рейтинг блогов

Отчество в переписке: можно ли опускать?

топ 100 блогов miumau29.12.2013 Здравствуйте, Яна.

письмо в рубрику вопрос-ответ.
Я, как и Вы, живу в Европе (сейчас - в Испании, в России почти не жила ), но работаю с россиянами, веду очень большой объем электронной переписки. Для меня норма - обращаться к человеку по имени, без отчества. В России же, понятное дело, отчество - важная часть обращения.

В письмах я стараюсь обращаться к людям по имени, так, как они подписались в письме, или тем именем, которое отображается вместе с емайлом автоматически (разумеется, если там стоит "Ленок", то я напишу "Елена"). Очень изредка там бывает и отчество тоже, но чаще - имя или имя и фамилия. Возраст человека в переписке обычно неясен.
Обращаться с отчеством лично мне не нравится (или нет привычки): имя каждого - красиво, а с отчеством - громоздкая конструкция. Но, понятное дело, на одних личных желаниях далеко не уедешь.
Поэтому вопрос к Вам и к читателям: если отчество имеется в данных, но обращаешься к человеку - потенциальному клиенту - только по имени: это грубо? обидно? напрягает? Мне очень трудно оценить этиеский аспект этой ситуации самостоятельно, т.к. живу в другой культурной среде.

Ник в ЖЖ опускаю.


Отчество в переписке: можно ли опускать?
картинка отсюда




Здравствуйте!
Я не знаю!
У меня так: если я с человеком обмениваюсь парой каких-то формальных писем, я пишу ему то, что у него в подписи.
И обычно через какое-то время, если переписка длится подольше, люди сами вдруг пишут: "А вы назывйте меня Леной" или что-то такое. Так же я обычно сама дожидаюсь, пока патнеры по переписке попросятся "на ты". :-)

Но может тут есть какие-то правила? Буду рада их узнать!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
                                          Что-то часто в последнее время на предсказания о конце света натыкаюсь.  Правда, какие-то абстрактные, без уточнений, как именно этот самый ...
Вышла, наконец, в изд-ве ГИТИС книга, которая выпила очень-очень много моей кровинушки по самым разным причинам. Сегодня получен тираж из типографии, книгу пока никто из знакомых не видел "живьем". В ближайшие дни сообщу подробности. Тарабукиным начал свою публикаторскую и научную ...
Минпромторг расширил список товаров для параллельного импорта. В него вошли продукция IKEA, Logitech, Nintendo, Hasbro, Mattel, Zanussi, Wahl, Lancome, Giorgio Armani, Yves Saint Laurent, Shell Helix, Caterpillar и ряда других брендов. Когда товары появятся в продаже в России, зависит ...
Президент Туркмении так до сих пор и не появился на экранах ТВ. По сообщению из Ашхабада, ведущие зарубежные посольства пытаются через всевозможные каналы узнать о судьбе Бердымухамедова. Но официальный Ашхабад молчит. Между тем стало известно, что представители семьи президента ...
Борис Гребенщиков перевёл 12 миллионов евро в фонд помощи Украине. "Я играл в Берлине у Бранденбургских ворот, мероприятие худо-бедно собрало 12 миллионов евро. Эта сумма тоже пошла на помощь Украине", — рассказал БГ израильскому Девятому каналу. "Одно государство в центре Европы ...