシャンパーニュ - неприятно теплое шампанское, недостаточно
охлажденное.
Строчки из песни Mrs. GREEN APPLE "CHEERS":
生ぬるいJUICEで乾杯
くだらない話に万歳
だって世界は昨今クラクラ
シンパシー壊れてしまった？
Ты чокаешься бокалом с противным теплым соком,
Ты кричишь: "Ура!" бессмысленным речам,
Ведь мир в последнее время совсем сошел с ума.
Неужели в нем совсем закончилось сочувствие?
В переносном смысле, кстати, намануруй тоже используется!
Означает либо "с недостаточным жаром, с недостаточной
эмоциональностью", "без вложения души", "без вложения чувств"; либо
"недостаточно строгий", "халатный", "спустя рукава" по отношению к
воспитанию и обучению детей/животных/сотрудников фирмы и атмосфере
на рабочем месте.
P.S. Осваиваю навык писать ТЗ для картинок, создаваемых ИИ. По ощущениям примерно как объяснять второкласснику грамматику иностранного языка: добиться понимания можно, но говорить нужно как можно проще.
P.S. Осваиваю навык писать ТЗ для картинок, создаваемых ИИ. По ощущениям примерно как объяснять второкласснику грамматику иностранного языка: добиться понимания можно, но говорить нужно как можно проще.
Сохранено
|
|
</> |
Оттенки значения теплого
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
11 декабря 1890 года родился Карлос Гардель Источник видео: https://www.youtube.com/watch?v=dtkWVdVbv78 ...
Дорогие соКосметичницы!!!Помогите выбрать аппарат Дарсонваль. У кого какой? Какие ...
Напомню, «открытый брак" это по сути - открытый блуд, когда оба супруга блудника соглашаются, что они могут встречаться или заниматься сексом с другими людьми» Исследовательский центр PeW провёл опрос с участием 5073 респондентов в период с 10 по 16 апреля ...
Мы сами не замечаем, как меняемся. Не количеством морщинок и не какими-то новыми навыками, а КАЧЕСТВЕННО. Мы переходим на новый виток цивилизации незаметно для себя. Современники Теслы жили при свечах и лучинах еще очень долго после того, как он ...
Каждый из нас немножечко философ.Наверняка многие задумывались глядя в звёздное,ночное небо: А что там?Как устроено Мироздание,есть ли предел?Это можно сказать наиглавнейшие вопросы бытия. Всё на них зиждется и всё от них исходит.У меня ...
