Отряд Хваранов и Wooga Squad
dorama_club_ru — 02.02.2023Когда-то было так:
In this industry, there is no one who will protect me [and look out
for me]. I feel this is a lonely job. When I do well, I get a nod
of approval, but when I don’t do well, they [the people who gave
that nod] coldly turn their backs on you. That is the fate of the
people who go into the acting industry, and honestly, sometimes, I
feel like there is no one on my side. In the end, I’m the only one
who can protect myself
[перевод]
В этой индустрии нет никого, кто бы меня защищал и присматривал бы
за мной. По моим ощущениям, это очень одинокая работа. Когда я
справляюсь хорошо, я получаю кивок одобрения. Когда я справлюсь не
очень хорошо, те же люди холодно поворачиваются ко мне спиной.
Такова судьба людей в актерской индустрии, и, честно, иногда мне
кажется, что нет никого, кто бы был на моей стороне. В конце
концов, защитить себя могу только я сам."
Пак Соджун в неупомянутом интервью.
Буду пользоваться английской транслитерацией корейских имен, где
два имени сливаются в одно слово (Система Концевича)
В современном русском языке принято по-другому, но кино шло с
субтитрами переведенными именно так, и я уже привыкла.
Но потом случились Хвараны и что-то явно изменилось.
Все, кто смотрел, помнят, что в этом сериале, главное, конечно,
не романтическая линия, а развитие отношений персонажей Соджуна и
Хеншика.
Причем тимбилдинг сработал так мощно, что судя по известиям,
доносящимся с медийного пространства, актеры - исполнители главных
ролей, - стали близкими, если не сказать лучшими, друзьями. Третьим
близким другом стал Ким Тэхен (BTS V), но уже в амплуа любимого
младшего брата.
Немаловажную роль, я думаю, сыграли нечеловечески тяжелые
условия съемок. Они шли с апреля по конец августа, самое жаркое
время, так что к физически изнуряющим съемкам добавлялись все эти
парики, многослойные костюмы и физические упражнения на свежем
воздухе при температуре от +30 и выше. Я посмотрела съемки с
бекстейджа, это был ад, конечно. И во всех интервью актеры говорили
"если бы не взаимная поддержка актерами друг друга - мы б умерли
там вообще".
На съемочную площадку к Хваранам приходили навестить Соджуна его
друзья - Чхве Ушик и рэпер Peakboy, знакомый с Соджуном еще со
школы. Соджун представил их друг другу, так сформировалась
дружеская группа Wooga Squad, объединившая пять талантливеших
представителей современной корейской молодежи, и в настоящий момент
ставшая отдельным, популярным брендом.
Соответственно с 2016 года эта пятерка периодически встречается,
куролесит, отжигает и отдыхает, и даже в прошлом году заключила
контракт с Disney+ на реалити-шоу со своим участием, ставшее одним
из самых популярных программ на канале в азиатском регионе. И
сначала, до просмотра, я подумала: ну, что ж, есть друзья нашли
способ вместе провести время, и еще и заработать на этом хорошо
так.
Но посмотрев все четыре серии, я поменяла мнение и жажду
делиться.
Я, конечно, не знаю, может, предполагается, что реалити-шоу все
такие, но все, что мне попадалось до сих пор, было скучной натужной
нудятиной, включая "За стеклом" столетней давности. Во время
просмотра этого шоу - скучно не было ни разу.
Да, конечно, я держу в голове, что бОльшая часть из них - очень
талантливые актеры.
Да, сценарий, конечно где-то там был за кадром. И режиссер, и
операторы, и монтажеры, и вся остальная съемочная группа где-то
была тоже. Кто-то им придумывал развлечения. Кто-то темы для
разговоров. И уж точно кто-то должен был заполнять булочками
уличную пароварку, арендовать хоккейный стадион, чтоб они
покатались, и снимать их машину сзади, когда они ехали по
дороге.
Но степень глубины, на которую в их отношения пустили зрителей,
беспрецедентна. И у меня создалось впечатление, что ради
разнообразия ребята решили побыть собой, какими есть. И им было
неловко, конечно - камеры стояли везде в общих зонах, во всех
комнатах, даже в спальнях. Но кажется, иногда они не обращали на
них внимания.
Впечатление, которое складывается после просмотра, удивительное: я
теперь их всех, как будто, знаю лично.
Пак Соджун - уверенный, спокойный, умный мужик, отлично
готовит, легко смеется, и очень ценит своих друзей, всегда готов
подставить плечо и взять ответственность. Чаще всего за рулем
машины был именно он.
Очень легко переключается из серьезного собранного состояния в
расслабленное веселое, но немножко как будто усилием воли. И
одновременно с этим он создает фоновое ощущение одиночества и
легкий флер обреченной усталости.
Что-то вообще не сахар жизнь у популярных актеров, кажется. В
какой-то момент он поделился с друзьями "кажется, я больше ничего
не хочу. Мне нравится играть [в кино], но больше ни на что не
остается сил", и все вокруг начали наперебой говорить "тебе нужен
отдых! конечно, надо отдохнуть!" - но как отдохнуть человеку, у
которого другой жизни, кроме работы нет?
Пак Хеншик - самый занятой из каста, на момент съемок зимой
2022 года смог выбраться всего на два дня из четырех, позже всех
приехал - рано утром во второй день, а уезжал в последний день, в 4
утра, тихонечко собирая чемодан, чтобы не разбудить друзей.
Очень заботливый товарищ, без комплексов и страхов быть превратно
понятым, расслабленный и непосредственный. Обнять кого угодно,
накормить с ложечки, поухаживать за столом, толкаться, ржать,
шутить (это они все горазды, конечно). Вокруг себя создает ощущение
внимания, доброты, чуткости и деликатности. Контактный, открытый,
очень обаятельный. Фоновое ощущение, что он хорошо умеет нравиться
людям, и привык, и это часть его харизмы, навык, который видимо,
развивался с годами. Очень интересно, он на самом деле такой, - или
это его привычная маска.
Он рад видеть друзей, он в равновесии с самим собой, он
охренительно поёт (он, оказывается, не только в кино с драками
снимается, но и в театре в мюзиклах,и с группе пел). Отдельный
кайф, конечно, когда они решили в домашнем караоке все спеть, пусть
звук ужасен, но голоса!... Какие у них голоса! Умеют даже
двухголосием петь с Тэхеном, почему-то в переводе это назвали
"гармонией", на самом деле, конечно нет, классическое двухголосие,
- и остальные часто их просят спеть вместе.
Ким Тэхён, BTS V - Немного инфантильный общий "ребенок",
любой остальной член группы о нем позаботится, если окажется рядом.
При этом не только работящая пчелка, бесконечные гастроли,
репетиции, концерты, - но еще и инициатор и вдохновитель встреч,
человек, которому бесконечно важно общество "старших товарищей".
Отзывчивый, очень искренний, никаких масок не заподозришь.
Трогательный, нежный и чувствительный. Очень энергичный и при этом
бесконечно талантливый , именно он был инициатором этого
совместного путешествия, он же писал вместе с Pеakboy слова, музыку
и делал аранжировку к их совместной песне Polaroid.
Смотрела на него и думала, блин, сама б усыновила, честное
слово. Ну невозможная ж милота.
Я знала по фильмам, что корейцы взрослеют позднее, но часть меня
полагала, что это просто взрослые актеры в детские роли влезают. Он
нет. 26 лет парню, а по поведению - лет 19-20, от силы. Первый курс
МАИ, у нас такие приблизительно были все.
В шоу про него есть один растиражированный в рекламных роликах
эпизод, где он расплакался ночью. По официальной теории, это потому
что тяжелый год, и расстроенный, разочарованный Тэхен поделился с
друзьями внутренним напряжением.
На самом деле - нет.
Перед тем, как со-товарищи обнаруживают, что Тэхен плачен,
происходит следующий диалог.
- Надеюсь, мне не будет грустно.
- Даже если у тебя будут такие мысли и тебе будет грустно, мы будем
рядом.
Любой человек, живущий в эмоциональной депривации, начнет плакать,
если кто-то близкий ему это скажет.
Вообще любой. Какой бы год у него ни был накануне. "Ты не один, мы
есть для тебя" - одно из самых мощных посланий, который можно
послать человеку. А теперь представьте эффект на человека, живущего
постоянно одной работой, и все.
Они, конечно, дураки, и начали стебаться и докапываться, но как
только он попросил выключить свет, тут же выключили, и камера
уехала показывать в другие помещения.
Кстати, странным образом эта троица вообще не выпадает из своих
образов в Хваранах. При том, что я видела обоих Паков раньше в
других сериалах, где они играли совершенно других людей, - в
Хваранах они хоть и "доигрывали" историчность и полагающуюся по
сценарию легенду, но, похоже, там, где должна была вылезти
личность, оставались собой максимально.
Те, кто смотрел - помните в конце эпизод, где Сон У приходит к царю
Чинхену и сначала с суровым лицом докладывает о проблемах на
границе, тот с серьезным лицом слушает, а потом как будто кто-то за
кадром командует: "Вольно!" - и меняется лицо, поза, выражение лица
и идет текст в духе "Слушай, ну что за ерунда, что мы с тобой
встречаемся только когда проблемы какие-то происходят?" Камера
переходит на Сон У, тот тоже меняется в лице на нормального
человека, и оба начинают шутить и разговаривать, как нормальные
люди.
Так вот. Мне кажется, что в этой сцене - разговаривают нормальные
люди. Соджун и Хеншик. Ровно так же, как они разговаривают друг с
другом в быту (насколько это показано в шоу Frendication). Просто в
средневековых костюмах и по сценарию :)
Чхве Ушик (кстати, это правда, что Чхве - это то, что мы
раньше читали как "Цой"?) - известный, популярный актер,
снимался в мелодрамах, ну и в оскароносных Паразитах, еще вместе с
Гон Ю - в Поезде в Пусан, и еще куче фильмов, друг Соджуна тоже с
каких-то стародавних времен, не нашла с каких. Общим дорам в
фильмографии вроде нет.
Произвел на меня впечатление застенчивого мягкого парня, самый
тихий, самый спокойный член команды, молчаливый, но где-то всегда
на поддержке и тоже внимателен к окружающим. Предпочитает держаться
в фоне, очень ценит сообщество друзей, - как и все они, конечно, -
но на посторонний взгляд кажется, что он скорее вписывается в них,
тогда как остальные дают себе возможность проявляться гораздо
ярче.
Самая смешная сцена, это конечно, когда они сели смотреть все с ним
сериал, и бурно переживали сцены с объяснениями и поцелуями на
экране, бедолага Ушик, кажется, собирался провалиться сквозь землю
от смущения, за что был адски обстебан.
Peakboy - Квон Сонгван в жизни, - изрядно отличается от них
всех. Высокий, нескладный, не красавец с точки зрения канонов
корейского кинематографа (как я их вижу). Немного комплексует - его
успехи на фоне успехов остальных членов группы гораздо скромнее. Но
он очень трудолюбивый, творческий, очень щедрый на душевное тепло.
И на его примере особенно видно, кстати, насколько высока
человеческая ценность ребят друг для друга, и насколько им неважно,
кто там сколько зарабатывает и какой имидж имеет.
Был эпизод, где он делился, как ему было сложно вообще свое место
находить в творчестве, и как Соджун всегда его очень морально
поддерживал.
Соджун в этот момент сказал хорошую фразу (не дословно, но что-то в
духе): "Перед нами вся жизнь впереди, мы каждый идем в своем темпе,
зачем соревноваться?"
И они очень близки, как будто правда, родственники.
Все члены группы поддерживают друг друга профессионально.
Певцы записывают саундтреки к фильмам, где снимаются актеры. Актеры
приходят на концерты и сниматься в клипы к певцам. Во всех соцсетях
друг друга мониторят, обязательно пишут что-нибудь поддерживающее к
знаковым событиям. Все смотрят все шоу, где появляются члены их
команды, иногда приходят за кулисы поддерживать - если кого-то
приглашают куда-то выступать.
Онлайн фан-митинг Ушика, 5 июля 2021 года. Все друзья пришли в
студию поддержать, несмотря на плотные графики :)
Вообще, они все время придумывают способы радовать друг друга.
В шоу был прекрасный очень смешной момент, - они вспоминали
какой-то из предыдущих совместных отпусков, вчетвером, Хеншик в тот
момент был в армии.
Тэхен решил порадовать друзей и забронировал яхту покататься. Все
хорошо, только забронировать-то он забронировал, а расплатиться
забыл, что выяснилось в тот момент, когда они пришли уже на нее
загружаться. Расплачиваться пришлось Соджуну. Но благодарили все
Тэхена всё равно!
Соджун недостоверно делал вид, что обиделся, но не ржать было очень
сложно.
Это была та же поездка, где на общее фото в воде ребята
прифотошопили Хеншика, чтобы не было обидно.
И они делают это с таким удовольствием, что диву даешься. Не
потому что это хороший пиар, а потому что внутри их отношения
наполнены настоящей, живой человеческой ценностью.
Они все производят впечатление обычных людей. Никого из себя не
строят. Не боятся опозориться. Подшучивают иногда друг над другом
постоянно, и очень трепетно друг друга поддерживают.
Песню вместе написали, о дружбе, называется Polaroid - стала
заглавной к шоу.
Все члены носят на указательных пальцах "кольца дружбы".
Это мегапопулярные "айдолы", с многомилионными состояниями. Они
могут себе позволить, буквально, все. Машины, дома, самолеты,
невероятно дорогие вещи.
Но об этом не догадаться, если не знать заранее.
И все - трудоголически работящие пчелки. Всего, что они достигли -
они достигли сами. Тяжелым изнурительным трудом, не оставившем,
похоже сил и времени на нормальные социальные связи. У актеров -
каждый год по два, а то и три сериала в продакшне. У певцов -
непрерывные репетиции и концерты. И при этом всем они сохранили
способность вот так дружить и сохранять связанность.
Удивительно.
Респект.
Желающие сами посмотреть и проверить, насколько совпадут впечатления, - имейте ввиду, шоу есть с хорошим русским дубляжом в ВК.
И под конец.
Вопросы, на которые я так и не смогла найти ответа, может кто-то
знает?
1. Как же все-таки познакомились Соджун и Ушик?
2. В процессе упоминали какое-то "тяжелое время" Соджуна - после
съемок дорамы "Она была красоткой". Но я ничего не нашла об
этом.
|
</> |