Отдам заказик в хорошие руки.

miumau — 22.05.2010 Требуется дизайнер или группа дизайнеров...

(ВНИМАНИЕ!!! Прежде чем посылать свое резюме и кричать "хочу-хочу!" дочитайте, пожалуйста, до конца! Ну пожалуйста!)


Требуется дизайнер для выполнения одного заказа. Надо красиво и элегантно сверстать буклет в 140 страниц. До 1 июля.
Тексты и изобразительный материал готовы. Примерно 30% изобразительного материала нужно доработать, почистить, подкрутить, чтобы стало совсем хорошо. На случай, что не хватит какой-то изобразительной фигни, на istockphoto проплачены 600 долларов, в их пределах можно там самообслуживаться.
Гонорар - 7000 американских долларов. Будет переведен через Western Union в любую точку планеты. Половина суммы вперед, после того, как дизайнер поговорит по телефону с заказчиком, и станет ясно, что они договорились и начинают работать. Вторая половина - как только будет сдан готовый для печати пдф. Я с этим заказчиком работала 5 раз, он еще никогда меня не обидел. Гонорар не космический, но кажется хорошим с учетом сроков (заказ ТОЧНО закончится 1 июля, удлиненного мозгокрутства не будет).
Для работы будет выделен клиентом ФТП, на котором уже лежит все нужное для работы, и на который будет попрошено регулярно и в понятном виде закатывать то, что прибавилось.
У клиента уже есть свои шрифты, логотипы и цвета, которых нужно будет придерживаться немножко. :-)
Клиент говорит на русском, японском и английском.

Есть несколько важных НО!!! (Это то самое место, которое читать совсем обязательно).

- До 1 июля это должно быть готово! Вы должны быть дизайнером, который пробовал сделать подобные объемы работы за подобные сроки, и знает, как это успеть. Это реально, но не совсем легко. (Я такое делала и знаю, что это возможно, но провисать в таком проекте нежелательно). Если вы возьметесь за этот заказ, а потом без веской причины его "завалите", клиент меня сожрет. А я сожру вас. Обещаю, вам мало не покажется. ;-) Если вы по веской причине не сможете выполнить заказ как надо к сроку, вы должны сообщить об этом как можно раньше (заказчику и мне), чтобы можно было успеть как-то спасти дело. (И вашу репутацию ;-) )
Это один из моих любимых клиентов. Его обижать нельзя, он лапочка.

- Вы должны регулярно (не реже раза в неделю) показывать и рассказывать заказчику, как продвигается работа. Т.е не лениться экспортировать пдф-ку с чем-то, что уже готово, если вы делали сетку, стайлгайд и чистили картинки - рассказать в нескольких фразах об этом, чтобы было ясно, чем вы были заняты. И вы должны быть в состоянии рассказать, каковы ваши дальнейшие планы, и каким образом вы собираетесь все успеть к сроку.

- И самое главное!!!
Хорошо бы дизайнеру иметь хоть какое-то представление о японском языке. Весь материал идет параллельно на русском и японском. Тексты для работы очень аккуратно и удобно разложены, так, что довольно трудно ошибиться на предмет того, где начинается одна глава и кончается другая, на обоих языках. И заголовки и все такое выделены в тексте. И не надо находить ошибки и что-то писать в тексте. Но хотябы надо замечать, если вы плашку с текстом отзеркалили нечаянно :-) Или полслова от заголовка отрезали... Или что-то 2 раза вставили... В тексте встречаются пузыри, как из комиксов, в которых написано что-то вроде "Ура" или "как жалко", вот они не на 100% совпадают в русском и японском. Т.е. хорошо бы уметь найти в гугле или иметь кого спросить, что в этих пузырях написано, чтобы адекватно к ним приставить картинку.
Знание русского тоже обязательно (т.е. не передавайте этот заказ вашим нерусским друзьям).

- И еще не в последнюю очередь - хорошо бы иметь некоторое понимание эстетики комиксов, или хотябы не испытывать к ней отвращения. Большинство иллюстраций - хорошая цветная манга и фотографии пластиковых игрушек - героев комиксов. Буклет делается для продавца игрушек, изготовленных по мотивам известных комиксов. Т.е. должно быть ярко, динамично и "молодежно".


Пишите ваши предложения в комментариях. Комментарии с личными данными скринятся. Если вы предлагаете свою кандидатуру, очень хочется увидеть что-то похожего объема, сделанное вами, с указанием сроков, за которые вы это сделали.



P.S. Интересно, а вы заметили, что я в последнее время практически полностью пропала отсюда? Я приходила на часик, пооткрывать комменты по вечерам, и написать какую-то мелочь. Но я уже почти вернулась. В начале недели расскажу, где была. :-)

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив